Видео

No sienten que necesitan un loop de esta canción? Gracias a dios que no han descubierto esta canción, aquí 🖐 mucho antes de la agarren para edit

Mi canción más personal en el planeta. Me vi todas las traducciones existentes y nunca me había gustado una tanto como ésta. Le hiciste cobrar todo el sentido, con lo difícil que puede llegar a ser descifrar las metáforas que caracterizan a AM. Y es genial el detalle de interpretar la canción desde los ojos de una chica. Qué lindo y buen trabajo.

Esta es como la cancion prima de 505

🖤🖤🖤🖤🖤

❤❤❤❤

Traduce más de Miles por favor! ❤️

La foto encaja dms bien con la cancion!!! 👏

esta cancion me da un aura con la pelicula de cars 2 como si congeniaran de alguna manera.

La mejor película

Excelente amigo yo creo también está canción con uncut gems

No puedo evitar pensar en el Milex, lo siento 😔🥲

Es increíble que alguien también tenga ese gusto excepcional por los artic monkeys y Alex Turner me gustaría poder hablar contigo bro no tienes discord o algo así?

Hasta ahora la traducción más acertada de todas las traducciones, que hay de este temazo.!!

❤❤❤

Siendo sincero, es la mejor traducción que jamás ví. No solo captaste la escencia del significado metafórico de la canción, si no que también despejaste las dudas en la caja de descripción. 10/10. Voy a chusmear tu canal y espero encontrar mas 😭 Pd. Con lo dificil que es descifrar a Alex también lo tradujiste perfectamente.

When cumples 18 años (2:31) :c asi me siento yo

AL FIN ALGUIEN SUBTÍTULO ESTOOOO

Más de Miles, hay muchas que faltan, como las de Coup de Grace!, muchas gracias por esto

Me podria tomar una botella de wiskey escuchando esta cancion en repeat..............

Gracias al patrón por:

<3

🥲

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

Muchas gracias por este clásico de los monos feliz navidad y año nuevo adelantado.❤

Muy buena la explicación en la descripción, siempre es bueno ver a otro verdadero fan de los am

creo que la traducción que hiciste fue muy literal y omites algunas expresiones usadas por los nativos, pero igual está buena. Saludos.

Probablemente la canción definitiva de todas las influencias de turner, algo que demuestra su madurez como persona reflejado en su música

Esto es arte ❤‍🩹

Gran canción y buen trabajo

LA LUZ TARDÓ UNA ETERNIDAD EN LLEGAR A TUS OJOS 😞😞😞😭

A veces olvido que Suck it and see tiene joyitas como esta

Arctic monkeys es cómo el vino, mientras más pasa el tiempo mejor se ponen❤

desde que salio the car no paro de escuchar esta rola y ahora entiendo por que, literalmente es mi situacion hace meses. el subconsiente y alex son algo increible

Tu canal tiene las mejores traducciones muchas gracias

Impecable letra , el señor Turner nunca defrauda

Temazo! Muy buena edición

"I wrote your name in white emulsion" eso suena a esperma ◇_____◇

💖💖💖

N U E V O S U S C R I P T O R

Sigue traduciendo canciones Miles Kane por favor💛💛💛

De "colour of the trap" a "scared of love". Si Miles Kane quiere q siga sufriendo con sus temazos. Amén xddd

Gracias por traducir está canción 💖

😥 Promo*SM

⚭

una de mis favs del tbhc

❤️

Es un muy buen tema , es increible la maduracion musical que tuvo Alex entre Am , Tranquility Base y The Car, particularmente admirable

Excelente y sugestivamente sofisticado! Le quedo bien ese vinilo de fondo!

Temaikén

*Lyrics 👻 Lazy afternoon strolls make for her howls At the trees Going home with trouble written in dirt on Her knees There's nowhere else to be Off into the long grass I want her to drag me away Every single footpath that I ever try and take She'll circumnavigate They pass us by and we're just out of view They don't have a clue They're in ones they're in twos They're in sensible shoes They're in purple cagoules She'll jump in the river You'll wish you're the water And like no one else could She does the woods Faces made for daylight Ought to be out of the house You'd do the moon and back twice easy Just to kiss half of her mouth She's what it's all about They pass us by and we're just out of view They don't have a clue They're in ones they're in twos They're in sensible shoes They're in purple cagoules She'll jump in the river You'll wish you're the water And like no one else could She does the woods She turns my back to the earth and shows me that's where I'm meant to be I hear the chirps from the birds as if they heard somebody coming I see her lit from behind looking down on me In front of a natural tapestry that's like a Spirograph of branches that dance on the breeze She'll jump in the river You'll wish you're the water She'll jump in the river You'll wish you're the water And like no one else could (She does the woods)