Trening na rolkach na wrocławskim torze w pochmurny, chłodny dzień jesieni. Sześć osób, w różnym wieku, ćwiczy wspólne tempo i doskonali technikę jazdy, mimo zimnego wiatru. Liście miejscami pokrywają tor, dodając uroku jesiennym ćwiczeniom. Każdy ma swój unikalny styl, ale zgrana grupa płynnie pokonuje zakręty, motywując się wzajemnie do wytrwałości. Pomimo pogody, atmosfera treningu jest pełna energii i pasji do rolkarstwa.