Pinngortitaleriffiup suliassai tassaapput, Kalaallit Nunaanni eqqaanilu pisuussutinik uumassusilinnik nungukkiartuutaanngitsumik atuinissamut ilisimatuussutsikkut tunngavissanik pissarsiniarnermik kiisalu avatangiisinik uumassusillillu amerlalluinnartuunerinik isumannaarinninnissaq. Pinngortitaleriffik suliassaqarfimmi iluani Namminersorlutik Oqartussanut siunnersuisartussaavoq. Ilisimatusarnerillu inernerinik saqqummiussisarnissamut pisussaaffeqarpoq.

Naturinstituttets grundlag er, at tilvejebringe det videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyttelse af de levende ressourcer i og omkring Grønland, samt for sikring af miljøet og den biologiske mangfoldighed. At yde rådgivning til Grønlands Selvstyre inden for instituttets arbejdsområde. Og offentliggøre resultaterne af sin forskning.