Видео

벌써 4년전이요....?믿을 수가 없어요.....

하 시바 이 장면 때문에 못보겠는거임

드디어!❤😢

드..디어

노래넘 좋네요 둘에 벽을 의미하는듯한 노래같은데 장애물이라는 벽을 뚫고 사랑을 했으면 좋겠네요ㅎ

2년..?오아와ㅏㅏㅏ

시즌5 내용이랑 딱딱 들어맞아서 신기하네요 ㅎㅎ

결말 아드리앙 죽거나 떠나기만 해봐

각성..언제 나올까요ㅠㅠ편집 다 끝난걸로 알고 있는데 더빙까지 하면 오래 걸리려나..ㅠㅠㅠㅠ

진짜 들을 때마다 행복하네요... ❤ 몰입도 정말 잘되고 레벅 장면들이 떠오르네요ㅠㅠ😢 듣기로는 캣마리 바탕으로 한 노래라는데 진짜 기분 너무 좋아지네요ㅠㅠ❤ 각성 영화, 시즌 4 더빙도 얼른 나왔으면 좋겠지만 23년 1월로 연기되었어요ㅠㅠ😢 작년부터 기다렸는데 미뤄져서 아쉽네요ㅠㅠ 얼른 나오길...😢 근데 약간 오글거리는 거 같기도?..^^ 레벅 컨셉 하고 있어서 그런가ㅎㅎ... 야옹이 진짜 사랑에 제대로 빠졌구나?^^... 못 살아 진짜!..^^

어머나..이 영상이 벌써 2년전이라니..

혹시 레니 킴은 한국 혼혈 같은건가요?

언젠간 마리네뜨랑 아드리앙이 정체가 밝혀 진다면 이렇게 진심으로 블랙캣에게 고백을 해주었으면 좋겠네요 캣마리 너무 좋아요 💞

아니 루카도 알고 알리야도 알고 니노도 아는데 대체 왜 니네만 몰라 ?? 진짜 왜 ???????? 아니 난 진짜 궁금해서 그래 진짜진짜로. 하

영어 자막 달린 거 읽고 온 사람으로써 내용 스포하자면, 1. 캣버그가 올해의 파리 최고의 연인으로 선정됨. 그래서 저렇게 떡하니 사진 붙여 놓은 거. 그래서 레벅 너무 빡쳐 함. 2. 블랙캣은 레이디버그에게 우리 기억 없을 때 키스한 거 보면 뭔가 썸씽이 있지 않았을까?를 시전. -> 레벅 극대노 3. 블랙캣은 레벅에게 내 마음을 주체할 수 없어... 어쩌고 저쩌고 느끼한 말을 하는데 널 포기할 수 있게 노력할게로 줄일 수 있음. 4. 그리고 카가미는 너가 나한테 지는 건 당연하지만 다른 녀석에게 진다고? 뭐가 문제야 내가 널 도와주지(이렇게 오지랖을?) 5. 아드리앙 왈. 아무도 날 도울 수 없어(프랑스 감성 도대체 무엇?) 6. 고뇌하던 아드리앙 공원에서 부정적인 감정 max! 호크모스는 검은 나비를 소환하지만 자기 아들인 걸 알고 고릴라한테 전화해서 애 데리고 오라고 함. 7. 집에 온 아드리앙. 가브리엘은 애가 부정적인 게 자기가 안 놀아줘서(자각은 하고 있었나 봄...) 그런 줄 알고 힘든 일 있으면 지한테 말하라고 함. 난 뭐 엄마 사진 보길래 떡밥인 줄 알았는데 쓸모가 없노. 8. 아드리앙 나는 아빠처럼 살기 싫다면서 레벅 사진을 다 지워버림. 아빠가 엄마에만 매달려서 저러는 게 한심해 보였나 봄. 9. 그리고 고대의 재앙으로 다 뿌수기 시작. 10. 한편 카가미 마리네뜨를 불러서 아드리앙이 우울한데 걔를 총명하게 만들 사람은 너 뿐이야. 이러면서 뭔가 오글거리는 말을 많이 함. 11. 그러면서 너는 다 좋은데 고백 방법이 이상해. 누구 하나 정해 놓고 걔한테 연습을 좀 해라. 라고 함. 12. 마리네뜨는 그러다가 걔를 좋아하게 되면 어떡해?라고 하지만 카가미는 널 안 좋아할 만한 애를 찾으라고 함. 13. 도와줄 사람이 없어서 고민하는 마리네뜨 앞에 블랙캣이 등장. 14. 블랙캣하고 연습을 하기 시작하는데 블랙캣이 자꾸 태클 걸면서 나대서 마리네뜨 짜증냄. 15. 마리네뜨 블랙캣에게 그렇게 잘났으면 니가 한 번 해보시든가~ 이러면서 시킴. 16. 블랙캣이 하는 걸 보고 나서 왠지 모르겠지만 난 다 끝났어 이러면서 절망에 빠짐. 이건 뭔 뜻인지 알기가 귀찮았다. 17. 그러자 블랙캣이 기분 전환하러 가자고 함. 이때 둘 다 영화 보자! 동시에 외침. 18. 둘이 영화 보러 버스 타는 거 앙드레가 봄. 19. 영화 보면서 뭔가 막 이야기하는데 몰라 그냥 지들 연애하면서 잘 안 풀린다 이런 이야기함. 이건 자막 나오면 보시고. 20. 그리고 마리네뜨 집에 데려다 주고 가려다가 아 우리 연습해야지! 이러고 하려는데 앙드레 빌런 등장. 21. 빌런 퇴치하면서 블캣은 레벅 눈치 오지게 봄. 장난 치고 플러팅 하는 것도 습관적으로 하다가 말돌림. 22. 그리고 이제 뭐 대충 눈치 보는 블캣 레벅이 슬슬 달래줌. 아니 왜 흑화를 안 하니 블랙캣. 23. 퇴치하고 나서 앙드레 부적 하나 주고 임무 완수! 24. 마리네뜨 다시 고백 연습 하려는데 그냥 대본을 던져버림. 16에서 뭔가 대사가 구리니 이런 이야기를 한 거 같음. 25. 그리고 진짜 솔직한 자기 속마음을 이야기함. 그 장면이 바로 이 영상 장면임. 26. 아드리앙 펜싱 대회 우승? 한듯 트로피 들고 나옴. 27. 카가미 마리네뜨 붙잡고 어케 됐는지 물어봄. 근데 알고보니 카가미 충고해준 거 일본 만화 보고 해 준 거였음. 지금 3권 읽고 있는데 얘네 너한테 알려준 방법대로 하다가 완전 망해가고 있어. 이럼...ㅋㅋㅋ 이걸 귀엽다고 해줘야 되냐. 28. 그 이후는 뭐 아드리앙 레벅 사진 다시 살리고~ 난 레벅한테 다시 도전할 거야~ 언젠간 내 맘을 아라주게찌~~ 내가 봤을 때는 시즌 4에 아드마리 이어진다는 거 다 제작진의 광역 어그로임. 그럼 ㅅㄱ~

진짜 이짓을 시즌5까지 할것같다 자그랑 토마스라면

요정들은 정체를 아니깐 저의와 같은 마음이지 않을까요?

아니... 그게 아니잖아! 왜 다시 결말이 난 레벅 좋아❤❤ 이런 식으로 가냐고. 마리네뜨한테 호감을 느끼던가 하는 게 아니냐고. 도대체 언제 얘네를 이어줄 셈이냐고.

번역 사용 가능한가요? 출처 남기겠습니다!

플랙마음=우리마음❤이마탁

이 영상을 만든 게 벌써 2년 전이네요ㅎㄷㄷ... 의역이 너무 많았어서 라이브 영상으로 제대로된 한글자막을 제작했으니 참고해 주세요! ruclips.net/video/QZJ35X05qKs/видео.html

배경사진 어디서 얻을 수 있나요?ㅠㅠ

남도형 성우님 이거 부르신다길래 원곡 들으러 온 1인

안녕하세요. 멋진 번역에 감사드립니다. 덕분에 노래가 더 잘 이해가 되었고 몰입이 잘 되네요 ㅠ_ㅠ// 취미로 매드무비를 만드는데 이번에 이 곡으로 레이디버그 매드무비를 만들려고 합니다. 캣블랑님께서 번역해주신 가사로 작업을 해도 되는지 여쭤봐요. 허락해주신다면 번역에 캣블랑님의 닉을 기재하겠습니다. 긍정적인 답변 부탁드리며 좋은 하루 되셨으면 합니다! :-)

0:17 ((대충 고혈압으로 앞목 뒷목잡고 쓰러졌다는 말))

아 진짜 레벅 뽕 빠질 때 들으러 와요 자막 달아주셔서 너무 고마워요ㅠㅠ 이번 년도 말에 나온다는데 코로나 잠잠해지면 미라큘러 분들 다 데리고 가서 보고 싶네요 아무튼 이걸 몇 개월 째 듣는건지... 레이디버그 못 버려요 정말

영화에서 캣마리 장면나오면 좋겠다..캣마리 최애컾인데 장면 별로 없어서 아쉽

"넌 매일이 레이디버그니까." (시즌 2, Ep.26 : 영웅의 날 2) "너같은 친구라면 어디든 좋아." (스페셜 뉴욕편) _아드리앙이_마리네뜨에게_

이건 확실해 아드리앙의 마음에는 카가미가 없다는거..

ㅇ...아드카가 안돼...

헐 레알로 사귀다니.ㄷ 카가미랑..아드..ㄹ... 아난ㄴ댇대듕ㅍ댜가여두!!!!!!!!!!

이번이 마지막이 될꺼야 는 무슨 말일까요 .. 하 ㅠㅠ 언제 나와 ㅠㅠㅔ

제발 .. 진짜 하 으어ㅓㅓㅇ 🥲🥲 언제까지 기다료 ㅠㅠ 혹시 저 영화나 시즌4 나오면 말씀해주실 천사분 계시나요 ..? 😭 9월 .. 얼마 남지않ㅇ .. 존버어어ㅓ어

혹시 이거 풀 버전으로 구매해서 보는 방법은 없나요?? ㅠㅜㅜㅜㅜ 디즈니 플러스엔 있을까요 ㅠㅠㅠ?

개에바인 이건 아니지

그래서 둘이 언제 사귄다궁?(총총)

진짜 레벅 볼때마다 드는 생각인데 감정선 하나 되게 복잡하게 해놨네 ㅎ..

아드리앙이 블캣더빙했다던뎈 ㅋㅋ 자기 캐릭을 자기가 더빙함ㅋㅋㅋㅋ

오우....남자분 오프닝노래부를때는 목소리가 너무느끼해서 미판오프닝이 더 낫다고생각했는데 이노래 들으니까 그생각이 사라지더라구요....라고 지나가던 미라큘러가 말했습니다 ㅎ

이런거 어디서 봐요? 진지합니다^^

이 노래 좋다♡

혹시 이거 한국어로 번역하실 때 프랑스어로 쓰시고 번역하신 건가요? 프랑스어 가사 좀 얻고싶어욥

안돼 안돼 안돼 안돼 안돼!!! 안돼.. 아드마리 이어져야지 !! 안돼 제발.. ㅠㅠ 제발 ㅠㅠ

이거 한국판으로 하면 제발 여민정 성우님이랑 남도형 성우님이 불러주셨으면 좋겠다 진심으로 ,, 오프닝도 한국만 무슨 걸그룹이 불러서 노래는 좋지만 너무 아쉬웠는데 이곡을 꿀보이스 그 두분이 불러주신다면 난 진짜 이 곡 파일을 품에 안고 서서히 죽을거임 ㅠㅠ 왜 벌써 설레지

나만 카가미 겁나 싫어하냐?

가미씨, 당신은 좋지만 아드카가는 진짜 아니오

진짜 활홀하다

아니 아니...이건 말도안돼 왜 카가미랑 사귀어?

이번 영화가 시즌 1 재해석인가요 아니면 시즌 5 이후의 이야기인가요?

너네가 친구면..난 친구없다..