- Видео 326
- Просмотров 844 350
Masato Lyagushkin Official Channel
Япония
Добавлен 23 май 2015
出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/
マサト・リャグーシュキンとは?
Masato M. Lyagushkin is a(n):
1. スラブ世界研究所 主任研究員、エリコ通信社通訳者(ウクライナ語、ロシア語):www.institute-of-the-slavic-world.com
1. Chief, Researcher, Coordinator and Translator of "Institute of the Slavic World"
2. 日本と海外の若者を中心とした国際芸術・音楽・文学プロジェクトのオーガナイザー
2. Organizer of International Arts, Music and Literature projects between young people of Japan and other countries.
3. 日本や海外の「消えゆく」伝統や「忘れられた」地方文化を復興・保存するためのドキュメンタリー動画撮影・制作
3. Vlogger, filming the "disappearing" traditions and "forgotten" local culture that should be saved for future generations in Japan and other countries.
4. 一般社団法人 丹波・タンボフ交流協会 代表理事兼会長
4. President of Tamba - Tambov Association, which built the bridge between the local cities of Tamba, Japan and Tambov. This Organization is supported officially by state government and both administrations.
5. 社会言語学者、スラブ言語愛好家
5. Sociolinguist, Devotee of Slavic Languages.
6. 詩人、作曲家
6. Poet and Composer.
マサト・リャグーシュキンとは?
Masato M. Lyagushkin is a(n):
1. スラブ世界研究所 主任研究員、エリコ通信社通訳者(ウクライナ語、ロシア語):www.institute-of-the-slavic-world.com
1. Chief, Researcher, Coordinator and Translator of "Institute of the Slavic World"
2. 日本と海外の若者を中心とした国際芸術・音楽・文学プロジェクトのオーガナイザー
2. Organizer of International Arts, Music and Literature projects between young people of Japan and other countries.
3. 日本や海外の「消えゆく」伝統や「忘れられた」地方文化を復興・保存するためのドキュメンタリー動画撮影・制作
3. Vlogger, filming the "disappearing" traditions and "forgotten" local culture that should be saved for future generations in Japan and other countries.
4. 一般社団法人 丹波・タンボフ交流協会 代表理事兼会長
4. President of Tamba - Tambov Association, which built the bridge between the local cities of Tamba, Japan and Tambov. This Organization is supported officially by state government and both administrations.
5. 社会言語学者、スラブ言語愛好家
5. Sociolinguist, Devotee of Slavic Languages.
6. 詩人、作曲家
6. Poet and Composer.
Як Ми вчились у 1-ому семестрі у програмі "Japanese Lesson for Young Ukrainians' Future"
字幕ONで日本語をお選びいただけます。(字幕ボタンを押そう!)
FOLLOW and SUPPORT OUR PROJECT! WILL YOU SPONSOR US? (In English below)
Безкоштовні онлайн-курси японської мови для майбутніх можливостей у молодих українців «зі своїми креативністю & філософією», організовані «Ukraine Connect»&»Інститутом Слов’янського світу»
Наш лозунг:
“Навчання української та японської мов надає Вам можливості для світлого майбутнього та розвиває креативність у житті».
«Ukraine Connect» буде приймати заявки від усіх охочих і перенаправляти їх безпосередньо «Інституту Слов’янського світу».
«The Opening of our Project»
FREE Online Japanese language courses for future opportunities for young Ukrainians «with own creativity & philosophy», organise...
FOLLOW and SUPPORT OUR PROJECT! WILL YOU SPONSOR US? (In English below)
Безкоштовні онлайн-курси японської мови для майбутніх можливостей у молодих українців «зі своїми креативністю & філософією», організовані «Ukraine Connect»&»Інститутом Слов’янського світу»
Наш лозунг:
“Навчання української та японської мов надає Вам можливості для світлого майбутнього та розвиває креативність у житті».
«Ukraine Connect» буде приймати заявки від усіх охочих і перенаправляти їх безпосередньо «Інституту Слов’янського світу».
«The Opening of our Project»
FREE Online Japanese language courses for future opportunities for young Ukrainians «with own creativity & philosophy», organise...
Просмотров: 122
Видео
Cherry Blossoms 丹波・鐘ケ坂の桜🌸Sakura in Tamba city. April, 2024. 令和6年4月
Просмотров 1817 месяцев назад
丹波市と丹波篠山市の境にある鐘ヶ坂峠には現在3本のトンネルが掘られ便利になっています。 その麓にある公園は明治のトンネルの開通を記念して桜が植栽され、桜の名所となっています。 Cherry blossoms in "Kanegasaka Park", Tamba city, Japan, 2024 www.tambacity-kankou.jp/spot/spot-sakura-kanegasakapark/ 鐘ヶ坂は、安藤広重の「六十余州名所図絵」にも描かれている名所です。 鐘ヶ坂峠に通された3本のトンネル、 通称「明治のトンネル」(鐘ヶ坂隧道・268m・明治13年着工~同16年完成, 1883) 「昭和のトンネル」(鐘ヶ坂トンネル・455m・昭和40年着工~同42年完成) 「平成のトンネル」(新鐘ヶ坂トンネル・1012m・平成13年着工~同17年完成) のうち「明治のトンネル」は...
Tamba🇯🇵Forest Restoration Project, рідне село, спогади про дитинство
Просмотров 277 месяцев назад
丹波市森づくり事業です。 ボランティアの方々によって新しく植えられたのはドングリの苗木です。 森に息吹が吹き込まれ、土壌が再生され、苗木もまたすくすく育ち、鳥や虫、人間を含む動物たちが共生する自然が新たに生まれます。 This is the Forest Restoration Project in Tamba City. Oak saplings were planted by volunteers. Breathing life into the forest, the soil is regenerated, saplings grow strong, and a new natural environment is born where birds, insects, and animals including humans coexist. 丹波市の古民家活用、Iターン支援...
【Preparation展示準備】美術展「丹波芸術:3人展」Exhibition "Art of Tamba: Three Talents"
Просмотров 1347 месяцев назад
作品搬入・展示準備の様子です。Preparation for our exhibition 美術展「丹波芸術:3人展」 Exhibition "Art of Tamba: Three Talents" Виставка «Мистецтво Тамби: Три Таланти» Wystawa „Sztuka Tamby: Trzy Talenty” Выставка «Искусство Тамбы: Три Таланта» こちらから丹波芸術プロジェクトの記念品がご購入いただけます:suzuri.jp/MasatoLyagushkinOfficialChannel この事業【美術展「丹波芸術:3人展」および「丹波市アーティスト・イン・レジデンス」プロジェクト基盤形成】は丹波市より採択を受け、丹波活躍市民によるまちづくり事業応援補助金を使用しています。 This Art Pro...
Tamba丹波🇯🇵本上田邸"Complex of the Japanese Traditional Buildings&Japanese garden with 450 Year-Old Tree"
Просмотров 1687 месяцев назад
字幕(Subtitles): 英語(English)ー字幕をONにしてください。Turn on Subtitles! 「丹波芸術」の担い手たる、丹波のアーティストさんたちにご自身の活動についてインタビュー取材をお願いし、行うシリーズ。 今回は、丹波市在住で本上田邸の管理人をされている版画師・渡辺トモコさんにお話をお聞きしたインタビューのPart2となります。樹齢450年のクスノキをはじめとしたお庭を含む「本上田邸」は、令和6年から兵庫県指定の景観形成重要建造物となります。 渡辺トモコさんの版画作品・活動やネットショップは以下のサイトよりご覧いただけます。 watanabetomoko.com/main/ happytomo7 From "Tamba" region, located in Japan, to the world: Artists' Exc...
【PV】美術展「丹波芸術:3人展」Exhibition "Art of Tamba: Three Talents"
Просмотров 2388 месяцев назад
Subtitles(Субтитри, napisy, субтитры): English, Ukrainian(Українською), Polish(po polsku), Russian(по-русски). Turn on Subtitles of your language! 美術展「丹波芸術:3人展」 Exhibition "Art of Tamba: Three Talents" Виставка «Мистецтво Тамби: Три Таланти» Wystawa „Sztuka Tamby: Trzy Talenty” Выставка «Искусство Тамбы: Три Таланта» こちらから丹波芸術プロジェクトの記念品がご購入いただけます:suzuri.jp/MasatoLyagushkinOfficialChannel この事業【美...
恋も盛りに І кохання у повному розквіті (And Love was in full bloom)
Просмотров 2588 месяцев назад
【Turn on Subtitles!】 Words & Music: Masato M. Lyagushkin Слова та музика: Масато М. Лягушкін Пісня: Масато М. Лягушкін © 2013 Masato M. Lyagushkin 一年前に出会った 花も盛りのこの木で Я зустрів тебе рік тому під деревом із квітами у повному розквіті. 思い出のページ読み返した 君の微笑みだけ Я перечитую сторінки тільки з твоєю посмішкою в пам'яті. 「行かないで」引き留めた 君の白く細い手を «Не йди». Ти затримала мене своєю білою тонкою рукою. はらりと零れた涙 忘...
あいたいよ Я хочу бачити тебе (I want to see you)
Просмотров 3258 месяцев назад
【Turn on Subtitles!】 Music and Words: Masato M. Lyagushkin Слова й музика: Масато М. Лягушкін Пісня: Масато М. Лягушкін © 2013 Masato M. Lyagushkin 夜明け前 まだ眠れない あなたをただ待ち続ける仔犬 До світанку я ще не можу спати. Я щеня, яке тільки чекає на тебе. 残酷なくらいの刹那 悪魔が私を手招いてる Це жорстока мить. Чорт манить мене рукою. 鮮やかに着飾った通りも 虚しい灰色にしか見えない Навіть яскрава ошатна вулиця виглядає порожньою та сірою. 今 あなたの微笑みが ...
Tamba🇯🇵Interview with Tomoko WATANABE-Xylographer(Woodblock print artist)版画師(丹波市)渡辺トモコ氏インタビュー
Просмотров 29610 месяцев назад
字幕(Subtitles): 英語(English)ー字幕をONにしてください。Turn on Subtitles! 「丹波芸術」の担い手たる、丹波のアーティストさんたちにご自身の活動についてインタビュー取材をお願いし、行うシリーズ。 今回は、丹波市在住で本上田邸の管理人をされている版画師・渡辺トモコさんにお話をお聞きしました。 渡辺トモコさんの作品・活動やネットショップは以下のサイトよりご覧いただけます。 watanabetomoko.com/main/ happytomo7 From "Tamba" region, located in Japan, to the world: Artists' Exclusive Interview Series Interview with Tomoko WATANABE: Xylographer - Woodb...
ウクライナ避難民を丹波国際映画祭へご招待Проєкт «Спільний перегляд фільму»з українцями: Міжнародний кінофестиваль Тамба
Просмотров 254Год назад
丹波市長のご発案で、丹波国際映画祭実行委員長・近兼監督のご招待により、兵庫県国際交流協会ご協力の下、11月10日、丹波市エビスシネマ。春日文化ホールにて行われた丹波国際映画祭共同鑑賞会•前夜祭市民交流会に神戸市在住のウクライナ避難民の方々が参加されました! 10-го листопада в кінотеатр м. Тамба "Єбісу-Сінема" відбувся проєкт "Спільний перегляд українського фільму(Stolen Princess)" разом з українськими евакуйованими мешканцями в Кобе в рамках "Міжнародного кінофестивалю Тамба". Запросила Голова адміністрації м. Тамба украї...
#5 ブチャ編 Bucha「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」 “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 219Год назад
【Part 5. Bucha ブチャ編】 Back(Part 4. Irpin イルピン編): ruclips.net/video/yTMO81lcU9M/видео.html Next(Part 6. Kyїv キーウ編): もうすぐ soon 書籍・出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/ Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese 今回Part5の動画は、スラブ世界研究所パートナージャーナリストのザクレツキー氏、パートナーコーディネーターのリザ氏とともにウクライナの首都キーウ郊外にあるイルピン、ブチャを取材しました。戦争の悲劇を乗り越え、未来の世代のための復興の意志が感じ取れる、そんな動画となっております。 ========== «ウクライナ現地取材・調査の万全のサポート体制» ウクライナ現地取材...
#4 イルピン編 Irpin「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」 “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 205Год назад
【Part 4. Irpin イルピン編】 Back(Part 3. Lviv リヴィウ編): ruclips.net/video/6uh1wOHR2p4/видео.html Next(Part 5. Bucha ブチャ編): ruclips.net/video/Ia_Ex0eOoDg/видео.html 書籍・出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/ Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese 今回Part4の動画は、スラブ世界研究所パートナージャーナリストのザクレツキー氏、パートナーコーディネーターのリザ氏とともにウクライナの首都キーウ郊外にあるイルピン、ブチャ方面へ向かいます。アート・キュレーターでもあるザクレツキー氏の案内のもと、イルピン市のArt Project "Flowers for ...
#3 リヴィウ編「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」Part 3. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 293Год назад
【Part 3. Lviv リヴィウ編】 Back(Prat 2. Przemyśl プシェミシル編): ruclips.net/video/BEoe6bETpMM/видео.html Next(Part 4. Irpin イルピン編): ruclips.net/video/yTMO81lcU9M/видео.html 書籍・出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/ Subtitles: Ukrainian, Polish, Japanese 今回Part3の動画は、ウクライナの建築家チャプリンスキー氏、デジタル・アーティストのヴォルコヴァ氏へのインタビュー取材を中心に、ウクライナ西部の歴史都市リヴィウの様子を捉えた動画になっております。 この戦争に対して私の心にずっとあった考え「現地では実際、何が起きているのか」。 そして、ありがた...
#2 プシェミシル編「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」Part 2. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 358Год назад
【Part 2. プシェミシル編 Przemyśl】 Back(Prat 1. Warsaw ワルシャワ編): ruclips.net/video/o64iVOPCeB8/видео.html Next(Part 3. Lviv リヴィウ編): ruclips.net/video/6uh1wOHR2p4/видео.html 書籍・出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/ Subtitles: Polish, Ukrainian, Japanese 今回Part2の動画は、ポーランド政府・市行政、NGO団体、民間企業が行っているウクライナ避難民に対する支援の取材を中心に、ワルシャワバスターミナルからウクライナとの国境の街プシェミシルへ向かう移動、国境の街プシェミシルの様子、プシェミシル駅からウクライナへ向かう人々の様子の動画になっており...
#1 ワルシャワ編「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」Part 1. “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 257Год назад
【Part 1. ワルシャワ編 Warsaw】 Back(Trailer 予告編): ruclips.net/video/dsrUlF75RUY/видео.html Next(Part 2. 国境の街プシェミシル編): ruclips.net/video/BEoe6bETpMM/видео.html 書籍・出版物(Publishing): islamic-calendar.stores.jp/ Subtitles: Polish, Ukrainian, Japanese 今回Part1の動画は、ワルシャワ空港内、ワルシャワ中心部の鉄道事情の様子、ワルシャワでお会いしたポーランドのジャーナリストpan Piotr Kaszuwara、ウクライナ人道支援団体 #AIDUA #UA_Future_Charity の皆さんへの取材が中心になっております。 この戦争に対して私の心にずっとあっ...
予告編「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」Trailer “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
Просмотров 752Год назад
予告編「ウクライナ・ポーランド:戦争の現実と復興という未来」Trailer “Ukraine and Poland: The Reality of War and the Future”
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ④神戸布引ハーブ園"Kobe Nunobiki Herb Gardens" ми з українками відвідали.
Просмотров 270Год назад
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ④神戸布引ハーブ園"Kobe Nunobiki Herb Gardens" ми з українками відвідали.
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ③神戸のジェラート屋さんGelateria Monction Ми з українками відвідали "Gelateria Monction".
Просмотров 334Год назад
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ③神戸のジェラート屋さんGelateria Monction Ми з українками відвідали "Gelateria Monction".
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ②神戸どうぶつ王国 Ми з українками відвідали зоопарк у Кобе "Королівство тварин".
Просмотров 225Год назад
ウクライナ避難民と兵庫に行ったよ②神戸どうぶつ王国 Ми з українками відвідали зоопарк у Кобе "Королівство тварин".
Tea Ceremony - Japanese beauty "wabi-sabi" and "kirei-sabi"
Просмотров 305Год назад
Tea Ceremony - Japanese beauty "wabi-sabi" and "kirei-sabi"
日本に避難したウクライナ人と大阪に行ったよ④Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм в Осаці 住吉大社
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
日本に避難したウクライナ人と大阪に行ったよ④Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм в Осац 住吉大社
香住、出石城(兵庫県) Крабы и самурайский замок Идзуси в преф. Хёго
Просмотров 169Год назад
香住、出石城(兵庫県) Крабы и самурайский замок Идзуси в преф. Хёго
Japan: Cherry Blossoms 丹波の桜🌸Sakura in Tamba city. April, 2023. 令和5年4月
Просмотров 178Год назад
Japan: Cherry Blossoms 丹波の桜🌸Sakura in Tamba city. April, 2023. 令和5年4月
北海道・帯広の旅#4 Путешествие на Обихиро по Хоккайдо. Часть 4.
Просмотров 113Год назад
北海道・帯広の旅#4 Путешествие на Обихиро по Хоккайдо. Часть 4.
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑭Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 毘沙門堂跡
Просмотров 271Год назад
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑭Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 毘沙門堂跡
北海道・帯広の旅#3 Путешествие на Обихиро по Хоккайдо. Часть 3.
Просмотров 85Год назад
北海道・帯広の旅#3 Путешествие на Обихиро по Хоккайдо. Часть 3.
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑬Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 下鴨神社
Просмотров 212Год назад
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑬Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 下鴨神社
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑫Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 源光庵
Просмотров 390Год назад
日本に避難したウクライナ人と京都に行ったよ⑫Ми з українкою, яка евакуювалася до Японії, відвідали храм у Кіото 源光庵
ウクライナ人モデルと兵庫に行ったよ①姫路城 Ми з українками відвідали замок Хімедзі (Світова спадщина ЮНЕСКО).
Просмотров 3 тыс.2 года назад
ウクライナ人モデルと兵庫に行ったよ①姫路城 Ми з українками відвідали замок Хімедз (Світова спадщина ЮНЕСКО).
1:30 質問です! 形容詞のаяとоеはほぼ同じ発音になると聞きましたが、あなたは違うふうに発音されてます。どちらが正しいのでしょうか?それともどちらも正しいですか?
結論から言うと、ほぼ違いはありません。特に会話など速く発話する場合、違いを気にされなくて良いと思います。母音а, я, о, е はアクセントのない場合、特にアクセントを持つ母音字よりも後に来る語末などで、а, о は曖昧な「ア」に近づき、я, е は曖昧な「エ」近づき、ともに語末は曖昧な「アエ」になります。(厳密には微妙に違いますが)どちらも≒で発音して頂いたら良いと思います。ただ、単語の綴りは明確に違うので、書く場合はご注意ください。
分かりやすいですね 友人の同志諸君にもお見せしたい
ご視聴ありがとうございます!是非チャンネル登録して、同志諸君にもお見せください!
そのうちロシア行けたらなぁと思ってたのでこういうの探してました!シリーズ順番に見ていってます〜 なんかこう、日本で生きてたら使った事ない口?喉?の使い方で、発音しやすい方に分類されてる音でも真似してるつもりでもコレジャナイ感があって、一朝一夕で習得出来るものでは無さそうですね。 主さんの動画楽しく見れてありがたいです。
@@madoi725 ご視聴いただきありがとうございます。是非チャンネル登録お願いいたします! 私も学生時代に毎日発音練習していました。登下校時もしていたので、多分周りの人からしたら変な人扱いだったと思います笑 音声学の勉強は大学卒業以降に知識として脳内に詰め込んだ感じです。 各動画の概要欄に参考文献を挙げていますし、図書館や大きな本屋さんには国際音声記号(IPA)についての書籍があるかと思います。 参考にされてみてはいかがでしょうか。
ここまで(風呂場でシャワーを浴びて体を洗いながら)本シリーズの動画を繰り返し見させていただき思った感想・要望です。 形容詞の格変化が一番難しいですね。主格以外の各格(の形容詞の格変化)ごとに、(変化表の読み上げだけでなく、幾つかの例文も添えて)5本分くらいの動画本数(つまり、計25本にもなってしまいますが)で解説動画を別途制作・公開していただけたら、ありがたいです。
貴重なご助言ありがとうございます。一通りおおまかな解説が終わりましたら、詳細な文法の解説動画を制作していきます。(現状なかなか動画作成の時間が取れず、すみません。)
最近全部見ました! 再帰動詞とかの解説も是非お願いします!
00:58 2:18 2:12 2:29
чо эти юккури несут, сука
不動の滝~昭和のトンネル~林道~明治のトンネルまで友人と山歩きをして来ました🚶♀️ 清らかな不動の滝、青もみじの清々しさ、少し汗をかいた先で明治トンネルに到着。 通り抜けは出来ませんが、涼やかな風が吹き抜けていました✨ ウグイスの声が響き渡り、今日は幸福感に満ちた1日でした💖
実際に歩いてみると、鐘ヶ坂峠がいかに難所だったか良く分かります。 狭くて何時崩落するか知れない細い峠を、幾日もかけて行き来していた当時の気丈な人達が居たからこそ、今私達は安心して越えて行けるのですね☺️
満開の桜、野鳥のさえずりに癒され 先人の結集により幾日もかけて完成した明治トンネルにパワーを貰いました✨
❤❤❤❤❤
真っ白な平面のキャンバスに、立体的で彩り有る世界がここに誕生しました。なんて心地よい居場所なのでしょう✨ 優しく、力強く、聡明な作品に感動致しました🎀
ロシア語覚えて東欧の美女とお話ししたい
ご視聴いただきありがとうございます! よろしければ、チャンネル登録して頂ければ幸いです。
思いが注がれた作品を鑑賞してみたくなりました✨
Subtitles(Субтитри, napisy, субтитры): English, Ukrainian(Українською), Polish(po polsku), Russian(по-русски). Turn on Subtitles of your language!
字幕(Subtitles): 英語(English)ー字幕をONにしてください。Turn on Subtitles!
【Turn on Subtitles!】 Music&Words: Masato M. Lyagushkin 一年前に出会った 花も盛りのこの木で Я зустрів тебе рік тому під деревом із квітами у повному розквіті. 思い出のページ読み返した 君の微笑みだけ Я перечитую сторінки тільки з твоєю посмішкою в пам'яті. 「行かないで」引き留めた 君の白く細い手を «Не йди». Ти затримала мене своєю білою тонкою рукою. はらりと零れた涙 忘れない Я не забуду пролиті тихі сльози. *「君だけを見つめ続ける」非永続な御託並べて *«Я продовжу дивитися тільки на тебе.» Це хвилинні дрібниці. 永遠の愛を誓った 非現実な恋の結末 Ми присягнули у вічному коханні. Це ефимерний фінал. 花も鳥も生命の 息吹感じる季節に Це пора року, коли можна відчути життя і квітів, і птахів. 春の匂い 優しい風がそっと吹き抜ける Весна пахне, легкий вітерець дме. 君とキスしたあの夜と同じ満月の光 Світить той самий повний місяць, що й того вечора, коли ми з тобою поцілувалися. そして言った「ずっと一緒にいてね。わたしのそばに。」 І сказала: "Залишися зі мною назавжди, ... поруч зі мною." *ありふれた恋も桜も いつか終わりが雨と共に *Банальне кохання і сакура зникають із дощем. 咲き乱れた恋も桜も いつか終わりが風と共に Пишно квітучі кохання і сакура поникли під вітром. きみしかもう思い出せない 二度と咲くことのないこの木で Я згадую тільки тебе під деревом із квітами, які ніколи не цвітимуть.
❤❤❤
歌詞/Слова【Turn on Subtitles!】 夜明け前 まだ眠れない あなたをただ待ち続ける仔犬 До світанку я ще не можу спати. Я щеня, яке тільки чекає на тебе. 残酷なくらいの刹那 悪魔が私を手招いてる Це жорстока мить. Чорт манить мене рукою. 鮮やかに着飾った通りも 虚しい灰色にしか見えない Навіть яскрава ошатна вулиця виглядає порожньою та сірою. 今 あなたの微笑みが 私の光だから Бо тепер тільки твоя посмішка - моє світло. *あいたいよ もう会えないの? Я хочу бачити тебе. Більше не можу? 叫んでも届かないこの声を Мій голос не досягає тебе, хоч я кричу. 柔らかい心 もう苦しめないで Більше не муч м'яке серце. すぐ潰れちゃうから いいの? Адже воно буде розчавлене у муках. Хіба ти згоден? 初めて会ったあの日のことあの場所、あなたの言葉すべて Я пам'ятаю той день, те місце, коли ми побачились уперше. 息遣いまで覚えている 指と指を絡ませていく Я пам'ятаю все, твої слова, навіть твоє дихання. Ми з тобою сплітаємо наші пальці. あなたの温かさが肌を通して伝わる Твоє тепло передається мені через шкіру. **あいたいよ もう会えないの? Я хочу бачити тебе. Більше не можу? 叫んでも届かないこの想い Моє бажання не досягає тебе, хоч я кричу. 柔らかい心 もう虐めないで Більше не муч м'яке серце. すぐ泣いちゃうから いいの? Адже я буду плакати від горя. Хіба ти згоден? ***ずっと あいたいよ ただあいたいよ Я хочу бачити тебе безперервно. Я просто хочу тебе бачити. あなたの鐘が今鳴り響いても Хоча тепер лунають твої дзвони. あいたいよ 空に舞い上がる光 今 追いかける ほら Я хочу бачити тебе. Зараз я женуся за світлом, що здіймається в небо. Ось!
言葉が心に響きます。ギターだけのシンプルな演奏だからでしょうか┅
うあーーー😭😭こういう分かりやすい動画ありがたいです!!
Огромное спасибо! チャンネル登録よろしくお願いします!次の#1 の動画もご覧ください: ruclips.net/video/kDEdj-y0LAg/видео.html
Мне как русской очень познавательно🤩
гимн любимый,подпевала
よく調べるね、多岐に渡り さすがプロ🎉🎉🎉🎉
ご視聴いただき、ありがとうございます。これを機にチャンネル登録お願いします!よろしければ、他の動画も見ていってくださいませ!
解説を通して版画の作品を見せて頂くと、奥深さを感じ、とても心が和みますね。
渡辺さん、応援してます!
字幕をONにすると英語で表示されます。 (Turn on subtitles, words are displayed in English.)
他の方のロシア語のゆっくり解説見つけたと思ったら失踪してたので 主さんの動画すんごくありがたいです!!!!!
ご視聴いただきありがとうございます! 私も仕事や病気などでロシア語解説のほうは、失踪仕掛けなのですが(;^ω^) 時間が出来れば、中級レベルが解説終わるまでは一通り動画を作りますので、気長にお待ちいただければ嬉しいです。 よろしければ、チャンネル登録して頂ければ幸いです。
Если замок похож на белую птицу, то и называется замок ''Белая цапля''. А вот если там обитает цапля, тогда и можно говорить - замок Белой цапли. Как правильно по-японски означает название замка?
Спасибо огромное за просмотр! Подпишитесь на мой канал! Да и замок Белой цапли Официальное название - 姫路城 (Химэдзи дзё), а другое - 白鷺城 (Хакуро дзё, Сирасаги дзё)
@@masatolyagushkin замок Инуяма переводится как замок Собачья гора, а не замок Собачьей горы. Замок Мацуяма - замок Сосновая гора, а не замок Сосновой горы. Ведь так? Тогда почему замок цаплИ? Буду рада узнать об этих тонкостях японских названий.
Inner Universe🎉 高校生の頃にこの歌を何度も聞いて練習していました(笑) 今はうp主さんの動画でロシア語の勉強をさせてもらっています 素晴らしい動画をありがとうございます!
そう言っていただけると励みになります。 これを機に是非チャンネル登録お願いします!
ロシア語を始めたばかりなので、助かります!
ご視聴ありがとうございます。是非チャンネル登録をして、ご覧いただければ幸いです。
こんな素晴らしい動画を無料で公開していることに驚きです。 ありがとうございます!あと画像のチョイスが面白いですw
Вас дуже цікаво слухати, особливо про історичні події чи міфологію. Сподіваюсь у майбутньому ще будуть подібні відео). Гарного вам часу.
Ви дуже добре спілкуєтеся українською мовою ). І ваш голос теж гарний.
Дуже дякую за комплімент)) Підпишіться на мій канал!
エビスシネマは居心地の良い木製の席と、最高の音響でとても楽しませて頂いてます🎶 ウクライナの方々が、時間が穏やかに流れる高源寺の🍁散策を心から楽しまれて、とても良い動画ですね✨
素敵!!
良い映像でした、ウクライナに栄光あれ。
大変です。むかし戦争前に僕はよくその松の木の道で車に乗って。。。みせてくれてありがとう。
残酷な破壊行為を憎みます。全ての人たちが幸せに暮らせるようにお祈りします。
このシリーズの全動画を見たと思っていたが、これは観ていなかったかも。過去の変化がどうなるかと思っていたが、ここで紹介されていましたね。
まずロシア語とはどういうものか、映画の予告編を見ているつもりで、このシリーズを拝見させて頂きました。ロシア語に興味が湧きました。それではまた最初から見直しながら、今度はちゃんと各章を少し深く、自分なりに勉強しながらロシア語に挑戦したいと思います。😊
ご視聴ありがとうございます。少しでもご参考になれば幸いです。(いつか)続編を制作していきます。
衝撃的な戦争の残がいに、明るい未来の象徴 ひまわり🌻の絵画が、どのような経緯で書かれたのか パートナージャーナリストの解説で大変良く理解出来ました。平和のモニュメントで心が少しでも穏やかになることをお祈りします。
美しい街並みのリヴィウは心が和みますね。 キーウの悲惨な場所は 気が滅入ります。 そこに描かれた綺麗な絵を拝見して 希望を捨てない前向きな気持ちに共感します。
素晴らしい!大変勉強になりました。NHKの番組より良く出来ています。インタビューの質問も的確だし、上田氏のご返答内容にも感心しました。彼の能の説明もとても興味深かったです。能について学校でもあまり触れないのが不思議なくらいですね。
能、猿楽は古来よりその土地に根付いている伝統芸術です。上田さんが主宰をされている新丹波猿楽座の活動を伝えることを通して、能や丹波の地の伝統文化継承のためにより多くの皆様に知っていただくことが重要だと思い、丹波の芸術家さんたちのインタビュー活動を続けています。
はい、注意します。
四季の場合もBを前につけるんですよね?
2:10 ~四季はвは付きません。四季:春(весна)、夏(лето)、秋(осень)、冬(зима)は形の上では造格と同じになります(品詞は副詞扱いになります)。春に(весной)、夏に(летом)、秋に(осенью)、冬に(зимой)となります。
@@masatolyagushkin そうですか。聞いてよかったです。ありがとうございました。
覚えることがいっぱいあるにゃ〜!
ポーランドの方々の励ましや無事を祈る慈愛に満ちた心に、とても温かいものを感じます🌸
大学で習うようなラテン語は 主格 呼格 対格 属格 奪格 与格 の6個ですねえ。 動画の内容に影響を与えるような情報ではないので細えこたあいいんだよってのはわかっているんですが。
有益な情報ありがとうございます!またラテン語についてもお教えてくださいね!スラブ諸語の中でも言語によって格の原語での呼称と日本語での呼び方が若干違ったり、先生によって違うかったりするので、私も「あれ?んー…」と思うことがあります。チャンネル登録ヨロシクお願いいたします!
@@masatolyagushkin そうですよね! 言語とか時代によって格の名前が違うのは多言語を学ぶ時に混乱の元ですよね…笑 私もロシア語とラテン語を並行していた時期にパニックになった記憶があります。 とても有意義な動画作成ありがとうございます。
それはすごいと思っています。ありがとうございます!つぎの番をたのしみにしています!。
ありがとうございます!