藝術總監：潘惠森 ARTISTIC DIRECTOR: POON WAI SUM

香港話劇團於1977年由香港政府主導創立，為香港歷史最悠久及規模最大的專業劇團；2001年公司化，由藝術、行政、技術及教育等部門組成，聘有八十多位全職專才。

自創團伊始，劇團即定位為「平衡劇目」劇團，以多元戲劇達致服務市民之最大化。四十七年來，製作劇目近五百個，屢創劇場經典，奠定了旗艦劇團的影響力。

Established in 1977 and spearheaded by the Hong Kong Government, the Hong Kong Repertory Theatre is the city’s longest-standing and largest professional theatre company. Since its incorporation in 2001, the HKRep operates under the guidance of its Governing Council, employing more than 80 full-time professionals including the artistic team and administrative, technical and educational staff, making it a comprehensive theatre company.

From its founding, the HKRep’s mission is to present a “balanced repertory”, providing wide-ranging and diverse theatrical approaches in serving the city’s population at large. In the past 47 years, the HKRep has produced more than 500 works, many becoming classics of the local dramatic canon, consolidating its influence as Hong Kong’s flagship theatre company.