- Видео 17
- Просмотров 98 113
Kaho
Россия
Добавлен 29 авг 2016
Welcome to my channel!!
I make videos, I draw. I mainly translate from japanese to russian, also from english to russian. Hope you like it 3
I make videos, I draw. I mainly translate from japanese to russian, also from english to russian. Hope you like it 3
[RUS SUB] sasakure.UK feat. Hatsune Miku - Tondemo Wonderz
0:09 «hai» в трёх разных значениях: "высокий", "уничтожение" и "да".
0:12 «okashii» (видимый) похоже на «okashii» (сладкий), поэтому можно также услышать "сладости исчезают из сладкого мира".
0:18, 1:16 "но" написано по-разному «の ノ No? know!».
0:54, 1:49 «tsuu» - "два" и часть слова «tsuukaa» - "быстрый, смекалистый".
1:08 «marubatsu» - вопросы да/нетки.
______________________________
Все → разойдись! Ластик для воспоминаний?! Хм...
Вырасти? Изничтожиться? Не приму!
Сладости исчезают из явного мира?! Что делать?
"Как?! А вот так!" не для тебя, да?
Даже в эту эру мы до сих пор верим в "чудеса", нет? знаю!
Воспоминания взрослых о деньгах не дают покоя.
Мои глаза разбегутся!
"Как?! А вот так!" Я люблю в...
0:12 «okashii» (видимый) похоже на «okashii» (сладкий), поэтому можно также услышать "сладости исчезают из сладкого мира".
0:18, 1:16 "но" написано по-разному «の ノ No? know!».
0:54, 1:49 «tsuu» - "два" и часть слова «tsuukaa» - "быстрый, смекалистый".
1:08 «marubatsu» - вопросы да/нетки.
______________________________
Все → разойдись! Ластик для воспоминаний?! Хм...
Вырасти? Изничтожиться? Не приму!
Сладости исчезают из явного мира?! Что делать?
"Как?! А вот так!" не для тебя, да?
Даже в эту эру мы до сих пор верим в "чудеса", нет? знаю!
Воспоминания взрослых о деньгах не дают покоя.
Мои глаза разбегутся!
"Как?! А вот так!" Я люблю в...
Просмотров: 963
Видео
[RUS SUB] WonderlandsxShowtime - Tondemo-Wonderz
Просмотров 13 тыс.2 года назад
0:12 «hai» в трёх разных значениях: "высокий", "уничтожение" и "да". 0:15 «okashii» (видимый) похоже на «okashii» (сладкий), поэтому можно также услышать "сладости исчезают из сладкого мира". 0:21, 1:19 "но" написано по-разному «の ノ No? know!». 0:57, 1:52 «tsuu» - "два" и часть слова «tsuukaa» - "быстрый, смекалистый". 1:11 «marubatsu» - вопросы да/нетки. Все → разойдись! Ластик для воспоминани...
[RUS SUB] Vivid BAD SQUAD - Flyer!
Просмотров 1,9 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] Wonderlands×Showtime - 88☆彡
Просмотров 6 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] MORE MORE JUMP! - Worldwide Wander
Просмотров 1 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] MORE MORE JUMP! - Ai no Material
Просмотров 7332 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] Vivid BAD SQUAD - Cinema
Просмотров 8 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] Wonderlands×Showtime - Smiley Survey Team's Theme
Просмотров 13 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] WonderlandsxShowtime - Glory Steady Go!
Просмотров 3,2 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] Wonderlands×Showtime - Showtime Ruler
Просмотров 5 тыс.2 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
Vivid BAD SQUAD - Cinema (Karaoke)
Просмотров 41 тыс.2 года назад
I don't own anything in this video. All rights belong to SEGA and Colorful Palette.
[RUS SUB] Natsushiro Takaaki - From Tokyo (Cover by Amatsuki)
Просмотров 1512 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #pj_sekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] Natsushiro Takaaki feat. Hatsune Miku - From Tokyo
Просмотров 3642 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #vocaloid #hatsune_miku #pj_sekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB] MORE MORE JUMP! - Tenshi no Clover
Просмотров 4693 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho17ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[Stray Bad Dog] Глава 2 (RUS SUB)
Просмотров 2123 года назад
All rights belong to their respective owners. I do not own any of this content besides russian translation. Группа ВКонтакте: kahotranslates Твиттер: kaho27ki #prsk #pj_sekai #projectsekai #project_sekai #プロセカ #プロジェクトセカイカラフルステージ
[RUS SUB | Project Sekai Animation] Nene 4★ "A Gift From the Sky"
Просмотров 2,4 тыс.3 года назад
[RUS SUB | Project Sekai Animation] Nene 4★ "A Gift From the Sky"
Очень крутой перевод и хорошие сабы, спасиба 😼
спасибо вам огромнейшее за перевод!!
Текст песни : Внезапно все начали, Отыгрывать паршивый сценарий. Все прямо как в кино, Точь-в-точь как в кино Всегда есть история. Мой путь изобилует бесличесными ошибками, Сколько можно ходить кругами? Что я делаю не так? Где я накосячил? Пожалуйста, скажите мне. Заблуждение о рассвете, Не значительные выходки, Не понятная игра в героя. Движение уже остановлено, ничего не поделаешь. «Так не должно быть», «Тогда как должно быть?» Я всё больше думал об этом... Нет, это не так-так, я просто не подхожу, Это не для меня, так может просто взять и бросить. Нет, ни в коем случае! Интересно, когда же я стану главным героем истории. Смеюсь, отставая. Плачу, оценивая трудности. Падаю духом, когда ожидания не оправдываются. Волнуюсь без причины. Яркие городские огни освещают моё уставшее лицо, Но нет ничего важнее настоящего! Попробуем снова... Нет, это не так-так, я просто не подхожу, Это не для меня, я бы бросил сейчас, но даже пытаясь бесконечное количество раз, Я не перестану надеется на большее завтра. Незначительные выходки, непонятная игра в героя. Движение уже оставлено, ничего не поделаешь «Я понял это ещё тогда», «Это было у меня на уме». Не успел я опомниться, как... Внезапно все начали Отыгрывать паршивый сценарий. «Что ты играешь?», «Какую роль ты будешь играть?» Дело даже не в этом... Мы ещё... Мы ещё не достигли цели, Это не конец! Если роль не для тебя, Просто перепиши сценарий! Я уверен, им буду я, Главным героем буду только я! Когда-нибудь всё закончится, Придёт пора прощаться. Улыбнись занавесу и аплодисментам. Будущее, что я изменил, наступило. Финал пришёл, и он тебе нравится, Это так. Я проделал весь этот путь сам, Как в кино это, - моя история.
Я конечно думал что у этой песни довольно тёплый перевод, но не на столько, чтобы довести меня до слез. Сколько бы я не слушал других фокус песен снова убеждаюсь - песни вхш самые теплые как с инструменталом, так и с переводом. Спасибо!
Delusion, dawn breaks Precious escape so valuable Misunderstood hero-roll call. The streets are packed full, what do I do? I think I’m screwed, I guess I’ll give up. “It shouldn’t have gone down like this.” “So what- I should have just ignored it?” The more I think, the more that I doubt. Oh god, this all feels so wrong I’m not fit for what’s going on It’s cuz i'm not strong Should I quit? Don’t let it get prolonged Choice is all gone When will I become my own person? I want to be the lead of my story NICO
1.2.3. люстра падает с цепи... Разом зажглись неоновые огни... 4.5.6 слышны хлопки, купающийся в свете прожектора. Добро пожаловать сюда, начинаем, it's showtime! (Уе-ээ!) Та-ра-та-та, танцуют все Отведут маршрут не сюда Стоп! Резки и стремлены седрца стуки, тик-так, ну же Приготовились, мотор! 7-8 взлетаем! 9-10, горит огонь! Я приглашаю тебя отбросить волненья (оу-ее-ээ!) ам, ап, ощущенья..
ПХАХАХАХАХАХАХА ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ
Спасибо за перевод^^
ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ И ПЕРЕВОД ❤️🤧
this song makes me feel so safe i love it
АХАЗАХАХ ЭТО ШИКАРНО
Я плачу, спасибо вам за этот прекрасный перевод, теперь я точно люблю эту песню
спасибо большое за перевод!! неосознанно почему-то начала плакать читая перевод😭😭
Я кинню эту песню жуть как сильно
АААААА КРУТООО СПАСИБА БАЛЬШОЕЕ
РУИ МАНИПУЛЯТОР 🆘️🆘️🆘️🆘️
ААААААААА РУИ ДАЗАЙ КИННИ🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘🆘
Что пачаму 🥀🥀🥀
Тсукаса легенда.. спасибо за перевод! удивлён, что у этой группы есть песни не про людей в тюрьме.. Х)
0:11 ME WHEN THE BIBIBIUBIBIBIPBIBPBIBO BEPBBEP
Как же я люблю эту группу... И ваш перевод тоже, спасибо за него
Огромное спасибо за перевод!!
Все думала что это просто сложная песня, но перевод такой милый!❤ Спасибо человеку за перевод, желаю печенек и чая! Кстати побольше улыбаться!❤
321 нестык
О Боже как я обожаю эту песенку,мне особенно забавно читать переводы фраз Цукасы и Нене
Полностью согласна, особенно с фразами цукасы и нене
Автор бох. Вот би проду
Какая же красивая песня.
песня про Акито
очень люблю ваши переводы( ´ ω ` )
Что значит ластик для воспоминаний?
Воспоминания, которые заменяют другие
ХАХПХПХП ЭТО ПРЕКРАСНО спасибо за перевод
Очень хороший перевод! Можете пожалуйста перевести песню от этого автора:"Amara"?
спасибо вам большое за качественно сделанный перевод! читать было удобно, а разный цвет для разных голосов очень меня обрадовал <3
Вы чудо!
песни ммж поддерживают моё ментальное здоровье. спасибо за перевод!!
Спасибо за перевод!:)
Спасибо большое за перевод!^^
Ааааа, большое прибольшое спасибо! Я прям обожаю эту песню, я думала, что никогда не дождусь перевода. Но получила не только переведенную песню, но еще и недавно вышел кавер на нее от моих любимцев
от группы утаите? :D
@@kaho4064 ага, Сакаты, Амацуки, Мафу, Куронеко и Сорару
@@ayanochiii5022 КОГДА ОН ВЫШЕЛ Я ЗАВИЗЖАЛА. я ещё хотела сделать субтитры но наверное это было бы слишком
@@kaho4064 как же понимаю!!! Сама мечтала хотя бы кавер от Сорару или Мафу, а тут сразу пятером, моей радости не было предела Вы уже молодец за то, что проделали такую работу💕
А можно ссылку на кавер?
Спасибо за перевод! Отлично сделан и успеваешь читать вместе с песней (ещё и разноцветный для голосов, очень удобно)
Спасибо
Огромное спасибо за перевод любимой песни! <3
спасибо за перевод любимой песни! еще и такой быстрый
ВОТ ЭТО СКОРОСТЬ! СПАСИБО! <3
0:50
Чудесно!!!!
АФИГЕТЬЬЬ ТАК БЫСТРО спасибо вам за перевод!!!
ЭТО ТАК КЛАССНО,, спасибо за перевод!! песня очень милая,,
ФИГА БЫСТРО
спасибо большое за перевод!!!
Господи, я снова плачу от того как я люблю вандашоу и особенно Цукасу, помогите, как избавиться от бесконечной любви к нарисованной картинке и озвученному голосу. Такая теплая песня. За это я и люблю вандашоу. Они помогают мне поверить в сказку. Перевод тоже очень теплый, сразу видно, что он делался с душой (в отличии от перевода глобала секая хд).
Очень красивая песня..
Эта песня вывела меня на слезы. Сердце так колотилось, что я испугался аж. Большое спасибо за перевод!!