- Видео 12
- Просмотров 79 610
Rose Maria
Добавлен 29 окт 2020
Me chamo Rose Maria, sou bailarina clássica, e provavelmente, quem sabe, futura bióloga. Gosto muito da natureza, arte e pratico o catolicismo. Estudo russo e alemão, e de vez em quando posto algumas traduções minhas ou só faço umas edições.
Widmung: Dedicação (Myrthen (1840) Op. 25 no.1) de Robert Schumann legendado em Português
"Widmung" é a primeira música do ciclo de canções intitulado "Myrthen", Op. 25, composto por Robert Schumann em 1840 como um presente de casamento para sua esposa, Clara Wieck. A palavra "Widmung" em alemão significa "dedicação", a canção é uma expressão do amor e devoção de Schumann por Clara.
O texto da canção é baseado em um poema de Friedrich Rückert de seu "Liebesfrühling", escrito em 1822.
.
Pintura: Spring Landscape de Charles-François Daubigny 1862
Gravação: Berlin Classics Interpretada por Peter Schreier (tenor) e Norman Shetler (piano)
Tradução e edição feitas por mim
O texto da canção é baseado em um poema de Friedrich Rückert de seu "Liebesfrühling", escrito em 1822.
.
Pintura: Spring Landscape de Charles-François Daubigny 1862
Gravação: Berlin Classics Interpretada por Peter Schreier (tenor) e Norman Shetler (piano)
Tradução e edição feitas por mim
Просмотров: 222
Видео
Guerra e Paz, parte I - final Andrei Bolkonsky
Просмотров 145Год назад
Final do primeiro filme da série Guerra e Paz (1967) dirigida por Sergei Bondarchuk, baseada no romance de Liev Tolstói. Legendado por mim.
Kindertotenlieder: Canções sobre a Morte das Crianças, de Gustav Mahler legendado em Português
Просмотров 360Год назад
O Kindertotenlieder original é um grupo de 428 poemas escritos por Friedrich Rückert em 1833-34 durante a comoção por que passou com a perda de dois de seus filhos em um intervalo de dezesseis dias. Mahler selecionou cinco dos poemas para seus Lieder, compostos entre 1901 e 1904. A pungência do ciclo é ampliada pelo fato de Mahler, quatro anos depois, ter perdido sua filha de quatro anos, Maria...
Die Schöne Müllerin: A Bela Moleira (D795 (Op. 25)) de Franz Schubert legendado em Português
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
Die Schöne Müllerin é um ciclo de canções compostas por Franz Schubert no ano de 1823. O texto base do ciclo é retirado dos poemas "The Beautiful Müllerin" de Wilhelm Müller, publicados em 1821. O conteúdo refere-se - de acordo com fontes biográficas e cartas - ao amor não realizado de Müller por Luise Hensel. - 0:05 - A Caminhada 2:58 - Onde? 5:15 - Pare! 6:44 - Agradecimento ao Rio 8:58 - Na ...
Variação de Ali: 8 diferentes performances
Просмотров 75 тыс.2 года назад
Fiz esta colagem com vídeos do RUclips. Selecionei 8 performances da Variação de Ali do balé Le Corsaire (O Corsário), baseado no poema de Lord Byron e coreografado inicialmente por Marius Petipa. A finalidade desse video é de se concentrar e analisar as peculiaridades de cada bailarino. Obs: Baryshnikov dispensa comentários. Os vídeos que usei: 0:02 - Sergei Polunin: ruclips.net/video/TvFxQE80...
Top 20 flores mais lindas do mundo
Просмотров 2712 года назад
Top 20 flores mais lindas do mundo. Músicas: BWV 971: l. Allegro (arr. para trompete), Matthias Höfs Wq. 161.2: l. Allegro, Matthias Höfs e Wolfgang Zerer
Vinca-de-madagascar (Catharanthus roseus) - Da semente até a floração
Просмотров 5562 года назад
vinca, vinca-de-madagascar, vinca-de-gato, boa-noite, maria-sem-vergonha Música: Impromptu No. 3 op. 90, Schubert
Soldadinho-marrom (Enchenopa concolor)
Просмотров 2242 года назад
Enchenopa concolor, conhecido popularmente como Soldadinho-marrom, pertence a família dos membracídeos (membracidae) e são parentes das cigarras (ordem homoptera). Música: Sonata 54 em Dó Maior, Padre Antonio Soler
Cacto 2
Просмотров 2073 года назад
Cacto Mammillaria Prolifera Música: Grande Valsa Brilhante op.18, Chopin 🌵💮🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵💮🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵💮🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵💮🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵💮🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵
Legal o culivo
Caraca, 1 hora de conteúdo totalmente exclusivo, traduzido por uma estudante de alemão, isso deve dar uma canseira e um prazer enorme
Traduz o doppelganger de Schubert, procurei no RUclips não achei :(
Devo acrescentar q as ilustrações são muito bonitas.
Obrigado por postar traduzido. Sucesso!
Belíssimo!
Nossa, um perfil famoso por aqui! Que bom que gostou, Muito obrigada! 🌷
@@blumenliederr Eu que agradeço pela música!! Lembrou-me do meu falecido avô, ele era Alemão e adorava esse estilo de música, sempre colocava em sua casa ou carro para escutarmos, uma verdadeira obra de arte que me trouxe um senso de alegria e nostalgia. Mais uma vez, obrigado!
Será um prazer! ❤
Meu deus, que trabalho magnífico. Muitissimo obrigado
Eu que agradeço! Se quiser, deixe alguma recomendação de algum Lied ou ciclo
@@blumenliederr Estou tentando fazer um video com a tradução de " An Die Ferne Geliebt"
Сергей прекрасен!
muito legal essa montagem
Dedicação Tu, minha alma, tu, meu coração, Tu, meu encanto, tu, minha dor, Tu, meu mundo, em que eu vivo, Meu céu és tu, no qual eu flutuo, Oh tu meu túmulo, para o qual Eu eternamente enterrei minha tristeza! Tu és o repouso, tu és a paz, Tu és o céu que me foi concedido. Teu amor faz com que eu me dê valor, Teu olhar me transformou diante de mim, Tu, amando-me, me elevas acima de tudo, Meu bom espírito, meu eu melhor!
👏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👍
Que lindo, e legendado em alemão também... Essa e de partir um coração paterno
Nossa, a qualidade do áudio está excelente. Muito obrigado pela tradução!
1a vez que ouço com voz masculina "e que bom que foi com o Dieskau!" ! Mas a música é sempre maravilhosa...seja na voz de uma soprano, seja na de um baritono! Muitíssimo obrigado pelo vídeo!
👏👏👏👏👏👏👏👏💖💖💖
Adoro SCHUBERT, o príncipe do LIED. Grata pela tradução em português.
Kim has my heart.. For me is at first place, followed by Ivan vasilev, even if musically Baryshnikov is the best (and it miss nureyev talking about musicality).. Also kurumawa was great.. Actually all of them are great.. Thx
Minhas canções favoritas que eu recomendo você escutar: 2. 2:58 (riacho, diga-me, para onde? Você com seu murmúrio me embriagou completamente os sentidos ... É com certeza o canto das sereias fundo sob tua correnteza.) 4. 6:44 (...) 6. 11:21 7. 15:28 9. 22:19 11. 29:50 17. 46:08 19. 51:35 (Ach Bächlein, liebes Bächlein, So singe nur zu... Ah, riacho, amado riacho, apenas cante para mim.)
Lindos, como que mata? Estão acabando com a minha acácia
Não mata. Me manda elas pelo correio
What a great performance! Many thanks for sharing!
Fenomenal! Alemão é um idioma bem robusto e ficou muito bom no canto
И ведь у всех разные характеры героя. Кто акцентирует силу, кто ловкость, кто дикую мощь... И только Ким Кимин показывает внутреннее духовное благородство. Это бриллиант чистейшей воды, высокая ценность балета.
Kimin, the best
Misha lit up that stage!!
3:18
elegância . suas postagens são muito elegantes ! !! É perceptível seu bom gosto admiro isso 🐦
Все танцуют по своему, в этом и прелесть, все они великолепны!
Congratulações por seu interessante trabalho. Acho que pode ser visto de muitas maneiras que caberão a cada espectador.
Nureyev should definitely be in this !!
Вадим причём всегда и во всем на высоте!
Цицкаридзе тоже не хватает!
Мунтагиров и Полунин лучше всех!
2:22 Vasiliev 😮
Why are all talking about Baryshnikov? He is quite unique in emotion, but I do think Polunin is perfect considering all aspects, Vasiliev is similiar.
One dances to/with/for the music and it’s Baryshnikov - 45 years later and still the standard (at least for me).
Yes, Baryshnikov is one with the music, always. Magnificent!
Il carisma di Barishnikov é unico ! Tecnica e pulizia dei movimenti . Gli altri anche bravissimi ma gli manca quel tocco speciale che solo Barishnikov ha ! La perfezione assoluta !
Barishnikov !
Особый мужской магнетизм в танце Сергея Полунина. Бесспорный фаворит
very physical dance, if I have to choose I'll pick the second dancer
Барышников усложнил танец, плюс он исполняет так как будто это очень легко. Он вне конкуренции.
I too like Kim best of this bunch, but there's no Mukhamedov or Acosta, sadly.
Emoción hasta las lágrimas....Mi corazon late por Mi querido Barishnicov!!! Y si bien son grandes artistas..KiminKim me roba aplausos!!!!!👏👏👏👏💯💯💯💯🇦🇷🇦🇷
All wonderful. But R. Nureyev remains unique.
This piece is definitely my favorite!! And Vasiliev is supreme in it!! 🥰
Barishnikov no baila, vuela...es Dios
Спасибо за такую подборку. Очень зороша.
Лучший Корсар Александра Годунова! Его в этом видео, увы, нет(.
Потому и выложили что вне конкуренции)))
Oi tudo bem tenho uns vídeos simples sobre vincas se puder dar uma olhadinha agradeço ruclips.net/video/OSukNgWrJqc/видео.html