영시와 산문
영시와 산문
  • Видео 373
  • Просмотров 25 425
228. My pretty rose tree / William Blake 나의 예쁜 장미 나무 / 월리엄 블레이크
(작가 및 작품해설)
월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다.
《천국과 지옥의 결혼》(1790)에서는 스웨덴의 과학자 스베덴보리의 영향을 받으면서도 그것을 비판하여 인간의 근원에 있는 2개의 대립된 상태, 즉 이성(理性)과 활력의 조화가 새로운 도덕이 되어야 한다고 주장하였다. 그리하여 《결백의 노래》에 나오는 목가적인 동심의 세계는 《경험의 노래》(1794)에서 일단 부정되어 분열되고 투쟁하는 현실세계의 어두운 면이 강조된다. 전자에서는 양(羊)의 순진함을 노래하였으나, 후자에서는 밤의 숲속에서 빛을 내는 호랑이의 존재에 시선을 돌리고 있다. 이러한 인간관과 이에 입각한 사회비판은 몇 권의 예...
Просмотров: 37

Видео

227. Laughing song / William Blake 웃음의 노래 / 월리엄 블레이크
Просмотров 4521 час назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
226. Nurse's song (2) / William Blake 보모의 노래 (2) / 월리엄 블레이크
Просмотров 4614 дней назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
225. Nurse's song / William Blake (1) 보모의 노래 / 월리엄 블레이크
Просмотров 3021 день назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
224. On another's sorrow / William Blake 타인의 슬픔에 대하여 / 월리엄 블레이크
Просмотров 6328 дней назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
223. How sweet I roam’d from field to field / William Blake 얼마나 달콤하게 내가 이 들판 저 들판 돌아다녔는지 / 월리엄 블레이크
Просмотров 19Месяц назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
222. Auguries of Innocence / William Blake (3)순수의 전조 / 월리엄 블레이크
Просмотров 36Месяц назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
221. Auguries of Innocence / William Blake (2)순수의 전조 / 월리엄 블레이크
Просмотров 57Месяц назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
220. Auguries of Innocence / William Blake (1)순수의 전조 / 월리엄 블레이크
Просмотров 622 месяца назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
219. The little boy found / William Blake 길을 찾은 어린 소년 / 월리엄 블레이크
Просмотров 402 месяца назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
218. The Little Boy Lost / William Blake 길을 잃은 어린 소년 / 월리엄 블레이크
Просмотров 242 месяца назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
217. The Clod and the Pebble / William Blake 흙 덩어리와 조약돌 / 월리엄 블레이크
Просмотров 732 месяца назад
(작가 및 작품해설) 월리엄 블레이크(1757-1827)는 런던 출생. 정규교육은 받지 못하였고, 15세 때부터 판각가(板刻家) 밑에서 일을 배웠으며, 왕립(王立)미술원에서 공부한 적도 있다. 1783년 친구의 도움으로 《습작 시집》을 출판하였으며, 1784년 아버지가 죽은 후 판화(版畵) 가게를 열어 채색인쇄법을 고안하였다. 어릴 때부터 비상한 환상력을 지녀 창가에서 천사와 이야기하고 언덕 위에 올라 하늘을 만진 체험이 있다고 하며, 그러한 신비로운 체험을 최초로 표현한 것이 《결백의 노래》(1789)이다. 이 시집은 자연과 인간의 세계에는 순수한 사랑과 아름다움으로 가득 차 있다는 사상이 기조(基調)를 이루며 《셀의 서(書) The Book of Thel》(1789)는 그 속편이라고 할 수 있다. ...
216. This is my letter to the world / Emily Dickinson 이것은 세상에 보내는 나의 편지 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 262 месяца назад
(작가 및 작품해설) 에밀리 디킨슨(1830-1886)은 메사추세츠 주 애머스트의 청교도 가정에서 태어났다. 1847년 마운트 홀리요크 여자학원에 입학하였으나 1년 만에 중퇴, 시작(詩作)에 전념하며 평생을 독신으로 보냈다. 1855년 목사인 찰스 워즈워즈를 만나 칼뱅주의적 정통주의의 영향을 받게 되었다. 그녀의 시는 자연과 사랑 외에도 퓨리터니즘(청교도주의)을 배경으로 한 죽음과 영원 등의 주제를 많이 다루었다. 같은 시대의 영국 시인 C.C.로제티와 유사한 점도 있으나, 디킨슨의 시가 훨씬 더 경질적(硬質的)인 요소를 지니고 있어, 19세기 낭만파의 시풍보다도 17세기의 메타피지컬 포엣(metaphysical poet, 形而上派詩人)의 시풍에 가까웠다. 운율에서나 문법에서나 파격적인 데가 있었기 때...
215. I like a look of Agony / Emily Dickinson 난 고통스러운 표정이 좋다 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 132 месяца назад
(작가 및 작품해설) 에밀리 디킨슨(1830-1886)은 메사추세츠 주 애머스트의 청교도 가정에서 태어났다. 1847년 마운트 홀리요크 여자학원에 입학하였으나 1년 만에 중퇴, 시작(詩作)에 전념하며 평생을 독신으로 보냈다. 1855년 목사인 찰스 워즈워즈를 만나 칼뱅주의적 정통주의의 영향을 받게 되었다. 그녀의 시는 자연과 사랑 외에도 퓨리터니즘(청교도주의)을 배경으로 한 죽음과 영원 등의 주제를 많이 다루었다. 같은 시대의 영국 시인 C.C.로제티와 유사한 점도 있으나, 디킨슨의 시가 훨씬 더 경질적(硬質的)인 요소를 지니고 있어, 19세기 낭만파의 시풍보다도 17세기의 메타피지컬 포엣(metaphysical poet, 形而上派詩人)의 시풍에 가까웠다. 운율에서나 문법에서나 파격적인 데가 있었기 때...
214. Forever - is composed of Nows / Emily Dickinson 영원함은 현재로 이루어지네 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 253 месяца назад
(작가 및 작품해설) 에밀리 디킨슨(1830-1886)은 메사추세츠 주 애머스트의 청교도 가정에서 태어났다. 1847년 마운트 홀리요크 여자학원에 입학하였으나 1년 만에 중퇴, 시작(詩作)에 전념하며 평생을 독신으로 보냈다. 1855년 목사인 찰스 워즈워즈를 만나 칼뱅주의적 정통주의의 영향을 받게 되었다. 그녀의 시는 자연과 사랑 외에도 퓨리터니즘(청교도주의)을 배경으로 한 죽음과 영원 등의 주제를 많이 다루었다. 같은 시대의 영국 시인 C.C.로제티와 유사한 점도 있으나, 디킨슨의 시가 훨씬 더 경질적(硬質的)인 요소를 지니고 있어, 19세기 낭만파의 시풍보다도 17세기의 메타피지컬 포엣(metaphysical poet, 形而上派詩人)의 시풍에 가까웠다. 운율에서나 문법에서나 파격적인 데가 있었기 때...
213. The only Ghost I ever saw / Emily Dickinson 이제까지 내가 본 유일한 유령은 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 233 месяца назад
213. The only Ghost I ever saw / Emily Dickinson 이제까지 내가 본 유일한 유령은 / 에밀리 디킨슨
212. Fame is a fickle food / Emily Dickinson 명성은 변하기 쉬운 음식이네 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 383 месяца назад
212. Fame is a fickle food / Emily Dickinson 명성은 변하기 쉬운 음식이네 / 에밀리 디킨슨
211. Before I got my eye put out / Emily Dickinson 내가 시력을 잃기 전에는 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 333 месяца назад
211. Before I got my eye put out / Emily Dickinson 내가 시력을 잃기 전에는 / 에밀리 디킨슨
210. There's a certain Slant of light / Emily Dickinson 비스듬히 비추는 한줄기 빛이 있네 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 453 месяца назад
210. There's a certain Slant of light / Emily Dickinson 비스듬히 비추는 한줄기 빛이 있네 / 에밀리 디킨슨
209. The Gentian weaves her fringes / Emily Dickinson 용담꽃은 그녀의 술장식을 엮네 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 273 месяца назад
209. The Gentian weaves her fringes / Emily Dickinson 용담꽃은 그녀의 술장식을 엮네 / 에밀리 디킨슨
208. I have never seen "Volcanoes" / Emily Dickinson 난 결코 화산을 본 적이 없네 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 353 месяца назад
208. I have never seen "Volcanoes" / Emily Dickinson 난 결코 화산을 본 적이 없네 / 에밀리 디킨슨
207. Wild nights - Wild nights! / Emily Dickinson 폭풍이 이는 밤 - 폭풍이 이는 밤 / 에밀리 디킨슨
Просмотров 483 месяца назад
207. Wild nights - Wild nights! / Emily Dickinson 폭풍이 이는 밤 - 폭풍이 이는 밤 / 에밀리 디킨슨
206. A Minor Bird / Robert Frost 단조의 새 / 로버트 프로스트
Просмотров 684 месяца назад
206. A Minor Bird / Robert Frost 단조의 새 / 로버트 프로스트
205. The Pasture / Robert Frost 목장 / 로버트 프로스트
Просмотров 184 месяца назад
205. The Pasture / Robert Frost 목장 / 로버트 프로스트
204. So We'll Go No More A Roving / George Gordon, Lord Byron 자아, 방황은 이제 그만 / 조지 고든, 로드 바이런
Просмотров 324 месяца назад
204. So We'll Go No More A Roving / George Gordon, Lord Byron 자아, 방황은 이제 그만 / 조지 고든, 로드 바이런
203. Milton! thou shouldst be… London, 1802 / William Wordsworth 밀턴이여! 그대는…. / 월리엄 워드워스
Просмотров 254 месяца назад
203. Milton! thou shouldst be… London, 1802 / William Wordsworth 밀턴이여! 그대는…. / 월리엄 워드워스
202. To A Snowdrop / William Wordsworth 아네모네 꽃에게 / 월리엄 워드워스
Просмотров 334 месяца назад
202. To A Snowdrop / William Wordsworth 아네모네 꽃에게 / 월리엄 워드워스
201. To The Moon / Percy Bysshe Shelley 달에게 / 퍼시 비쉬 셸리
Просмотров 1285 месяцев назад
201. To The Moon / Percy Bysshe Shelley 달에게 / 퍼시 비쉬 셸리
200. Song / Samuel Taylor Coleridge 노래 / 새뮤얼 테일러 콜리지
Просмотров 465 месяцев назад
200. Song / Samuel Taylor Coleridge 노래 / 새뮤얼 테일러 콜리지
199. Lines written in early spring / William Wordsworth 이른 봄의 노래 / 월리엄 워드워스
Просмотров 295 месяцев назад
199. Lines written in early spring / William Wordsworth 이른 봄의 노래 / 월리엄 워드워스

Комментарии

  • @영시와산문
    @영시와산문 3 месяца назад

    볼륭을 제일 크게 해야 합니다.

  • @알하지
    @알하지 3 месяца назад

    선생님~~소리가 너무 작아 안 들려요ㅠㅠ

  • @영시와산문
    @영시와산문 4 месяца назад

    동물농장을 다 읽으셨다니 너무나 고맙습니다. 지금은 다른 영소설을 번역하거나 출판할 계혁은 5:39 없습니다. 영시해설을 2편 3편을 출판할 계획은 있습니다. 내년에 영시해설 2편이 나올 예정입니다. 제가 구독하고 있는 유튜브 중에서 상상영어 에 들어가시면 다른. 영소설 해설이 있습니다.영자신문 해설도 있구요.

  • @hikalu21
    @hikalu21 4 месяца назад

    동물농장의 댓글이 막혀 있어 여기다 댓글을 남김니다. 해설 및 번역하신 동물농장을 틈틈이 읽어 오늘에서야 다 읽었습니다. 혹시 해설 및 번역하고 계신 다른 소설도 있으신지요? 영시는 좀 버거워서 다른 소설도 출판 계획 중이신지 궁금해서 댓글 남김니다

  • @이하늘땅-n8k
    @이하늘땅-n8k 5 месяцев назад

    감사합니다. 인터스텔라

  • @이약용-p4d
    @이약용-p4d 6 месяцев назад

    영어를 경상도억양으로 발음하네요 ㅎㅎ

  • @노가들조형연구소
    @노가들조형연구소 11 месяцев назад

    다른 나라 언어로 시와 산문의 해설은 충분한 이해와 깊이를 모르면 의역을 하기가 쉽지 않을텐데 대단합니다.

  • @노가들조형연구소
    @노가들조형연구소 Год назад

    일반적인 대화의 수준을 넘어 외국의 언어를 깊이 이해하기 전에는 해석하기가 쉽지 않을텐데 대단하네!

  • @앤-f1f
    @앤-f1f Год назад

    찾았어요 감사합니다

  • @아날로그인간
    @아날로그인간 Год назад

    감사합니다!

  • @아날로그인간
    @아날로그인간 Год назад

    감사합니다!

  • @할매미우
    @할매미우 Год назад

    <한국어 원어민>스러운 영어 발음이 너무 정겹습니다. 저도 영어 발음이 한국스럽지만 영시는 사랑하고 있습니다. ㅎㅎ

  • @Juny-r2x
    @Juny-r2x Год назад

    잘 보았습니다^^

  • @원서-j1w
    @원서-j1w 2 года назад

    새해 복 많이 받으세요

    • @영시와산문
      @영시와산문 2 года назад

      감사합니다. 새해 복 많이 받으시길 바랍니다.