Видео

2024年4月7日、新潟県燕市で開催された「第79回分水おいらん道中」の開催動画。大河津分水路完成の偉業、壮大な桜並木、それらの歴史が深く関係してきた「分水おいらん道中」を改めて発信していきたい。 【燕市観光協会】 公式instagram → tsubame.sakuramatsuri 　　　　　　 → tsubamecity_trip 公式X→ tsubamekanko 公式website→tsubame-kankou.jp/ #oiran #japantrip #tsubamesanjo #花魁 #分水 #燕市 #燕三条 #桜 #tsubametrip #japantravel

2024年4月7日(日)に新潟県燕市で開催された第79回分水おいらん道中が開催される直前の様子。おいらん役はじめ各出演者の化粧などの支度会場を一部初公開！ #oiran #japantrip #tsubamesanjo #花魁 #分水 #燕市 #燕三条 #桜 #tsubametrip #japantravel

#Oiran　#花魁　#分水　#燕市　#桜 新潟県燕市で毎春開催される燕の春を告げる催し 2024年4月7日（日）の第79回分水おいらん道中にむけた軌跡を追う 新設の公式インスタグラム↓ tsubame.sakuramatsuri

「つばめ桜まつり」は、大河津分水路工事への感謝の心で植樹された約2,600本の美しい桜並木と、絢爛豪華な「分水おいらん道中」、地域の力を結集した「さくらフェス」などによる、越後平野に春を告げる催しです。毎年4月第3日曜には、「分水おいらん道中」が行われ、おいらん役3名が、付人役を従えて桜の下で道中を繰り広げます。

Tsubame Cherry Blossom Festival is the event that cerebrate the arrival of spring in Echigo plain compose of “Bunsui Oiran Dochu”, and “Sakura Fes.” Every third Sunday in April, Bunsui Oiran Dochu is held. 3 ladies selected as Oiran roles wearing extravagant Kimono parade through under the cherry blossom trees with her 60 servants' roles. However, for 2 years in a row, including 2021 it was can...

モノづくりのまち「燕」と、県内随一のパワースポット「弥彦」、ふたつの魅力が隣り合う新潟県のド真ん中で、ココにしかない楽しみを味わいに、ぐるっと巡ってみませんか？

鎚目入れやチタン発色、燕の伝統工芸技術などの豊富な体験メニューでお子様から大人の方まで楽しめます。もちろん作った作品はお持ち帰り。

江戸時代から続く燕の鎚起銅器、ヤスリ、煙管（キセル）、彫金といった伝統的金属工芸技術について、製作工程や作業場の復元の展示、映像を通して紹介。人間国宝・玉川宣夫氏の木目金（もくねがね）作品の展示やその軌跡等も紹介。

大河津分水 洗堰・可動堰／大河津分水さくら公園

信濃川大河津資料館

錫ぐい呑み製作体験は、1枚の円形の錫板から成形していく本格的な職人体験となっております。 是非、燕市産業史料館でモノづくりの技術に触れてみてください。

燕の鎚起銅器は一枚の銅板から器を作り出す技術。この技術の工程の一つ表面を金鎚で叩いて鎚目を入れる体験です。世界で一つだけの純銅のタンブラーを作りましょう！

チタン製アイスクリームスプーン酸化発色（Anodizing a titanium ice cream spoon）

越後くがみ山酒呑童子行列2018（新潟県燕市）

つばめ桜まつり 分水おいらん道中　おいらん役練習風景

燕の工場

藤次郎

燕市磨き屋一番館

大泉物産

玉川堂