- Видео 7
- Просмотров 19 483
Dosi烤肉攤
Добавлен 21 ноя 2024
嗨，我是多西 :) 翻譯/剪輯新手，不定期烤烤有興趣的片段分享，請多指教！
Hi, I'm Dosi :) I'm new to translating and editing. Will occasionally make clips and drop them here. Hope you enjoy!
*喜歡影片歡迎按讚、留言、訂閱，也請記得前往原影片觀看支持！
If you enjoy the video, please like, comment, and subscribe. Also, don't forget to visit the original video to show them your support!
*如有翻譯、剪輯等建議，還請不吝賜教。
Feel free to leave any suggestions for translation or editing in the comments.
*未經同意，請勿轉載/搬運。
No reposting without permission.
Hi, I'm Dosi :) I'm new to translating and editing. Will occasionally make clips and drop them here. Hope you enjoy!
*喜歡影片歡迎按讚、留言、訂閱，也請記得前往原影片觀看支持！
If you enjoy the video, please like, comment, and subscribe. Also, don't forget to visit the original video to show them your support!
*如有翻譯、剪輯等建議，還請不吝賜教。
Feel free to leave any suggestions for translation or editing in the comments.
*未經同意，請勿轉載/搬運。
No reposting without permission.
Biboo的番茄武士刀名稱由來 | Kaela帶Bijou一起用中文喊"氣貫長虹!"【漫威爭鋒】【Hololive中英字幕 | Kaela Kovalskia | Koseki Bijou】
氣 貫 長 虹 ! 👊
----------------------------------------------------------------------------------------------
Source:
ruclips.net/video/IrXQ6fABd54/видео.html
ruclips.net/video/KOH3SdNCGMs/видео.html
【Kaela Kovalskia Ch. hololive-ID】
@KaelaKovalskia
【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】
@KosekiBijou
----------------------------------------------------------------------------------------------
*[註1]: "Pemaloe" (源自印尼文) ，是Kaela的粉絲群名稱，形象是企鵝。🐧
*[註2]: "Dah lah" (印尼文)意思是"隨便啦、算了"，是Kaela的口頭禪之一。
*[註3]: "Fugi"是指利用"Discord Reactive - Fugi Tech"的圖標(可以偵測Discord收音並視覺化)。
*[註4]: "Pebbles" (源自英文)，是Bijou (Biboo)的粉絲群名稱，形象是鵝卵石。
#kaelakovalskia #hololive #hololive中文 #hololive精華 #kaelaif #kosekibijou #biboo #vtuber #vtuberclips #ho...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Source:
ruclips.net/video/IrXQ6fABd54/видео.html
ruclips.net/video/KOH3SdNCGMs/видео.html
【Kaela Kovalskia Ch. hololive-ID】
@KaelaKovalskia
【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】
@KosekiBijou
----------------------------------------------------------------------------------------------
*[註1]: "Pemaloe" (源自印尼文) ，是Kaela的粉絲群名稱，形象是企鵝。🐧
*[註2]: "Dah lah" (印尼文)意思是"隨便啦、算了"，是Kaela的口頭禪之一。
*[註3]: "Fugi"是指利用"Discord Reactive - Fugi Tech"的圖標(可以偵測Discord收音並視覺化)。
*[註4]: "Pebbles" (源自英文)，是Bijou (Biboo)的粉絲群名稱，形象是鵝卵石。
#kaelakovalskia #hololive #hololive中文 #hololive精華 #kaelaif #kosekibijou #biboo #vtuber #vtuberclips #ho...
Просмотров: 15 045
Видео
【Cecilia Immergreen】CC的即興烏克麗麗演奏--非常誠懇的睡過頭道歉之歌 【Hololive中文】
Просмотров 3,4 тыс.19 дней назад
總之CC有好好休息到就太好了! :) 下次如果又睡過頭，不知道會不會有新的樂器演奏?🎻 *註：Mimic（擬態）是原直播中CC所玩的遊戲《PREY》裡的一種怪物，它可以模仿周圍的形態。在先前CC的遊玩過程中，偶爾會有另一個CC突然出現讓聊天室產生有Mimic假扮成CC的沉浸感。有興趣的歡迎前往原直播檔觀賞！ Source: ruclips.net/video/BlIwPIMS0kQ/видео.html 【Cecilia Immergreen Ch. hololive-EN】 @holoen_ceciliaimmergreen #ceciliaimmergreen #holojustice #holoen #hololiveenglish #hololive #hololiveclips #hololive中文 #hololive翻譯 #vtuber #vtuberclips #vt...
【Kaela Kovalskia】鐵匠想變成俗頭? Kaela模仿Bijou的笑聲&開場白【Hololive中文】
Просмотров 479Месяц назад
期待Kaela練成雨刷笑的那天 :D Source: 【hololive Treasure Mountain】all i want for Christmas is a big head【Kaela Kovalskia / hololiveID】 ruclips.net/video/DoexGbWV0DM/видео.html 【Kaela Kovalskia Ch. hololive-ID】 @KaelaKovalskia 【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】 @KosekiBijou #kaelakovalskia #hololive #hololive中文 #hololive精華 #kaelaif #kosekibijou #biboo #vtuber #vtuberclips #hololiveid #hololiveen #holoid #holol...
【Elizabeth Rose Bloodflame】Liz回答聊天室她目前最喜歡的餅乾是哪一款【Hololive】
Просмотров 226Месяц назад
I want a bite of Pink Panther Raora's cookies :3 沒想到童年回憶的頑皮豹有自己的餅乾品牌，以後有機會去英國找來吃看看好了。不知道Mamma未來有一天會不會接到餅乾工商~🍪 Source: ruclips.net/video/HeB6Z2zGGRQ/видео.html 【Elizabeth Rose Bloodflame】 @holoen_erbloodflame #hololiveenglish #ElizabethRoseBloodflame #BloodflameClips #hololive #holojustice #hololive中文 #vtuber #vtuberclips #holoen #hololiveclip
【Elizabeth Rose Bloodflame】Silent Night (X) Mining Night (V) | 歌回重播放送事故演變成聊天室Rosarian大規模採礦【Hololive】
Просмотров 1,1 тыс.Месяц назад
Dug it, Rosarians! For the Bloodflame Kingdom! 可能是目前為止王國的礦坑中最擁擠的一天 (?) 聊天室大型挖礦現場發稿子跟餅乾真的太可愛了 :D ❤️🍪⛏️ Source: 【KARA-REWIND】November Unarchived Karaoke~! 💄 【Elizabeth Rose Bloodflame】 @holoen_erbloodflame #hololiveenglish #ElizabethRoseBloodflame #BloodflameClips #hololive #holojustice #hololive中文 #vtuber #vtuberclips #holoen #hololiveclip
【Cecilia Immergreen】GG助陣 CC通關黑魂3 (Dark Soul 3) 【Hololive中文】
Просмотров 72Месяц назад
Never give up! Autofister組合真的好有趣 :) ⛏️Source: ruclips.net/video/WqKtkVkinyc/видео.html 【Cecilia Immergreen Ch. hololive-EN】 @holoen_ceciliaimmergreen #ceciliaimmergreen #gigimurin #holojustice #holoen #hololiveenglish #hololive #hololiveclips #hololive中文 #hololive翻譯 #vtuber #vtuberclips #vtuber中文
【Elizabeth Rose Bloodflame】Liz singing HOLOTORI DANCE 中字翻譯 【Holo-EN】
Просмотров 6772 месяца назад
Liz is just so cute...I mean, powerful! Yes, yes! 在間奏期間跳舞的女王真的有夠可愛~ 翻譯中文歌詞時我沒有全部直譯，希望能保留原本諧音梗的感覺，讓樂趣不會全部梟失 :D Source: ruclips.net/video/o26WztlCRJQ/видео.html 【Elizabeth Rose Bloodflame】 @holoen_erbloodflame Original song & lyrics : ruclips.net/video/BcO9bZavHRg/видео.html 【Lyrics 歌詞對照】 Announcement, announcement, the flock has arrived 號 號 鳥群們已抵達 Locking your hearts in a cage, we're here for a ...
以後齁粉打招呼：「Hey,bro, 氣貫長虹！」（手敲胸，互指）
气貫长龙！
6:03 我查Google翻譯SVP是指:資深副總裁😅
@@X-rh9vf 資深副總裁Biboo (X 縮寫有很種可能，SVP用在職場方面的話確實可以是表達資深(senior)副(vice)總裁(president)沒錯。
我管你这那的，气管长红！
OK 現在沒人知道那隻英雄叫啥名子了 直接統稱 氣貫長虹
氣貫長虹 看了超多片XD 有烤ELA 就有訂閱
氣貫長虹！
我現在只要看到有誰剪KAELA的氣貫長虹，我就按下訂閱，這一定是搞錯了甚麼...
7:32 keala一下都沒打到 還說biboo沒收掉人XD
氣貫長虹!
BIBOO牙牙學語的聲音好可愛
我需要7罐紅牛
Biboo很可愛，是寶寶般的可愛；但Kaela是女友般的可愛，會覺得她是女友的話，會很開心吧XD
那你有考量過Kaela的感受嗎?
GSH
新烤肉Man!
@@levelDD 業餘烤肉新手，請多關照🫡
0:20 日後大家打招呼也用這句來互相確定是否hololive 粉😂（X
野生烤肉麵！ ！ (一把抓住
@@wason5126 Chicken noodle 🍜 (X）請多指教👋🏻
器官長紅！ (誤)
器官長紅
你剪得很好耶，看了很舒服，而且翻譯的也很棒 很推薦有一幕是她們合體 Biboo 玩 jaff Kaela 玩 groot 然後Biboo 爬到Kaela 身上打遍天下 真的很喜歡那幕，team grindstone 一起作戰超歡樂，希望她們可以練起來，其實那個組合會玩是真的難打，不死樹人加一個吃人鯊😂😂😂😂😂grindstone always better you know
沒啊，傑夫加古魯特很爛啊😂 還不如練金鋼狼和浩克www Kaela 直接把他丟出去
@ 喔喔喔這個也行
@@grindstone-e7p 謝謝鼓勵🫶🏻 Grindstone讚讚！有機會之後也會再剪有興趣的段落～
面對媽媽，無論她說什麼先說yes, 再想怎麼辦 Tomato 跟 DNC 中的閻魔刀 “Yamato” 諧音
FYI 是DMC
@ yeah 打錯字sorry
所以Tomato其實也可以翻成討魔刀
氣管暢通
你說的對，氣貫長虹!
真的很喜歡這個自動人偶，第一次看她直播就迷上了。 活潑，情緒起伏，感情多變，被自己的笑話逗笑，YapYapYap。😂
發條忘了上導致時鐘跑掉了ww
道歉不是應該要露出⋯啊CC沒有 那沒事（鋼琴砸來
還有額外插件
這麼誠懇! 睡過頭可以啦! 所以下次是什麼樂器?
Bae：這是一個很好的經驗
所以是发条松了
笑死 企鵝真的有夠愛石頭的啦
可愛💚
*現在就到Spotify上收聽女王的聖誕歌 (Link to Liz's song on Spotify): open.spotify.com/album/1HVtVXI7GHWv6Je40gBeC5?si=z9Nmj2CjTiqxCKQ_4oyTF [註1] 在大多數使用英式英語的地區，日常所稱的餅乾通常被稱為 biscuit；而在美式英語地區，則使用 cookie 一詞。 *女王Liz所在的Great Exardia（即英國）習慣使用 biscuit 來表示餅乾，因此她後續自行修正改用 biscuit 一詞接續聊天室討論關於餅乾的話題。 [註2] 女王說最喜歡的餅乾(品牌) "Pink Panther's"，上網查看起來似乎主要是英國地區才有販售，影片中放的圖片是其中搜尋結果占比最多的Pink Panther Wafers，不過也可能Liz的最愛實際上是其他款，如果有對這部分比較瞭解的歡迎指正。 [註3] "Chips Ahoy!"是一款被視為美式餅乾的經典代表，在美國很受歡迎的巧克力豆餅乾 (chocolate chip cookies)，在全球較多地區都有販售or代購。
感謝詳細解說！
SSRB:Frist time huh?
可惡沒跟到不然可以推一下蘇維埃進行曲（
那天真的很神奇，看大家自覺挖礦也很好玩XDDDD
這種互動可遇不可求😂
哈哈哈 我那時也在現場和molesarians一起勞動🔦⛏
靠北哈哈 我當時還想說發生啥事 謝謝整理 回ssrb洞窟勞動了⛏⛏⛏
大家都很有自覺😂
Thanks for clipping this, the molesarian's sacrifice will mot be forgotten ⛏️🫡
A night that molesarians shall never forget ⛏o7
Liz is right Rosarians are stand up comedians 😂😭
Like streamer, like chat
Good! 😄