Sh'ma Israel K'shehalev Bocheh
K'shehalev bocheh rak
(Wenn das Herz weint)
Elohim shome'a
Hört nur Gott)
Hake'ev oleh
(Der Schmerz steigt)
mitoch haneshamah
(aus der Seele)
Adam nofel lifnei
(Der Mensch fällt hin)
shehu shoke'a
(bevor er untergeht)
Bit'filah k'tanah
(Mit einem kleinen Gebet)
chotech et had'mamah
(unterbricht er die Stille)
Sh'ma Israel Elohai
(Höre Israel! Mein Gott)
atah hakol yachol
(Du bist der Allmächtige)
Natata li et chayay
(Du hast mir mein Leben gegeben)
natata li hakol
(Du hast mir alles gegeben)
Be'enai dim'a halev
(In meinen Augen eine Träne)
bocheh besheket
(Das Herz schreit schweigend)
Uch'shehalev shotek
(Und wenn das Herz still ist)
haneshamah zo'eket
(schreit die Seele)
Sh'ma Israel Eloha...