- Видео 26
- Просмотров 357 133
남연일
Южная Корея
Добавлен 13 дек 2020
그때그때 번역하고 싶은 걸 올립니다.
진격의 거인 마지막화에 대한 이야기, 그 장면에 나온 아기의 목소리는 . . - 카지와 시모노의 나아가라! #전파병단
進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団 ～
진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 101회 (최종회)
📌 라디오 듣는 곳 : www.onsen.ag/program/shingeki
-
댓글 달아주시고, 좋아요 눌러주시는 분들 항상 감사해요! 🙇
진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 101회 (최종회)
📌 라디오 듣는 곳 : www.onsen.ag/program/shingeki
-
댓글 달아주시고, 좋아요 눌러주시는 분들 항상 감사해요! 🙇
Просмотров: 585
Видео
시모노의 쟝코샤 사랑..🥺 - 진격의거인 라디오! 카지와 시모노의 나아가라! #전파병단 101회 (마지막회)
Просмотров 2,7 тыс.8 месяцев назад
進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団 ～ 진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 101회 (최종회) 📌 라디오 듣는 곳 : www.onsen.ag/program/shingeki - 풀버전으로 만들면 업로드를 못하고 떠날 것 같아서 오프닝 부분 먼저 올리고 팬메일 파트는.. 시간 되면 따로 올리겠습니다! ㅠ.ㅠ 댓글 달아주시고, 좋아요 눌러주시는 분들 항상 감사해요! 🙇
찌질한 엘런의 탄생(?) 스토리 - 진격의거인 라디오! 카지와 시모노의 나아가라! #전파병단 101회 (최종회)
Просмотров 3,1 тыс.8 месяцев назад
進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団 ～ 진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 101회 (최종회) 📌 라디오 듣는 곳 : www.onsen.ag/program/shingeki - 찌질한 본심을 보여준 엘런.. 저도 너무너무 좋아해서 고개를 천번만번 끄덕이며 번역했네요😌 영상은.. 워홀 가기 전에 짧은 거라도 최대한 많이 올려보겠습니다..! 댓글 달아주시고, 좋아요 눌러주시는 분들 항상 감사해요! 『100카메(100カメ)』 부분을 잘못 번역해서 수정 후 재업로드했습니다..!
진격의거인 라디오! 카지와 시모노의 나아가라! #전파병단 100회 - 예전보다.. 좀더 유우땅을 좋아하게 됐어요!!! 😆
Просмотров 2,5 тыс.9 месяцев назад
進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団 ～１００回記念公開録音 진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 100회기념공개수록 📌 라디오 듣는 곳 : www.onsen.ag/program/shingeki 엘런이 104기생에게 "너희들이 소중하니까.. 다른 그 누구보다도.." 라고 말하는 장면에 대한 얘기가 더 길었으면 했는데 아쉽네요.. 참고로 진격의거인 라디오는 2023년 11월 19일 (일) 공개되는 101회가 최종회라고 합니다..! - 이건 여담이지만.. 제가 올해 12월에 일본으로 워홀을 가게 돼서.. 출국준비때문에 101회 모든 분량을 번역할 수 있을지 잘 모르겠네요..😢 떠나기 전까지 최대한 많이 번역해보겠습니다! 댓글 달아주시고, 좋아요 눌러주시는 분들 항상 감사드려요!
"X(구 트위터)"에서 포스트를 룩(LOOK)한다고..? - 진격의거인 라디오 100회 #전파병단
Просмотров 4729 месяцев назад
進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団 ～１００回記念公開録音 (진격의 거인 라디오 카지와 시모노의 나아가라! 전파병단 ~ 100회기념공개수록) www.onsen.ag/program/shingeki 10년 동안 방영했던 진격거 애니가 완결났습니다...!! 원작 마지막화 보고 탈덕 비스무리하게 했던 게 엊그제 같은데 결국엔 애니 완결편도 챙겨보고, 라디오도 100회까지 듣고 있네요.. (100회 라디오는 시간 날 때마다 자막 달아서 올릴 것 같습니다.) - 이제와서..? 싶지만 탈덕해놓고 라디오 번역을 갑자기 다시 하게 된 이유를 적어보자면.. (스포주의) 104기가, 미카사가.. 엘런을 보내주는 결말을 진심으로 좋아했기 때문입니다.... 최애의 마지막이 너무 만족스럽고 아름다웠기에 이 만화는 무덤까지 ...
『죠스타 라디오』 오프닝부터 시끌벅적한 죠죠 4부 라디오
Просмотров 4 тыс.10 месяцев назад
▼ 원본 동영상 링크 (第13回：JOESTAR RADIO - Part4 Diamond is Unbreakable -) ruclips.net/video/kZJd7yKE0Mo/видео.html
『죠스타 라디오』 죠죠 5부 라디오 - 항상 오해받는 나란챠
Просмотров 2,6 тыс.11 месяцев назад
4부 라디오에는 엄청 다양한 성우분들이 나왔었네요. 아직 5부 라디오도 다 못 들었는데, 4부 라디오부터 다시 들어야겠습니다.. 의/오역, 오/탈자는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다. ▼ 원본 동영상 링크 (第18回：JOESTAR RADIO - Part5 Golden Wind -) ruclips.net/video/9cM2o5WslpU/видео.htmlfeature=shared
시모노 히로 "저는 단무지 같은 위치라서.." - 진격의거인 라디오 97회 #전파병단
Просмотров 2 тыс.Год назад
▼ 원본 동영상 링크 (#97 進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団～) ruclips.net/video/odqe2-5xaF4/видео.html 단무지 같은 위치(ㅋㅋㅋㅋ..) 부분만 올리려다가 끊기 애매해서 뒷부분까지 번역했네요. 의/오역, 오/탈자는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다!
카지 유우키 "에로(エロ)라니, 뭐냐고." - 진격의 거인 라디오 98회 #전파병단
Просмотров 16 тыс.Год назад
▼ 원본 동영상 링크 (#98 進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団～) ruclips.net/video/BhtEAeVWKIk/видео.html 진격거 정주행하다가 라디오가 유튜브에 올라온 거 보고 오랜만에 전파병단 라디오도 번역해봤습니다..ㅎㅎ 의/오역, 오/탈자는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다!
『죠스타 라디오』 죠죠 5부 애니 31화의 무다무다 128번
Просмотров 10 тыс.Год назад
죠죠 5, 6부가 마이붐이라 오랜만에 번역했습니다..! 의/오역, 오/탈자는 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다! ▼ 원본 동영상 링크 (第17回：JOESTAR RADIO - Part5 Golden Wind -) ruclips.net/video/2KKqS_WR7QQ/видео.html
진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #95
Просмотров 7 тыс.3 года назад
'현재 공개 가능한 정보' 부분은 자르고 번역했습니다. *진격의 거인 웹라디오 링크 : www.onsen.ag/program/shingeki - 이 영상이 마지막이 될 것 같네요. 지적은 언제나 환영하니까 코멘트 남겨주시면 최대한 빨리 수정하겠습니다! 댓글로 좋은 말씀 남겨주신 분들, 가비를 사랑해주신 분들 지금까지 정말 감사했습니다! 다들 행복하시길 바랄게요!
한네스가 ***** 장면에서 웃으면서 우는 에렌
Просмотров 3,9 тыс.3 года назад
【진격의 거인】 카지 유우키×미마 마사후미 코멘터리 & 동시감상회 - ⚠스포주의⚠ 한네스가 다이나 거인에게 잡아먹히는 걸 보고 에렌이 웃으면서 우는 게 이사야마가 카지에게 저렇게 연기 해달라 요청해서 나온 장면이라는 글을 봐서 진짜인지 루머인지 궁금했었는데, 작가의 요청이나 감독 지시 없이 카지 본인이 스스로 느낀 걸 표현해서 나온 연기였네요. - 원본 영상은 이쪽에서 : ruclips.net/video/9YY2MgEdWbI/видео.html
진격의 거인 3기에 등장하는 카지, 이시카와 거인
Просмотров 33 тыс.3 года назад
【진격의 거인】 카지 유우키×미마 마사후미 코멘터리 & 동시감상회 저도 감상회 보기 전까지는 미마 감독처럼 '무지성 거인이 되게 뚜렷하게 생겼네..' 하고 말았지 설마 저게 카지, 이시카와 거인일 거라고는 생각도 못했네요.ㅋㅋ 원래는 카지랑 이시카와가 거인으로 등장했다는 부분만 번역하려고 했는데 바로 앞 부분(리바이가 짐거 써는 장면)까지 번역했습니다. 개인적으로 좋아하는 장면이라..ㅋㅋ 동시 감상회 영상은 앞으로도 시간 날 때마다 조금씩 번역해서 올리겠습니다~! - 🔔 클로니클은 블레나 DVD를 구매하시거나 라프텔에서 볼 수 있습니다. 🔔 클로니클 동시 감상회 원본 영상은 이쪽에서 : ruclips.net/video/9YY2MgEdWbI/видео.html
라이너가 **를 *** 장면은 작가가 직접 요청해서 완성된 장면
Просмотров 5 тыс.3 года назад
【진격의 거인】 카지 유우키×미마 마사후미 코멘터리 & 동시감상회 ⚠스포주의⚠ 라이너가 엘런에게 자신들의 정체를 밝히는 장면은 녹음 당시 작가(이사야마 하지메)가 '슬쩍 일상적인 대화를 하는 것처럼~'라고 요청해서 완성된 장면이라고 합니다. - 클로니클은 작년에 발매된 DVD 같은데 라프텔에도 있길래 한 번 구매해서 동시감상회 영상이랑 같이 봤습니다. 성우분들의 캐해나 비하인드를 듣는 것도 좋지만, 스태프분들 얘기를 듣는 것도 흥미롭고 재밌네요. 좀처럼 듣기 힘들어서 그런지..ㅋㅋ 이건 두 시간짜리 영상이라 풀버전을 번역할지 말지는 아직 고민중이지만 클립으로 조금씩은 올려보려고 합니다! 원본 영상은 이쪽에서 : ruclips.net/video/9YY2MgEdWbI/видео.html
진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #94
Просмотров 36 тыс.3 года назад
진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #94
에렌의 "싸워라." 라는 대사를 듣고 눈물이 안 멈췄다는 카지 유우키
Просмотров 27 тыс.3 года назад
에렌의 "싸워라." 라는 대사를 듣고 눈물이 안 멈췄다는 카지 유우키
진격의 거인 라디오 - 카지 유우키 : 넌 여고생보다 귀여우니까 ^^
Просмотров 22 тыс.3 года назад
진격의 거인 라디오 - 카지 유우키 : 넌 여고생보다 귀여우니까 ^^
진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #93
Просмотров 61 тыс.3 года назад
진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #93
「진격의 거인」 파이널 시즌, 방영 기념 인터뷰 - 사쿠라 아야네
Просмотров 4,3 тыс.3 года назад
「진격의 거인」 파이널 시즌, 방영 기념 인터뷰 - 사쿠라 아야네
「진격의 거인」 파이널 시즌, 방영 기념 인터뷰 - 키시 토모히로
Просмотров 1,5 тыс.3 года назад
「진격의 거인」 파이널 시즌, 방영 기념 인터뷰 - 키시 토모히로
TV 애니메이션 「진격의 거인」The Final Season방송 직전 생방송 조사병단 궐기집회
Просмотров 41 тыс.3 года назад
TV 애니메이션 「진격의 거인」The Final Season방송 직전 생방송 조사병단 궐기집회
귀엽다고 해놓고 둘다 에? 하는거 진짜 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 애초에 목소리가 에렌이야 ㅅㅂ 목소리 개 미쳤네
미카사가 술 마신다는데 귀엽다니 .. 에렌아 ㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
감독이 5부 팬이라 그랬던게 아닐까ㅋㅋㅋㅋ
가비절대지켜 님 맞으시죠? 영상 잘 보고있습니다!🎉 근데 왜 갑자기 아이디를 바꾸셨나요?ㅎㅎㅎ
헉 채널을 거의 방치해서 답글이 늦었네요 죄송해요ㅠㅠ 네 맞아요!! 다른 작품(죠죠..) 라디오도 올리게 돼서 바꿨어요! 영상 봐주셔서 감사합니다 🥺🧡
@@Gabiwomamoru근데 채널명을 왜 바꾸셨나요?
감사합니다 지금도 보고 있어요😊
첫번역이라 의오역이 많은데.. 봐주셔서 감사해요!
1:12 오쿠야스 성우 오노 투성이 하는거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 사랑해요.
카지 유우키 목소리 미쳤다..ㅠㅠㅠ왜지 모르게 개 설레...ㅠㅠ❤
내심 104화까지해줬음 좋겠다ㅠㅠㅠ생각했었는데ㅠㅠㅠㅠ끝나다니 아쉽네요😢 감사히잘들었습니다
시몬느..너무 좋아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ미쳐써ㅠㅠㅠㅠㅠ웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜
정말 감사합니다!!
아커만이라 안취할수도 리바이도 잘 안취하기도 하고
하긴 에렌 10년정도 연기했으니 완전 몰입할만함ㅠㅜㅜ
이시카와 유이씨와 시모노 히로씨가 말한 '무섭다' '두렵다'는 느낌이 딱 제가 느낀 감상이랑 비슷해서 공감이 많이 갔네요. 전혀 알지 못했던 미지의 세계, 미지의 집단을 발견했을때 인간이 본능적으로 맞닥뜨리는 공포감을 자극 했다고 여겨지기도 하고, 자신들의 처지가 옳고 억울하다고 느껴지면서도 결국 주변국의 시선으로 바라보면 이해가 되기도 하는 그 복잡함.. 그게 딱 진격의 거인 작가분이 원했던 감상이 아닐까 생각합니다.
😂
오쿠야스 왤캐 찰떡이냐고 ㅋㅋㅋㅋ
과몰입하는 성우들 너무 좋다.. ㅠㅠ 늘 번역해주셔서 감사할 따름입니다
이시카와씨랑 카지씨 라는걸 알게 되니 진짜 그래보여 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 에렌이 지옥에 발을 들이고 싶지 않은데 주위에서 계속 그렇게 밀어내니 자기 최면으로 싸워라고 외쳐대는거라고 느끼니 참...안타깝다.
가비 귀여워
옐레나 ㅋㅋ
크 피크 좋다
그저 카지 예거
40살..? 성우라그런가 아님 캐릭터 이미지때문인가 목소리 어린거같네 ㅋㅋ 나이에비해
감사합니다 귀한 죠죠 라디오를 이렇게
몇 영상 보고나니 진격의거인 후반부는 엘런 성우분 영향을 많이받은듯.
에렌거인이라니 뭔소리에요....???
에렌 성우분 얼굴로 작가분이 거인그려놓으신거임ㅋㅋ
작가분은 유명한 사람들 거인도 있음
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋ 재밌네요 영상 감사합니다
갸웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 코니웃음소리 너무 웃김 항상 느끼지만
👍👍
오쿠야스 진짜 ㅋㅋㅋ
일본 가시느라 풀버전은 안되는건가요😢
넵..ㅠㅠㅠ 풀버전은 자막싱크 맞추고 편집하는 게 오래걸려서 일단 조각조각 업로드 할 것 같습니다..!😭
캐릭터에 너무 몰입해버렸네 ㄷㄷ
카지랑 시모노 둘다 너무 귀엽구.. 이 둘 관계성이 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 영상 올려주셔서 감사합니다!! 항상 잘 보고 있어요ㅎㅎ🥰
우리 카지 유우키 샷압!!!!! 하는거 너무 좋아
💯💯
감사합니다.. 감사합니다 ㅠㅠ
아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 101회 전파병단 올라오면 번역 해주실수 있을까요ㅠㅠ
헉 100회가 마지막인줄 알고 천천히 하고 있었는데 101회가 최종회였군요! 101회 공개되면 먼저 번역해서 올려보겠습니다!
@@Gabiwomamoru 감사합니다♡
@@Gabiwomamoru 가비절대지켜 때부터 잘보고 있습니다 항상 감사드려요
제가 채널 만들 때부터 봐주신 분이셨군요! 저야말로 감사해요! 😊
앜ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅌㄱㅌㄱㅌㄱㅌㄱㅌㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅌㄱㅌㄱㅌㄱㅌㄱㅌ
시븤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코니성우 웃음소리 개쳐윳ㄱ싴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ걍 코니같아
에렌 목소리 개설레네
4기 에렌은 미카사 격투술로 이길것같음 ㅋㅋ
거밍아웃 진짜 인지부조화옴 ㅋㅋ
뭐야...카네키랑 나키,아야토랑 요네바야시가 한곳에 모였네...진심 목소리가 다 개좋으시다...ㅎㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애니 레온하트 버전도 올려주세요ㅠㅠ
애니 레온하트 나온 편 말씀하시는거죠?! 라디오 찾아봤는데 아쉽게도 성우분이 출연을 안 하신 거 같더라구요..ㅠㅠ
@@Gabiwomamoru 에 외국분은 올리셨어요ㅜㅠ 없다면 어쩔수없죵
@@Gabiwomamoru 성우분 이름은 시마무라 유우님이세요!!
피크 웃는거 귀엽다