- Видео 39
- Просмотров 2 025 435
번역하는 토게피
Южная Корея
Добавлен 19 авг 2015
영상에 대한 저작권 및 출처를 꼭 밝힙니다.
계정을 이용해서 수익을 창출하지 않습니다.
사심 가득히 자급자족 덕질을 위해 시작했습니다.
마블 배우들, 마블 관련 영상은 모두 번역합니다.
(MCU, 에이전트 오브 쉴드, 에이전트 카터, 루크 케이지, 제시카 존스, 데어데블 등)
트위터에서 같이 덕질해요, 사담/마블 소식
자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
(단, 저작권이 문제 있는 경우 업로드 되지 않습니다.)
계정을 이용해서 수익을 창출하지 않습니다.
사심 가득히 자급자족 덕질을 위해 시작했습니다.
마블 배우들, 마블 관련 영상은 모두 번역합니다.
(MCU, 에이전트 오브 쉴드, 에이전트 카터, 루크 케이지, 제시카 존스, 데어데블 등)
트위터에서 같이 덕질해요, 사담/마블 소식
자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
(단, 저작권이 문제 있는 경우 업로드 되지 않습니다.)
[자막] (*설참)블랙위도우는 아무도 믿지 못한다? 스칼렛 요한슨 존 파브로 인피니티워 레드카펫 인터뷰
ruclips.net/video/obVei33e4po/видео.html
Scarlett Johansson and Jon Favreau Live at the Avengers: Infinity War Premiere
안녕하세요, 번역하는 토게피입니다
거의 1년 넘게 활동을 중지해서 죄송합니다.
제 트위터를 보면 아셨겠지만 사소한 일들이 있었고, 학업 중이라는 핑계를 대야 할 것 같습니다
쉬는 동안 구독자 수도 2천명이 넘었고ㅠㅠ 조회수도 정말 높아졌어요
항상 감사합니다
참 블랙위도우 솔로 무비가 나온다고 하네요
충성충성^^7
**********
영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽.
저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다!
계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다.
온리 덕질 위한 번역입니다.
마블 입덕하세요.
자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
Scarlett Johansson and Jon Favreau Live at the Avengers: Infinity War Premiere
안녕하세요, 번역하는 토게피입니다
거의 1년 넘게 활동을 중지해서 죄송합니다.
제 트위터를 보면 아셨겠지만 사소한 일들이 있었고, 학업 중이라는 핑계를 대야 할 것 같습니다
쉬는 동안 구독자 수도 2천명이 넘었고ㅠㅠ 조회수도 정말 높아졌어요
항상 감사합니다
참 블랙위도우 솔로 무비가 나온다고 하네요
충성충성^^7
**********
영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽.
저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다!
계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다.
온리 덕질 위한 번역입니다.
마블 입덕하세요.
자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
Просмотров: 4 156
Видео
![[자막] 가오갤2 로켓& 그루트 녹음 현장 로켓 그 자체... (브래들리 쿠퍼, 빈 디젤)](http://i.ytimg.com/vi/d6YCXVuFHeE/mqdefault.jpg)
![[자막] 가오갤2 로켓& 그루트 녹음 현장 로켓 그 자체... (브래들리 쿠퍼, 빈 디젤)](/img/tr.png)
[자막] 가오갤2 로켓& 그루트 녹음 현장 로켓 그 자체... (브래들리 쿠퍼, 빈 디젤)
Просмотров 60 тыс.7 лет назад
ruclips.net/video/i4xFZSwQdT0/видео.html 브래드리 쿠퍼는 그냥 로켓이네요... 그리고 제임스 건 너무 흐뭇하게 본닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 가오갤2 베이비 그루트 더빙 (크리스 프랫, 데이브, 폼, 카렌, 조) 폼&카렌 캐리](http://i.ytimg.com/vi/5h8Rul0z5Uo/mqdefault.jpg)
[자막] 가오갤2 베이비 그루트 더빙 (크리스 프랫, 데이브, 폼, 카렌, 조) 폼&카렌 캐리
Просмотров 85 тыс.7 лет назад
ruclips.net/video/p8KmTofUWpc/видео.html 백만년만에 업로드 죄송합니다. 영상도 엄청 짧네요 ㅜㅜ 또 업로드 하겠습니다 가오갤2 흥해라 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 스칼렛 요한슨 몸으로 말해요 레잇 나잇쇼 w/지미 펠런 (2/2)](http://i.ytimg.com/vi/6HoNKD-Cark/mqdefault.jpg)
[자막] 스칼렛 요한슨 몸으로 말해요 레잇 나잇쇼 w/지미 펠런 (2/2)
Просмотров 13 тыс.7 лет назад
charades with scarlett johansson and drake (late night show with jimmy fallon) 2013.9.14 ruclips.net/video/xPR-Ej-ENbk/видео.html 2/2 끝! 이 뒤에 또 있는데 삭제해버렸어욬ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ 으어어엉 귀요운 조한순 보고 가시라 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 스칼렛 요한슨 몸으로 말해요 레잇 나잇 쇼 w/지미 펠런 (1/2)](http://i.ytimg.com/vi/xePcCuz6pVg/mqdefault.jpg)
[자막] 스칼렛 요한슨 몸으로 말해요 레잇 나잇 쇼 w/지미 펠런 (1/2)
Просмотров 4,8 тыс.7 лет назад
charades with scarlett johansson and drake (late night show with jimmy fallon) 2013.9.14 ruclips.net/video/xPR-Ej-ENbk/видео.html 1/2 이것도 예전에 편집했는데 지금에서야 업로드 합니다ㅜㅜ 원래는 영상이 세 개 였는데 마지막 영상 삭제해버림~! 흑흑 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 시빌워 배우들의 고르기 (VS)게임 (3/3)](http://i.ytimg.com/vi/It5teXA2Tiw/mqdefault.jpg)
[자막] 시빌워 배우들의 고르기 (VS)게임 (3/3)
Просмотров 27 тыс.7 лет назад
ruclips.net/video/7JfcHGxrqMY/видео.html 3/3 끝! 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 시빌워 배우들의 고르기 (VS)게임 (2/3)](http://i.ytimg.com/vi/M5dMk4ra1mY/mqdefault.jpg)
[자막] 시빌워 배우들의 고르기 (VS)게임 (2/3)
Просмотров 45 тыс.7 лет назад
ruclips.net/video/7JfcHGxrqMY/видео.html 2/3 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 시빌워 배우들의 고르기(VS)게임 (1/3)](http://i.ytimg.com/vi/Ibn5IZenWCE/mqdefault.jpg)
[자막] 시빌워 배우들의 고르기(VS)게임 (1/3)
Просмотров 23 тыс.7 лет назад
ruclips.net/video/7JfcHGxrqMY/видео.html 너무 오랜만이라 죄송합니다ㅜㅜ 예전에 편집한 영상인데 세 부분으로 나눠서 올립니다 화질구지에요 ( 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
![[자막] 애스크 마블: 낮잠용 담요가 6개인 클로이 베넷 (에오쉴 데이지 존슨)](/img/1.gif)
[자막] 애스크 마블: 낮잠용 담요가 6개인 클로이 베넷 (에오쉴 데이지 존슨)
Просмотров 7 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/_jf72eqgBkE/видео.html 트레일러에 각기 다른 6개의 담요를 가진 클로이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에오쉴 아직 안 보신 분들은 어서 에오쉴을 보러 고고ㅠㅠㅠㅠㅠ 많은 분들이 보셨으면 좋겠어요! 슬링샷도ㅠㅠ 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] 씽 처음 보게 되어서 넘 들뜬 스칼렛 요한슨 (+씽 관람 포인트) 인터뷰 토론토국제영화제 TIFF
Просмотров 14 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/LsnNREALSiI/видео.html TIFF (토론토국제영화제) 에서 영화 씽으로 초청받아 인터뷰를 한 스칼렛 요한슨 영상입니다! 씽 보세요ㅠㅠ 전 울었습니다 키듀키듀.. 크리스마스엔 영화 씽 꼭 보세요! 구독자 분들, 댓글 달아주시는 분들, 좋아요 눌러주시는 분들, 영상 봐주시는 분들 모두 감사드립니다. 메리 크리스마스 ლ|'ー'ლ| 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] 에이전트 오브 쉴드 디지털 시리즈: 슬링샷 비하인드 (요요,콜슨 인터뷰, 소코비아 협정)
Просмотров 2,6 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/FbIdpiWRvPQ/видео.html 이번에 에오쉴 시즌 4가 LMD가 방영되기 전 휴방기에 접어들면서 새로운 디지털 시리즈인 슬링샷 총 6화를 공개했습니다! 슬링샷은 에오쉴의 캐릭터 엘레나, 요요의 이야기입니다. 요요가 슬링샷을 통해 에오쉴에서 더 비중 있는 캐릭터가 되어서 좋아요8ㅅ8 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] 머리 자르라고 해서 운TT 클로이 베넷, 에이전트 오브 쉴드 데이지(퀘이크) 인터뷰
Просмотров 12 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/cQBJUxVJ0h8/видео.html 휴방기가 어서 끝나고 LMD보고 싶어요ㅠㅠ 방학이니 영상 자주 올리도록 노력해보겠습니다 ㅇㅁㅇ!! 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] 영화 SING 속, 스칼렛 요한슨의 Call me maybe 열창! 두 번 보게 될지어다
Просмотров 441 тыс.8 лет назад
급하게 어플로 만들어서 엉성하고 맞지 않아도 모두 12월 21일 개봉하는 영화 SING 보러가세요... 윽 ruclips.net/video/Z0IhKIrJY2I/видео.html
[자막] 베네딕트 컴버배치 인터뷰 도중 로다주 등장?! (feat. 프로아무말러 베니) 닥터스트레인지 레드카펫 인터뷰
Просмотров 53 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/Ec7_ZmIrRfg/видео.html 아무말대잔치 베니입니다.... 아무말..아무말..웅얼웅얼.. 중간에 에오쉴의 메이, 밍나 웬의 포토월 모습도 잠깐 비추네요♥ ☞ 우선 너무 늦어서 죄송합니다! 학기말이다 보니 바쁘네요 8ㅅ8 방학 시즌엔 더 자주 올리겠습니다. 신청받았던 베네딕트 컴버배치의 인터뷰입니다 영국 발음은 너무 어려워서 의역이나 오역이 난무합니다 8ㅅ8 항상 미흡한 자막 봐주셔서 감사합니다. 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] ★스포有★레이첼 맥아담스의 베네딕트 컴버배치와의 연기 후기(feat.수염) |닥터스트레인지 레드카펫 프리미어 인터뷰
Просмотров 39 тыс.8 лет назад
ruclips.net/video/ezmypm1tRvs/видео.html Rachel McAdams on Marvel's Doctor Strange Red Carpet Premiere 수염끼고 홓홓호 웃는 베니 얼굴이 떠오릅니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레이첼 넘 예뻐ㅠㅠ 다음주 개봉이니까 꼭 봐요 우리 다음주에 시험이 끝납니다! 그 때 또 영상 업로드하겠습니다. 구독자 400명이 넘었어요! 항상 미흡한 자막 봐주시고, 좋아요와 댓글 남겨주셔서 감사합니다. 영상에 대한 저작권은 ↑ 이쪽. 저는 그저 덕질을 위한 번역을 할 뿌닙니다! 계정을 이용해서 수익 창출하지 않습니다. 온리 덕질 위한 번역입니다. 마블 입덕하세요. 자막 신청, 문의, 질문, 지적은 댓글 및 트위터로 보내주세요!
[자막] 제임스 스페이더;울트론 짱짱 덕후 제레미 레너 | 어벤저스 에이지 오브 울트론 프리미어 인터뷰
Просмотров 7 тыс.8 лет назад
[자막] 제임스 스페이더;울트론 짱짱 덕후 제레미 레너 | 어벤저스 에이지 오브 울트론 프리미어 인터뷰
[자막] 마크 러팔로의 크리스 에반스 놀리깈ㅋㅋㅋ |어벤저스: 에이지 오브 울트론 프리미어 인터뷰
Просмотров 53 тыс.8 лет назад
[자막] 마크 러팔로의 크리스 에반스 놀리깈ㅋㅋㅋ |어벤저스: 에이지 오브 울트론 프리미어 인터뷰
닥터 스트레인지 간단한 소개 ;빌런,모르도,에인션트 원 (시빌워 블루레이 속 보너스 영상)
Просмотров 1,5 тыс.8 лет назад
닥터 스트레인지 간단한 소개 ;빌런,모르도,에인션트 원 (시빌워 블루레이 속 보너스 영상)
[자막] 캡틴 아메리카 시빌워 비하인드 씬 : 우리 팀이 최고인 #팀 캡
Просмотров 192 тыс.8 лет назад
[자막] 캡틴 아메리카 시빌워 비하인드 씬 : 우리 팀이 최고인 #팀 캡
[자막] 시빌워에 헐크와 토르가 없었던 이유 +토르의 지구에서의 삶
Просмотров 63 тыс.8 лет назад
[자막] 시빌워에 헐크와 토르가 없었던 이유 토르의 지구에서의 삶
[자막] 캡틴아메리카 시빌워 삭제씬과 비하인드 #버키 편 | 세바스찬 스탠
Просмотров 30 тыс.8 лет назад
[자막] 캡틴아메리카 시빌워 삭제씬과 비하인드 #버키 편 | 세바스찬 스탠
[자막] 캡틴 아메리카 시빌워 삭제씬과 비하인드 비전&완다 둘의 이야기
Просмотров 30 тыс.8 лет назад
[자막] 캡틴 아메리카 시빌워 삭제씬과 비하인드 비전&완다 둘의 이야기
[자막] 가오갤 비하인드#1 로켓 연기하는 신들린 브래들리 쿠퍼! (그냥 본체도 로켓 같다)
Просмотров 88 тыс.8 лет назад
[자막] 가오갤 비하인드#1 로켓 연기하는 신들린 브래들리 쿠퍼! (그냥 본체도 로켓 같다)
[자막] 크리스 프랫의 사운드 트랙 열창 인터뷰 (with 안나)
Просмотров 44 тыс.8 лет назад
[자막] 크리스 프랫의 사운드 트랙 열창 인터뷰 (with 안나)
[자막] 어벤져스 멤버들 진실 혹은 거짓 챌린지 (2부/2부) | 크리스 에반스, 애런 테일러 존슨, 마크 러팔로, 제레미 레너, 엘리자베스 올슨, 스칼렛 요한슨
Просмотров 151 тыс.8 лет назад
[자막] 어벤져스 멤버들 진실 혹은 거짓 챌린지 (2부/2부) | 크리스 에반스, 애런 테일러 존슨, 마크 러팔로, 제레미 레너, 엘리자베스 올슨, 스칼렛 요한슨
[자막] 어벤져스 멤버들 진실 혹은 거짓 챌린지 (1부/2부) | 제레미 레너, 엘리자베스 올슨, 스칼렛 요한슨, 크리스 에반스, 애런 테일러 존슨, 마크 러팔로
Просмотров 239 тыс.8 лет назад
[자막] 어벤져스 멤버들 진실 혹은 거짓 챌린지 (1부/2부) | 제레미 레너, 엘리자베스 올슨, 스칼렛 요한슨, 크리스 에반스, 애런 테일러 존슨, 마크 러팔로
[자막] 나우유씨미 마크 러팔로가 또 보여주는 신기한 마술; 한 번에 성공?
Просмотров 45 тыс.8 лет назад
[자막] 나우유씨미 마크 러팔로가 또 보여주는 신기한 마술; 한 번에 성공?
[자막] (★정글북 스포有有) 녹음하면서 덕후 심장마비 오게 하는 스칼렛 요한슨
Просмотров 9 тыс.8 лет назад
[자막] (★정글북 스포有有) 녹음하면서 덕후 심장마비 오게 하는 스칼렛 요한슨
버스터도 노래 잘 부르네
스칼렛 존예인데 존잘이야 워....
짱좋아 ❤
0:30 0:30 0:30 0:30 0:30 0:30
그냥 로켓
본체도잘생기면 오쪼란거얌
최애 배우 ..ㅠㅠㅠ 로켓하고 궁합이 좋은건 왜때문...퓨ㅠㅠㅠ
젤비싼보이스 자기소개 .아이엠그루트 몇번외치고 200억?대단하네
이분 A특공대에서도 활약하시더니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
응원합니다.
아 너무 찰떡이야 아조씨 너구링
로켓이 목소리 짱
와 이 오빠 머리 자르고 수염 없으니까 다른 사람 같네 스타이즈본 때랑 진짜 다르게 생김
마크 왤케 귀여움ㅋㅋㅋㅋ
블랙위도우 있는쪽으로 간뎈ㅋㅋ 스파이가 2명..
ㅓ...로키랑 엘배에 같히면..넘 좋은데..?
난 요즘 쉴드보는데 와... 진짜 보고 헉한 배우임.. 이런미모 첨봄
저는 목 긁어보려고 하면 주변에서 볼수있는 모터 싸구려 당당당 거리는 오토바이 소리 나던데ㅋㅋ
10년전 노래를 갓으로 만드네ㅋㅋㅋ
둘이연기합너무잘맞던데♥♥
못하는게 뭐야? 브래들리 ㅋ
토르와 헐크는 라그나로크에 같이 나옵니다.
버스터 문 진짜 노래 잘 부른다...❤️🔥
개이쁘다
사랑해애쉬재민하개할로윈보내사랑해😗😍😍🥰😘
I am not singing this
묘묘 이불 덮고 자는 거에서 터졌닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
스캇렛 요한슨이 스켓을 써버리네ㅋㅋ
그 와중에 썸네일에 있는 안나 표정 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
버스터 문 진짜 개귀엽다
애쉬 10대였어...?
저때는 10대임 2016년이잖아
스칼렛 못하는 게 없다 진짜 사랑해요❤️
아 진짜 로켓 내 최애 캐릭...
세상에 로켓이 브래들리 쿠퍼였다니….
아직도 잉거 보는사람
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
00:25
자막ㄴㄴ더빙예쓰
나만 버스터 문이 노래 부르는거 들으러옴?ㅋㅋㅋㅋㅋ 씽도 넷플에 있으면 좋겠다ㅠㅠㅜ
있었늠데 사라진듯해요 ㅠㅅㅠ
지금 있습니닷
고생이 많아애쉬가
와 빈 그로울링 하네 ㄷㄷㄷ
댓글들 다 오디갔누
코알라가 매튜 맥커너히였다니 ㅋㅋㅋㅋ
와우 듣기 좋아서 계속 보게됨
아 스칼렛요한슨 임? 아콰피나 인줄 알았는데
ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
00:25
극락 목소리
아 언니 진짜 말랑이 시절 졸귀잔아
한순이 언니ㅠㅠ 너무 좋아 진쨔