- Видео 173
- Просмотров 144 945
Rina Verde
Италия
Добавлен 23 апр 2014
Преподаватель итальянского языка
Мой канал, в основном, посвящен итальянскому языку - грамматике, лексике, орфографии, идиоматике, правилам итальянского языка, устойчивым выражениям и формулам.
НО я НЕ обучаю фонетике и произношению, так как у меня присутствует АКЦЕНТ и я его НЕ стесняюсь.
Чтобы произношение было правильным, то , как минимум, необходимо родиться и вырасти в Италии, но и этого мало - лучше всего вырасти во Флоренции, где итальянский язык считается классическим.
Мой канал, в основном, посвящен итальянскому языку - грамматике, лексике, орфографии, идиоматике, правилам итальянского языка, устойчивым выражениям и формулам.
НО я НЕ обучаю фонетике и произношению, так как у меня присутствует АКЦЕНТ и я его НЕ стесняюсь.
Чтобы произношение было правильным, то , как минимум, необходимо родиться и вырасти в Италии, но и этого мало - лучше всего вырасти во Флоренции, где итальянский язык считается классическим.
Как сказать «Я занят/а» по-итальянски
Как сказать «я занят/занята» по-итальянски?
Есть несколько вариантов и выражений, об этом в сегодняшнем видеоролике.
Есть несколько вариантов и выражений, об этом в сегодняшнем видеоролике.
Просмотров: 388
Видео
Мы даже МОЛЧИМ по разному! #итальянскийснуля #преподавательитальянского
Просмотров 5332 месяца назад
Одним из синонимов к слову «произношение» является слово «АКЦЕНТ ». Нужно ли его исправлять или стесняться? По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48
Встала на паузу
Просмотров 1448 месяцев назад
Я сейчас нахожусь в больнице «La Sapienza «в Риме. #раккрови» #лейкимия
«Паразиты» в итальянском языке #итальянскийонлайн #итальянскийразговорный
Просмотров 1929 месяцев назад
«Паразиты» или слова-наполнители - какие они и зачем они нужны? 04:00 iniziatori 08:00 mediani 11:11 finalizzatori По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48 Telegram - Rina_Verde
Советы как учить #итальянскийязык ЧАСТЬ 2
Просмотров 1949 месяцев назад
Первую часть можно посмотреть тут ruclips.net/video/UbA9lWDPiBE/видео.html По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48 Telegram - Rina_Verde
Советы как учить #итальянскийязык ЧАСТЬ 1
Просмотров 2689 месяцев назад
Не думаю что сделаю большое открытие, но надеюсь, что кому-то помогут эти советы В ролике использованы фрагменты: Adriano Celentano "Confessa" - правообладатель Clan Celentano Srl Мультфильм "Маша и медведь" - правообладатель канал "Masha e orso" www.youtube.com/@MashaBearITALIAN По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581...
«Козы» в итальянском языке #итальянскийонлайн #преподавательитальянского
Просмотров 72410 месяцев назад
В видео рассказываю о таких словах как #cosa #cosi #coso #cos’è #caso #così #cosà 00:55 cosa 06:34 cos’è 07:35 coso 11:33 così 13:38 cosà 15:08 caso По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48 Telegram - Rina_Verde
Интересные темы для вас
Просмотров 9410 месяцев назад
Я к вам с просьбой - напишите в комментариях темы, которые вам были бы интересны и полезны. Спасибо вам за то, что смотрите и поддерживаете меня, без вас не было бы всех этих видеороликов, благодарю ВАС за поддержку!
PAIO & COPPIA есть ли между ними разница? #итальянскийонлайн #пара
Просмотров 12010 месяцев назад
COPPIA и PAIO - являются ли они синонимами и могут ли заменять друг друга? 01:00 PAIO - пара одинаковых элементов 02:26 два элемента, не составляющие функциональную единицу 03:26 два человека/животных, имеющие общие характеристики/функции 05:04 два предмета объединены в одну вещь 06:17 ед. число и мн.число существительного paio 07:05 в значении "примерно" 08:17 COPPIA 08:29 две одинаковые вещи ...
Предлог DI - когда он НЕ нужен? #итальянскийдляначинающих #предлогивитальянском
Просмотров 10910 месяцев назад
Предлог DI - формулы его применения 03:55 глагол предлог di инфинитив глагола 05:10 глагол ESSERE прилагательное предлог di глагол 07:10 è (3-е лицо ед.ч. от глагола ESSERE) прилагательное глагол По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48
Как ответить на вопросы COME STAI?/COME VA? #итальянскийдляначинающих #итальянскийонлайн
Просмотров 16111 месяцев назад
Первое что можно услышать от итальянцев после приветствия - это два вопроса COME STAI? и COME VA? Какими могут быть ответы? 01:04 позитивные ответы на come stai? 03:27 негативные ответы на come stai? 04:53 нейтральные ответа на come stai? 06:54 stare наречие или прилагательное 07:44 ответы на вопрос come va? 08:20 разница между глаголами STARE и ANDARE 09:00 ответная форма вопросов 10:27 альтер...
ESSERE / STARE часть 2 #итальянскийдляначинающих #итальянскийонлайн
Просмотров 51711 месяцев назад
Какой глагол использовать в ответе ESSERE и STARE при вопросе “come ti senti?” 01:10 основное правило 02:00 глагол essere 02:49 глагол stare 03:54 примеры 05:25 stare и временное поведение 07:09 выбор глагола 07:45 прошедшее время По вопросам индивидуальных занятий связаться со мной можно по: эл.почта - Katarina65@mail.ru WhatsApp - 39 (392) 581-81-48
Выражения со словом "CASO" #итальянскийязык #итальянскийонлайн #преподавательитальянского
Просмотров 50311 месяцев назад
Выражения со словом "CASO" #итальянскийязык #итальянскийонлайн #преподавательитальянского
ESSERE / STARE - часть 1 #итальянскийдляначинающих #итальянский
Просмотров 272Год назад
ESSERE / STARE - часть 1 #итальянскийдляначинающих #итальянский
ОСТРОЕ КАРРИ ИЗ БАКЛАЖАНОВ #баклажаны #карри
Просмотров 535Год назад
ОСТРОЕ КАРРИ ИЗ БАКЛАЖАНОВ #баклажаны #карри
«РАБОТАТЬ» по-итальянски #итальянскийязык #итальянскиеглаголы #итальянскийонлайн
Просмотров 115Год назад
«РАБОТАТЬ» по-итальянски #итальянскийязык #итальянскиеглаголы #итальянскийонлайн
10 советов как запомнить спряжение глаголов #итальянскийдляначинающих #итальянскийязыкснуля
Просмотров 201Год назад
10 советов как запомнить спряжение глаголов #итальянскийдляначинающих #итальянскийязыкснуля
Buona SERA & Buona SERATA #итальянский #итальянскийразговорный
Просмотров 94Год назад
Buona SERA & Buona SERATA #итальянский #итальянскийразговорный
Приставки SOPRA и CONTRA #приставки #итальянскийязык
Просмотров 470Год назад
Приставки SOPRA и CONTRA #приставки #итальянскийязык
Десерт из ДВУХ ингредиентов за ОДНУ минуту
Просмотров 747Год назад
Десерт из ДВУХ ингредиентов за ОДНУ минуту
ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕСТЫ. Часть 2 #итальянскиежесты #жестыитальянцев #преподавательитальянского
Просмотров 100Год назад
ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕСТЫ. Часть 2 #итальянскиежесты #жестыитальянцев #преподавательитальянского
НЕФОРМАЛЬНЫЕ ПРОЩАНИЯ - SALUTI INFORMALI
Просмотров 280Год назад
НЕФОРМАЛЬНЫЕ ПРОЩАНИЯ - SALUTI INFORMALI
Как сказать по-итальянски «этот» или «та»?
Просмотров 237Год назад
Как сказать по-итальянски «этот» или «та»?
Замок в Браччано - Castello Orsini Odescalchi #замокбраччано #orsini #odescalchi #castello
Просмотров 755Год назад
Замок в Браччано - Castello Orsini Odescalchi #замокбраччано #orsini #odescalchi #castello
По городам этрусков - СУТРИ #этруски #италия #лацио #sutri #сутри
Просмотров 178Год назад
По городам этрусков - СУТРИ #этруски #италия #лацио #sutri #сутри
Ирина доброго дня. А как будет " ты не разбираешься в людях?
Музыка мешает
Зачем эта музыка????
Sono incasinata - я завалена (делами)? Так можно перевести?
Катюша, да! Brava! - Завалена делами/работой - По уши в делах/в работе - Занят по горло - Замотанный/затюканный/затурканный - Разрываюсь на части и так далее.
@rinaverde3837 ура 🥳 Спасибо. Удивительно скудные переводы предлагает гугл. Пришлось придумывать самой. Когда ищешь перевод с английского, то там и по 30 переводов предлагается, особо думать не приходтся. С итальянским сложнее, конечно. Спасибо за ваши уроки 💐
И Вам спасибо за комментарии и обратную связь!)
Rina , grazie mille 🙏
Elena, prego!
sono incasinato я запутался) оккупато - хорошо запоминается))
"Я запутался" - всё верно, но это один из вариантов перевода. А в контексте занятости?
Grazie mille per la lezione utile
Prego!🙂
Рина, спасибо! Я в восторге от Ваших уроков. Очень странно, что так мало комментариев
Мария, благодарю за обратную связь! Главное не комментарии, а сколько людей посмотрели и лайкнули, это тоже очень важно. Но комментарии с благодарностями мне всегда приятно получать и читать, спасибо Вам!
Спасибо большое! ❤ Очень познавательно!
Ирина, и Вам спасибо!🤓
Спасибо большое за ваш труд ❤ очень понравилось !
И вам спасибо за комментарий!🙂
Очень рада Вас видеть и слышать !!!!!
Благодарю, Елена! Я сама рада вернуться 🤓
Ahahahaha quando acquisti le lezioni su Wish! 😂
@@TheIgormaltsev 😜
Как же классно понимать, что это розыгрыш ) Пару месяцев назад, я бы была уверена, что это è vero )
@@kate-lab Катюша, знание 💪 сила🤓
Очень рада видеть тебя!❤
Благодарю!
Недавно на вас подписалась, очень нравятся ваши уроки. Всего вам самого доброго, скорейшего полного выздоровления и умных учеников 💐
@@kate-lab Екатерина, благодарю Вас за пожелания 🤓
❤
Как это всё вместить 🥲🥲🥲
@@Dallas-o3i не спеша и постепенно 😉 Повторять до тех пор пока не запомнится.
@@rinaverde3837 grazie 😊
Понравились Ваши простые и быстрые рецепты итальянской кухни! Вдохновилась! Подписалась!
Татьяна, спасибо за комментарий 🙂
Rina , здравствуйте. Как Вы ?
@@ЕленаМорозова-ж9ъ здравствуйте, Елена! Я в данный момент прохожу третью химиотерапию и впереди у меня пересадка костного мозга. Держусь, другого варианта нет 😶
Rina , Вы справитесь ! Вы сильная ! Много людей думают о Вас ! Вы замечательный человек ! Будем на связи !!! Как Ваша собачка - непоседа ?
Желаем скорейшего выздоровления 🎉
Спасибо вам за лекцию, но произношение😢.
Благодарю за оставленный комментарий.
Спасибо!
Рада делиться своими знаниями 🤓
Grazie mille Очень красиво оформлен урок, приятно смотреть, видеоряд помогает запоминать
Светлана, огромное спасибо за столь позитивный комментарий.
берегите себя! Выздоравливайте скорее! Удачи!
Спасибо классное видео!
Арсений, и Вам спасибо за комментарий!
Выздоравливайте и сил вам! Всего самого доброго!!! ♥️♥️♥️
Берёзка, спасибо!❤️
Выздоравливайте, а мы подождём. До свидания.
Благодарю, Владимир!
Мы с Вами.
Надежда, спасибо!🫶
Сил Вам !!! До встречи
Спасибо!
Скорейшего выздоровления 🙏
Благодарю!
Скорейшего выздоровления❤
Grazie mille!🫶
Я Вам желаю пройти все трудности и не опускать руки. Говорю Вам, как человек, который тоже прошел определенные жизненные испытания. Пожалуйста, возвращайтесь к нам опять, когда почувтвуете, что пора. Обнимаю Вас. Выздоравливайте и привет из Швеции❤🙏.
La ringrazio molto!🫶
❤
Выздоровления скорейшего!
Спасибо Вам огромное!♥️
Выздоравливайте 🙏
Спасибо большое!🫶
Какое интересное и понятное обьяснение... Спасибо..
И Вам спасибо за комментарий!🙂
Суперское разъяснение ..Спасибо . Ждем следующих видео
Я постараюсь 🤓
Спасибо большое Рина. Сама очень люблю говорить эти слова. Они так много заменяют слов. Особенно Beh,Mah. Vabbo на местном диалекте. Одна моя знакомая очень любит говорить Per esempio
Джулия, без этих паразитов было бы скучно😜
❤
🥰♥️🥰
Grazie mille❤
Prego🤓
Спасибо за полезную информацию👍
И тебе спасибо за обратную связь♥️
Благодарю 😊и процветания вашему каналу❤
Лилия, спасибо за пожелание!☺️
Спасибо большое, очень понятно и доступно! ❤
Ella, grazie anche a te!❤️
Спасибо большое, очень полезные советы!❤
Ирина, благодарю за отзыв!🙂
Спасибо огромное!!!!
OLE, и Вам спасибо за комментарий!
Grazie mille per il video!) Posso fare una domanda per favore?) Cosa significa le parole "lo stipendio lungo" ? Что за "длинная зарплата"? Как это звучит по-русски?)
Вера, фраза не однозначна, нужно смотреть в контексте. В период пандемии, например, в Италии многие офисы перешли на сокращенную рабочую неделю (рабочие часы или дни уменьшились), но при этом зарплату оставляли прежней. Settimana corta, ma lo stipendio resti lungo - то есть зарплата не уменьшается пропорционально сокращению рабочих часов или дней. По русски это можно перевести - не урезанная зарплата, сохраненная зарплата.
@@rinaverde3837 Grazie mille per la sua risposta!))
А можно использовать полную форму вместо краткой во 2 лице единственного числа повелительного наклонения? Например: Dici! (Говори!) или Non dici! (Не говори!)
Сергей, к сожалению нельзя, это правило итальянской грамматики. Ti ascolto, di'! - Я тебя слушаю, скажи/говори! Di’, perché non sei venuto oggi? - Скажи почему ты сегодня не приехал?! Di'! = di + апостроф В отрицательной форме ТОЛЬКО формула NON + глагол в инфинитиве: NON DIRE! (не говори!), NON MI DIRE cosa devo fare! (не говори мне что я должен делать!) No, NON me lo DIRE! (нет, не говори мне это!)
ОК!
Я видел фразу "Dicci!" Я понял так, что это означает "Говори нам!"
Всё верно! Удвоенная буква "с" позволяет понять, что это повелительное наклонение. a noi = ci - нам (ci - не прямое местоимение, отвечающее на вопрос "кому?" dicci la verità! - скажи нам правду! dicci cosa pensi - скажи нам, что ты думаешь
Спасибо! Теперь всё ясно.
Здравствуйте, Екатерина! Я иногда в учебниках встречаю вот такие сочетания со словом QUANTO - in quanto, tutto quanto, quanto basta. Для меня quanto - это "сколько", а как понять остальное? Заранее спасибо!☺️
Замечательно! Отличный разбор"коз" 👍brava! 💝
Grazie carissima!
Спасибо за коз и козлов!
Надежда, и Вам спасибо за комментарий!
Ирина❤Вам крепкого эдоровья,успехов,процветания канала❤огромная благодарность за такой глубокий разбор этой темы,еще много раз просмотрю,чтоб могла пользоваться такими нужными словами❤
Лилия, благодарю! Надеюсь, что смогла помочь и разобраться ❤️
Спасибо огромное, за помощь в изучении языка! Очень познавательно и доступно преподнесено! ❤
И Вам спасибо за комплимент!🫶