- Видео 67
- Просмотров 118 357
私の好きな歌
Япония
Добавлен 4 апр 2020
私が好きな歌を私が好きなように意訳したのでおすそわけ。
It’s not beautiful and doesn’t hurt / Wonstein / 日本語訳
Spotify: open.spotify.com/track/0tS9IeWNCqTjpuYd2iQtSt?si=8Eb-AXlQTZCvsSP7f9XLXQ&context=spotify%3Aalbum%3A7J9nivc5dxSK2oLT3e4mR7
うぉんしゅ元気かなーーって思ってた頃にもふもふになって帰ってきたね
原曲は懐かしのびとぅび
ruclips.net/video/KLNr84h5qL4/видео.htmlsi=e5sOWOeAUa2_sIb7
の曲を5年前にRUclipsでウォンシュがアレンジしててなかなか反響が大きかったらしく
ruclips.net/video/tYmkwwljdJQ/видео.htmlsi=Vg4biEDwYc7demMp
5年前の動画に「これを一旦完成させてもう一回出そうと思いまして、、」自分でコメント書き込んで遂に音源が出たの〜〜
MVは北海道の真っ白な雪の中でフラフラするウォンシュが見れるからぜひ。
ruclips.net/video/1_9NnBUJ6uY/видео.htmlsi=8aufCptMPJsyqfa6
きっと創作って大変なことの方が多いかもしれないけど、どうか아프지말고 행복하게過ごせる時間がたくさんあってほしい、、、
うぉんしゅ元気かなーーって思ってた頃にもふもふになって帰ってきたね
原曲は懐かしのびとぅび
ruclips.net/video/KLNr84h5qL4/видео.htmlsi=e5sOWOeAUa2_sIb7
の曲を5年前にRUclipsでウォンシュがアレンジしててなかなか反響が大きかったらしく
ruclips.net/video/tYmkwwljdJQ/видео.htmlsi=Vg4biEDwYc7demMp
5年前の動画に「これを一旦完成させてもう一回出そうと思いまして、、」自分でコメント書き込んで遂に音源が出たの〜〜
MVは北海道の真っ白な雪の中でフラフラするウォンシュが見れるからぜひ。
ruclips.net/video/1_9NnBUJ6uY/видео.htmlsi=8aufCptMPJsyqfa6
きっと創作って大変なことの方が多いかもしれないけど、どうか아프지말고 행복하게過ごせる時間がたくさんあってほしい、、、
Просмотров: 2 606
Видео
How To Use(intro) / Zion.T / 日本語訳
Просмотров 4639 месяцев назад
Spotify : open.spotify.com/track/07y9yJBaRaJ1XCUteLeeLS?si=63xd_FPxQiK-xId6G3HZZg ねぇ！年末だからなの？？みーーんな新曲出すじゃん！！どのアルバムも良すぎて耳が足りない！！楽しい！！！ Zion.Tのすぐ隣で一緒におしゃべりしてるかのような歌詞とっても好き アルバムの収録曲のAkmuと歌ってる曲、突然日本語の歌詞が入ってて面白かったよ 色んな曲の和訳溜まってきたんだけどなかなか動画にする時間がなくて、、、ｺﾞﾒﾝﾈ、、、 短い曲だったからまずはこの曲から、、 ぽーるぶらんこやらcrashやら本当は沢山作りたい動画あるのよーーーもう少し待っててーーーー
ride / wave the earth / 日本語訳
Просмотров 71610 месяцев назад
Spotify : open.spotify.com/track/6k0YWt1KOckGRkFoKxElSN?si=7bGrtbbXTd6ZlE7aD6qzfw 最近のお散歩曲はwave the earth
Drivin’ / Sumsher,KIMM CHAAN,Jinjunwang / 日本語訳
Просмотров 22310 месяцев назад
Spotify : open.spotify.com/track/1jvxPPAWUsgUp19GJFcdF3?si=TFFGFYj-SC28E1Duo1LeKg 運転免許を取るために離島まで来てしまったよ〜〜海！青空！緑！！に癒されつつ、思ってたより勉強で忙しくてのんびりは出来ない日々。笑 お喋りしたり景色見たりな運転はまだまだ程遠いけど、少しずつ上達できてる気がして嬉しい。
SKIP / Crush, Han Sang Won / 日本語字幕
Просмотров 587Год назад
実は！！crushのライブ行ってきたの〜🥰🥰🥰10年越しにやっと！！！！本当に楽しかった、、、生バンドのライブ版アレンジが最高すぎてずっと鳥肌でした、、、また行きたいーーーーーー
blessing in disguise/ HUH YUNJIN / 日本語字幕
Просмотров 1,7 тыс.Год назад
るせらぴむ、、気づいたらどハマりしてしまった、、、アイドルにハマるの久しぶり。ユンジンちゃん、、！あなた！！！本当に本当に諦めずに頑張ってくれてありがとう涙 デビューしてくれてありがとう涙涙涙 知れば知るほど愛おしくて、かっこよくて、けど人間臭くて、心の奥がキュッとするね、、、好きです、、、うぅぅ 私のチャンネルあまりMV載せないようにしてるんだけど、この曲何故か公式が日本語字幕つけてくれてなくて(え、私だけ見れない説？)MV見ながら歌詞の意味も知りたいじゃん？？ってことで急遽動画作った。後半からメンバーが出てくるの最高。see you at the other endすぎて泣いちゃう。ユンジンに泣いちゃう。 ライブ行きたいなぁ
Scarecrow / KuOneChan feat. Wonstein / 日本語字幕
Просмотров 545Год назад
Spotify : spotify.link/OxvvbM2oFyb MV : ruclips.net/video/BJqk62Ekf9I/видео.html うぉんしゅを広めたい委員会。 日本に旅行しにきてたね。いつかライブしに来てほしいなーー 今年は面白い年にしたいって思いつつ迷子中。なにしましょうかね、、とりあえず韓国旅行したい
Single / Wonstein / 日本語字幕
Просмотров 3,5 тыс.Год назад
Spotify : spotify.link/ZH2Umre4Dyb MV : ruclips.net/video/2BzLz8pPS1c/видео.html お久しぶりだ〜！！ お正月休みに動画作るつもりが、ついにコロナデビューをしてしまって🫠気づいたらもう4月だね。はやいなぁ。 作りかけの動画が沢山あるから気長に待ってくれると嬉しいです🥺
ANYWHERE ANYTIME/ george / 日本語字幕
Просмотров 2,7 тыс.Год назад
イブだね〜 私は赤い靴下履いてささやかにクリスマスを楽しんでるよ🎄 今年は久しぶりに家族みんなでクリスマス プレゼント交換楽しみだ〜〜
Do the love / Homeboy&Wonstein / 日本語字幕
Просмотров 648Год назад
Spotify : open.spotify.com/track/7exz12zGMYmb8tJ0cftzGv?si=cJoPCsVnSw2vjrzo7O2SuA お待たせしました〜！！ 毎回お久しぶりの投稿、、 けど作りかけの動画が沢山あるからお正月休み楽しみにしててね。 韓国語の曲名が사랑을 해요(恋をします)じゃなくて해랑을 사요ってしてるのｷｭﾝってするよね。ちゃんと言えばいいのに照れくさいのかな。かわいい。 シティポップなウォンシュも良いよね〜 寒い日の帰り道にぴったりだ〜
Tree / Wonstein / 日本語字幕
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
Spotify : open.spotify.com/track/5fL0pFoAi6V6OWOgIRdraP?si=I0LdKPcUT7-_MXsLNVJVPA 急に秋が始まったね〜 韓国行きたいな〜〜 うぉんしゅのライブ行きたいな〜〜〜
Cassie($) / Wonstein / 日本語字幕
Просмотров 9002 года назад
Spotify : open.spotify.com/album/15koRgGCVhinzEUlcMGGaG?si=kJWjiOnlRquXWNad4MhIuQ うぉんしゅ全然和訳見つからないじゃん！ということで、しばらく秋のウォンシュタイン祭りです🍞 じゃいおんてぃのレーベル第一号で入ったの激アツよねぇ、、うぉんしゅのこと大好きじゃんじゃいおんてぃ 早くアルバム出してほしい、、欲を言えば日本でライブしてほしい、、
easy going / Wonstein & COUP D’ETAT / 日本語字幕
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
Spotify : open.spotify.com/track/2qRgCSX8Cwhg0uA4yhfBrE?si=0DG3kJ9XQtKq06k4-Lc_rw 久しぶりにアーティスト自体にどハマりしてる！うぉんしゅ！好き！！！！ smtm9に出てたらしくてMnet smartに加入するか悩んでる、、 ちょこちょこ時代劇を感じる言葉遣いしてきて調べてたら、この曲まさかの原曲は"太平歌"っていうコッテコテの民謡らしい。 原曲 ruclips.net/video/1q_c6CiLXRM/видео.html Feel the rhythm of Korea の全州エリア(チョンジュ)のテーマソングで太平歌をヒップホップにアレンジした歌とのこと。 ruclips.net/video/QEXPYsaWRZA/видео.html (タキシードとチョゴリが見れるよ、めちゃ良きだよ) 民謡がこ...
Lemon / Loco & 화사(ファサ)from MAMAMOO / 日本語字幕
Просмотров 4832 года назад
Spotify : open.spotify.com/track/3zwntVG0DD4oM5zbaRBYcL?si=5XA1Jz4ATvG5bG8bfq_1hw Apple Music : music.apple.com/jp/album/lemon/1635876937?i=1635877288 Woogie on&on
Even though I love you / CRUCiAL STAR / 日本語字幕
Просмотров 6262 года назад
Even though I love you / CRUCiAL STAR / 日本語字幕
Jam & Butterfly / DPR LIVE (feat.Crush,eaJ) / 日本語字幕
Просмотров 2,1 тыс.3 года назад
Jam & Butterfly / DPR LIVE (feat.Crush,eaJ) / 日本語字幕
Bless you / Primary(feat.SamKim,WOODZ,pH-1) / 日本語字幕
Просмотров 8533 года назад
Bless you / Primary(feat.SamKim,WOODZ,pH-1) / 日本語字幕
テヨンとのコラボでウォンシュタインを知ってからのファンです❤和訳あげてくださってありがとうございます😭❤たくさん聴きます❤
…あと一応言うけど 末っ子は兄の味方だよ 私には厳しい
いまやってるのかな 飾り可愛い
好きだよ …伝え過ぎだよね
翻訳ありがとうございます。 曲に惚れてどんな詞なんだろうとずっと思ってました。 さらに好きになりました😊
和訳探してましたありがたいです🙏本当にアルバムラッシュですよね笑 Heizeの新譜もめちゃ楽しみです❁
good ジョb
ウォンシュ素敵すぎるね
この前off lineの動画でもコメントさせてもらいました！自分と好きな歌が被ってる方はあまり居なくてなにかとても嬉しいです！crushとてもいいですよね！新曲出ましたし！翻訳の仕方とか後ろの動画とかオシャレでとても好きです！いい動画をありがとう！
ありがとうございます😭 自己満で作ってるとはいえ、こういうコメントいただけると嬉しいです！ 新しいアルバム、曲数たくさんで聴いていて楽しい🥰何曲か動画作ろうかって思ってるので気長に待ってくれると嬉しいです！
@@bydianne930 楽しみです！！！
very peaceful
この박민영さんは他名義で活動してるのでしょうか?好きな声なんですが探しても出てこなくて...
미노이(meenoi)ちゃんです！この曲はデビュー前だったみたいですよ〜(私も知らなかったのですが調べてみてびっくりしました笑)
@bydianne2436 わあ！！！わざわざ調べていただいてありがとうございます！！！！！ よく韓国ドラマでいる女優さんと同じ名前だったのでどういうこと？？？って思ってました笑笑
素敵な曲でした😢訳された詞も良かった😢泣いてしまった
嬉しい〜🥺acourveの歌、失恋ソング大量にあるので泣きたい時におすすめです笑
@@bydianne930 さん、ありがとうございます。他の曲も聞いて見たいと思いました。
ありがとうございます<3
本当にありがたいです
ENHYPENのjungwonも励まされた曲だって言ってました
素敵ですね🎉
こんにちは。訳つけていただけて本当にうれしいです。この曲本当に好きでずっと聴いてるんですけど韓国語と英語の歌詞を翻訳機にかけるとすごく硬い訳で不満だったんですよ。素敵な訳をありがとうございます♪
so good！！！！
ウォンシュの大ファンです。この曲も聴いた瞬間鷲掴みにされました。和訳ありがとうございます！涙が止まらんす。
原曲が好きでこの動画に辿り着きました。こんな歌詞だったんですね…想像以上に素敵な歌で感無量です。
素敵な訳をありがとうございます。
めてゅやジェイにこの曲が刺さる理由がよくわかる。
韓国語ってこんなに優しい言葉なんだなぁ。
コメント欄見てて歌詞気になっていたので本当にありがとうございます😭
ジェイがこの曲4年前に歌ってた デビューしてくれ
ジェイくんの性格（番組内でしか分かり得ないですが）が何となく掴めた今、日本語の歌詞も分かるとより一層切なくて泣きそうになりますよね。デビューして欲しいです。
@@Åもにょ それなです😭
日本語字幕ありがとうございます！マシューくんは辛い時にこの曲を沢山聴いてたのかな。マシューくんの置かれていた状況とこの歌詞が少し似ていたような気がする。
まじで同じこと思いました。絶対ビューさせたい
イハイちゃん好きなんだけど この歌は初めて知ったよ ありがとう
好きな曲です〜🥺 ありがとうございます😭
翻訳して下さってありがとうございます！ また良い詩ですね〜🫠 とつとつとしたなかに、まだどうなるか分からない距離感と、恋をした自分を見つめようとする視点があって。 好きな曲ですが、意味が分かるとさらに鮮やかに聴こえてくるようです。ありがとうございます🙏
和訳探してたので本当に本当にありがたいです🙇🙇
ありがとうございます！ ウォンシュよく聴いてます。 （個人的にSMTM9は盛りだくさんで大好きなシーズンです） もしよろしければ、homeboy & wonstein 해랑을 사요 お願いします🙏
Smtm9まだちゃんと見れてないんです😭音源だけ色々聴いただけでも最高なので早く見なきゃですね、、 実は해랑을 사요の動画作成中です！シティポップなウォンシュも最高ですよね。。 動画お楽しみに〜😊
わー！ありがとうございます！☺️✨ いろんなスタイルの曲、どれもそれぞれ良くてわくわくします
とってもお待たせしました！動画アップしたので、是非チェックしてください🎄
@@bydianne930 わあ、本当にありがとうございます！！何と言ってよいか…感激してしまって。最高のクリスマスプレゼントです🎁
リクエストって受け付けてますか…😖💭
少し時間がかかってしまうかも&必ず作るっていうお約束はできないですが、良い曲絶賛捜索中なのでぜひ教えてください！
@@bydianne930 bill staxのTNFお願いします…！！日本語訳が全然見つからなくて…😭
🍒🍸🫰
ありがとうございます❤助かります❤
ありがとうございます！！
やばい、最高😇😇
主さんと好みが合いすぎて… なにより主さんの好きな曲を共有してくれるのでわたしも主さんとおなじ感情を感じてるみたいで幸せです♡♡
はぁ〜いつも素敵です✨ あなたの好きな歌が私の好きな歌になる瞬間🥺💖
私も大好き♥ 日本でも流行ってほしい
いつも楽しみにしてます💓‘わたしも好きな曲〜💗‘って言いながら聴いてます☺️ありがと〜
日本語訳ありがとうございます♡
いい歌ですよね☺️
大好きです❤️
私もよくサムの歌聞くんですけど、シアトルが一番好きです！この歌の雰囲気に似たおすすめの曲とかってありますか？る
とてもいい曲を和訳してくださってありがとうございます！
久々、心刳られる様な楽曲🎵…ハングル語 歌詞の部分は全く理解できて居ない自分でも、やるせない気持ち・虚無感・哀しい気持ちが伝わり、気付くと何度も 拝聴している状態💦 此の曲とArtist=kimさんの虜になりました
はじめまして🍀疲れた時は主さんのこの動画を見て癒されている者です。この曲と出会ってから1年が経つのだと思うと個人的に感慨深いものがあります。和訳あげてくださって本当にありがとうございます。(*´︶`*)
こんばんは。ありがとうございます😭私がただ細々と作った動画がこうして誰かに届いて好きな歌の仲間入りするのが本当に嬉しいです。時々またチャンネル覗いてみてくださいね😉
Favorite song at this moment
I’m happy for you!!
私もセムキムのように、シアトルに住んでいます。同じ高校も卒業しました。 歌詞に共感できますね。
そうなんですね‼︎自分のことのような歌を聞くとミュージカル映画の主人公になった気分になれるので好きです。
@@bydianne930 はい、私も好きです(笑)。
編集、毎回曲のセンス✨大好きです！ 次も楽しみに待ってます😆
わーー😭😭😭ありがとうございます！ のんびり投稿になってしまいますが、気長に待っていてくれると嬉しいです、、、
字幕がすごく見やすかったです。ありがとうございますㅠㅠㅠ
コメント嬉しいです😳動画見つけてくれてありがとうございます!!!