Видео

following words are typical hutsulian & have ties to westiranic median modern descendants' languages: an interessting exclusive huculian word (that is not to be found in ukrainian language) with etymological ties to neo-median(=luri/gilaki/balochi/kurdi/behdinani/leki/garmsiri/sohi/zazaki/mazandarani/sivandi/semnani/talishi) cause it sounds related to these 2 gilaki words by meaning "hooz"(lake/pond) & "ghut"(immersion/diving) is the huculian word "ghuk" and means "waterfall", so connected with watermasses/lake/diving, further it's also connected with the taleshi verb "hynj-/hänj-" what means "to drink", "ghuk" is also related to the verb of south-tati kiaraji dialect & soi/sohi language "hönj-" meaning "to water/to sprinkle". another exclusive huculian word is "kutüga" and means "dog" while in the luri language "katu" & in kurdish "kuti" and "kuchik" is "dog", these words are really close to each other. a huculian word (not in ukrainian language again) for "farm-animals/domestic-animals/livestock-animals" is "marga" what you can compare to the luri & gilaki word "morg" for "chicken/hen/rooster" what surely is related together, possibly "marga" is also related to the sorani-kurdish "manga"="cow", hutsulian "marga" belongs definitely to median dialects from origin because only indo-iranic languages have that word "morg" and in no other slavic or other indoeuropean language you can find it. then of course the romanian and hutsulian word "branza" & "bryndza" (in the 14th century also as a variation with a ch sound brancha) is translated as "cheese", also often as "cream-cheese", it's a word from the romanian and southwest-ukraine bordering carpathians & many romanians, hutsuls and ukrainians try to find the origins of that word, i searched for the translations of the word cheese in the most languages and no language has a similar word for cheese like branza, so it sure don't came from slavic or romance languages, the only language i found that has similarities with that word is the westiranic balochi word "ponch" for "curd/white cheese paste or spread/cream-cheese/cancoillotte/processed cheese/pot-cheese/junket-cheese/strained yogurt-cheese/quarg/cooking-cheese/runny cheese", so if you look that in the 14th century the word branza/brynza(commonly variation bronza) had also a ch sound variation, then broncha would be really close to the balochi ponch and has the same meaning, but also important is that it is connected to an other hutsulian word, to "banosh", a traditional dish of hutsul cuisine, a "porridge/grits cooked in sour cream", both banosh/banush & branza/brynza/bryndzya are originally from the carpathian hutsul region and other neighbouring regions or countries adopted that food, but etymologically both words are westiranic median proto-balochi closest related in their origin, "banush" is a creamy porridge and etymologically identical to balochi "ponch"="cream curd cheese/processed cream-cheese/cooked cheese/soft processed cheese" cuz i principially see the etymology of ponch & branza & banosh as connected with the meaning cream,mash,curd,yoghurt,porridge,puree,cancoillotte,creamcheese,pesto,paste,gruel,grits,ect. as their roots and not with the meaning real cheese or directly corn groats. the second hutsulian word for "cheese" is "budz", that word is also related to balochi "ponch"="processed curd cheese", budz & brynza are both of a cheesetype that is rather something between mozzarella and feta-cheese and cottage-cheese while the balochi ponch i think is more like the greek labneh creamcheese. when hutsuls are in the final-phase of manufacturing cheese they put saltwater on it and that "saltwater" is called "sorovicya"(-ovicya is a slavic female noun-ending that means it is made of sor-), in natanz county (in central-iran) is used the old dialectical word "shir" for "salty" but especially the luri word "sur" for "salty" and kurmanji-kurdish "shor" for "salty" is very close to that hutsulian word-root, westiranic "sur"/"shir"/"shor" and hutsulian "sor-" are identical, of the same median origin, sigynnians influenced also the romanian language because the romanian word for "salt" is "sare" (while in latin "salis" is "salt")................

a typical ukrainian word what means untypical for the other slavic languages (really possibly borrowed by ukrainians from the carpathian regions where hutsuls live) is the word "gharny"="great" which can be compared to the garmsirian bashkardi word "gohrt"="big" or kurdish "gaura"="big", but not too sure about that, better would be to see in first case the balochi word "shar"="good" as of same origin/roots with the ukrainian "harny/gharny"="great/good/amazing", also have to be related the ukrainian "harny/harno"(-ny/-no/-na is an adjective ending)="good" to zazaki "xe(y)r"="good", kurdish "haure" for "friend" is surely also connected with that word-root. that bashkardi-garmsirian word "gohrt" fits really good to another typical ukrainian word "gurt"="group", a group is big so synonymous to the meaning big/large, also in kashan county is used the local word "gurd" for "big", the zazaki word for "group/drove" is "garan" and tajiki for "group/team" is "gurükh", by the way that word "gurt" i really think has etymological ties to the ethnonym "kurd" cuz there are 2 versions explaining the ethnonym of the kurds either with the meaning collected group/extensive group of related tribes/people-group or a more chauvinistic meaning like the big ones/huge and strong people=xurt (of course the most common theories about kurds' ethnonym is that it came from an adopted word from iraq "kard" meaning "nomad" used by arabs and persians for kurds or it came from the name of a mountain range in southeast-turkey "gudi/gurdi/giordi"), but there is also kurdish "gurz" & "xurdjik" for "bundle/sheaf/bunch/bale/batch/fardel/bavin/bing/wad/faggot/posy/bouquet/cluster/wisp/bindle/shiralee/sheave/fascicle/pack/stack/stock/tuft/clump/pile" what plays also a role in the etymology or meaning of ukrainian "gurt" & another kurdish word "giredai"="bound/tied/bonded/linked/ligated/trussed/attached/twined/annexed/hitched/corded/knotted/combined/enlaced/connected/fixed/enmeshed/clasped/catenated" too, probably together with two other kurdish words "gerdene"="collar" & "gerdani"="jewelry-chain". there's another word that is only typical for ukraine "khata"="house" what shares the same origin/meaning like the yazdi-behdinani word "khäda/khda"="house". the hutsulian & ukrainian word "daraba"="raft/float/catamaran/bobber" is generally of westiranic origin (maybe also with some influence or a bit fusion of slavic in that word), it seems that "daraba" is identical to oldpersian "daraya"="sea/river", it's possible that from a mix of slavic "korab"="ship" + westiranic "daraya"="sea/river" resulted "daraba" and there's also a similar word in kurdish "derav" for "water-channel/watercourse/water-ditch", further a relevant role could play here also kurdish "zorava"="torrent/creek/beck/swollen-stream/raging-current/gush/flush/rapid-brook/mountaintorrent/waterrace/whitewater/fastflowing-stream", also important for daraba's etymological process seems to have been kurdish "därabe"="podestal/podium/stairtop/landing/landing-platform/landing-place/dais/base/socle/platform/stage/stand/resting-place/stage-riser/plinth/enclosure/palisade/stockade/paling/railing/fence/louver/grating/grid/lattice/grille/trellis/graticule/espalier/fender/handrail/balustrade/parapet/tafferel/banister/rail/breastwork/barrier/blockage/cove", on the other hand is in first case "daraba" most likely a combination of 2 westiranic words (like tajiki or persian) "daro"+"aba" and would be understood as the "entering/input/influx/addition/entrance/lead-in/ushering/insertion/interpolation/inlet/access/ingress/way-in/passage/pass/transition/transit/transference/committal/admission/admittance/accession/bringing-in/reaching/entry/enter (for or to) the water" or "dar"+"aba"="given one (for or to) the water", but more possible is the combination of kurdish "dar"="wood/timber/lumber" + "ab"="water"(also romanian "apa"="water" is here possible because it's surely an iranic sigynnian word that came into the proto-romanian language), that would be resulted in "water-wood/water-timber" (in the scence of a water-board), one last possibility is behdinani "dyr"+"aw", what you can understand as "something that's far in the water" or "something for being far in the water" or "something that gets far via the water", i think the more plausible etymology of daraba is the kurdish combi variant................

ukrainian and hutsulian "kulish"="thick soup/pottage/millet porridge with meat,mushrooms,tomatoes"(in the carpathian version the porridge is done often from maize) is said to be mostpossibly of hungarian "köles" origin but alternatively it can be of westiranic median origin when you compare it with northern kurdish "keli/kelink"="something simmering/boiling/seething/cooked/scalded/fumed/cookable", that kulish and also köles is of median proto-kurdisch dialect origin can proof the word-meaning if you compare it with some other indoeuropean languages' meaning of the words millet & grits and related words to millet like germanic hirse, gries & grütze/grits or slavic grechka, these words have originally the meaning "made warm/heated" so very close to kurdish "keli" by meaning, but etymologically kulish and köles are very close to "keli" or "kelink", that dish kulisha have to be originally from southwest-ukraine/northwest-romania (most likely southern transcarpatia) so some hungarians have lived in the western border-near zone there in some times. an ukrainian verb that came at least 1000 years ago from southwest-ukraine/north-romania into the language is "shanuvati"(-vati=verb-ending)="to be a fan/admirer/liker/follower/honourer/lover/appreciator of someone" and has roots in iran, it's identical to persian "jan"="dear/liked/adored/favoured one" & "soul" but in older persian 2000 years ago it sounded like "hyan", the kurdish equivalent is "chan" and "chänik", in ukrainian dictionary "shana" is translated as "the feeling of being esteemed", also the romanian word "chinsti"="to honour/esteem/appreciate/adore/value/respect" proofs that the original word (of shanuvati/shana & chinsti) was from east-carpathians/north-romania because you can see that -sti is a word-ending and that word is surely not of a romance language origin and also fit well together chinsti with kurdish chänik, oldpersian hyan & ukrainian shana, the germany/poland-theory about that word is not sure. in western-ukraine is sometimes used the dialectical word "chugha"="ungrown mountain", it's related either to gilaki "quh"="mountain" or talishi "sygh"="stone" (taleshi and gilaki are neighbour-languages from northwestern iran) or kudish "chiya"(sometimes also "shax")="mountain" or kurdish "qyj/qysh"="rock", but that talishi word "sygh" is of the same origin and close in meaning related to another word, to hutsulian "chughilo"(-ilo is an noun-ending with adjective character)="notch or indentation in a stone" and "flowstone", both ("sygh" & "chugh-") have actually the meaning "stone", they are similar so hutsulian "chughilo" is of median talishi-alike (atropatena-media) dialect origin, but also of proto-kurdish origin because there's a kurdish word "qax"="indentation in a stone or rock", it is even much closer in the meaning to "chughilo" than the talishi word. another hutsulian word is "dyadühna"(-na is an adjective ending but it's an noun)="fever", there's a possibility that it's of westiranic median origin because it could be identical to balochi "thäf"="fever" or kurdish "tehn"="temperature/warmness" or on the other side it could be related to kurdish "därd"="illness" (if you see -ühna as a word-ending). the typical ukrainian or hutsulian word "gudzica"="button" came really sure from median laki and zazaki alike dialects, you can compare "gudzica" with zazaki "gozage"="button" & laki "gijik"="button"..............

the hutsulian word "galica" for "snake/serpent" could be identical with the persian meaning and etymology "lair/den/animal's construction or burrow/fox's earth/hidey-hole/bolthole/safehaven/cocooning/loophole/recess/shelter/covering/layer/coating/sediment/seepage/ooze/silt/alluvial sand/quicksand/driftsand/fluidized sand/flowing ground/mud/squidge/brickearth/clay/sludge/slurry/quagmire/slop/pulpy mass/barbotine/engobe/muck/loam/gunk/pise/quarry/argil/mushy dirt/soggy soil/alluvium/suspension-load/grime/slush/slime/pug/gunge/gloop/sloshy mess/silting/casting-slip/slipperiness/messy semifluid matter" and is called "gel" in persian, that word has a characteristical connection to hutsulian "galica" because a snake has a behaviour/comportment/nature/character/attributes/properties/features/peculiarities/appearence/look that fits to persian "gel" like for example in the scence of behavior 'sliding/gliding/burrowing/crawling/wriggling/slipping/seeping into or under something like sand or soft earth (like dug soil) or a hole or a pile (of leaves)', also are many snake-kinds (like pythons,gaboon-vipers,copperheads,green-anacondas,some boas,some cobras,etc.) known for 'having a coloured camouflage' (some are even known for changing their colour between day and night), a snake is 'often in a hideout or camouflaged' so another word the kurdish "hilan"="hidden/preserved" have to be also related to it, or in the scence of appearence/look & palpation/tactuality but also style of the motion/agility/movement 'slick/slippery/smooth/glibbery/squidgy/supple/sleek/sludgy/squishy/slippy/slithery/pliant/pliable/malleable/gungy/smeary', a snake is (or moves) as 'flexible as one can knead muddy clay', so -ica in "galica" is a later slavic female noun-ending that was combined with "gal-" what is related (via sigynnian language intermixing in the east-carpathians) to persian "gel" and kurdish "hilan" (verb "hilanin"="to hide oneself from someone") and also to persian & zazaki "chale"="pit/burrowed or digged hole/groundhole/hollow/cavern/cavity/fosse/rift/trench/shaft/duct/slot/underground mineshaft/burrow/gully/excavation space/dig/recess/foxhole/sewer/ditch/dugout-shelter/funk-hole/pothole/delve/lacuna/grave/graben/sump/tailrace", i see here some similarities with the kurdish verb for "to burrow/dig/grub/excavate/trench/mine/carve out/delve/sink/scoop/gouge/rift"="kolin" & kurdish "qälish"="cleavage/splitting" & kurdish "xali"="hollow/cupped/empty/concave/vacant" & kurdish "kulek"="grave", further relevant could be here for seeing better the whole spectrum the balochi "kel"="hole" and mazandarani "gäl"="soil" and kurdish "gol"="heap/pile/stack/accumulation/deck/spoil/overburden/load/mass/mound/soil-embankment/deposit/detritus/rubble/landfill/tip/midden/termitarium/molehill/dumped material/scrapheap/manure-hill/compost-mound/woodchip-load/discharged bulk material/dry bulk commodity/bulk-cargo/bulk-items/staple-goods", also important to mention is kurdish "qalik" for "shuck/husk/pod/case/legume/capsule/sleeve/peel/shell/rind/carapace/cortex/peeling/periderm/furfur/scab/crust/bark" and that seems to share a close related meaning and etymology with the persian word "gheld"="shell/case/cover/husk/peel/dust-jacket/wrapping/pod/casing/packaging/cocoon/outerlayer/cover-sleeve/sheet/shielding/envelope/protective film/peelable coating/sheath/key-pouch/encasement/jacket-flap/mailer/courier mailing bag/shipping cover/folder/file/document-protector/binder/sachet/gusset-bag/wrapper/giftpaper/insulation-membrane/tarpaulin/shrinkwrap/poly-liner/pack-pod/clamshell/stupe/wrap-compress/fometation-pack/turn up cuff/pocket/insulating protecting material" or persian "gelaf"="etui/carry-case/glasses-case/passport-wallet/purse/travel-pouch/jewelry-casket/dopp-kit/pencil-box/tabatiere/needle-tin/cycling-softcase/sheath/clutch/organizer-bag/coffret", the word "sack" is in persian "ghual", noteworthy could be also persian "galiz"="viscid/viscous/sizy/ropy/syrupy/molassesy/tight/dense/hampered/bulky/rubbery/gooey/poor-flowing/slow-flowing/sticky/tenacious/stodgy/pappy/chunky" what is probably close related to persian "helt"="mucus/sputum/phlegm/slime/mucilage/goo/guck/venom/glutinous viscid mass", persian-speakers in afghanistan use the word "xelm" for "snot/gob/loogie/expectoration/mucosity/gobbed stuff/mucopus/rheum/purulence/excreted pus/ulcerousness/suppuration/mucopurulent discharge/sanies/pimple/hickey/bogey/slimy booger/nasal secretion/phlegm/mucus/snuffle/lump of sputum/lung-cookie/sticky mass/catarrh", that is connected with the kurdish word "zäliq"="glueing/adhesion/glutinousness/tackiness/adherency/stickiness/splicing/pasting/adhesive bonding", one can mention that a snake moves forward in it's habitat like it's kinda glued on the surface without falling down somehow in the scence that 'it looks like if it's always adherenced or sticked to the surface'.............

furthermore have snakes similarities in the appearance with a "belt/strap/razor-strop/boom-strop/tether/vang/shoelace/gun-sling/lifting-sling/mountaineering-cord/ribbon/bond/ligation/lanyard/tie/tapeline/strip/cord/line/streamer/garland/tape/vinculum/ligature/band/bandage/brace/warp/wristlet/circlet/chain"="qulanch/qol/jol" in kurdish or a "streak/hank/strand/skein/stripe/line/shank/leg/extremity/arm/limb/bough/tail/pigtail/hair-lock/tress/twirl/curl/plait/braid/coil"="guli" in kurdish, interessting here are 3 things that kurdish "qol" can be translated as "(paper)streamer" what in switzerish literally means "paper-snakes"="papier-schlangen" (or in german "decoration-streamer" literally means "air-snakes"="luftschlangen) & kurdish "qulanch" or "qol" can be translated as "sling" what in german is "schlinge" and etymologically the most close to "schlange" what is again a "snake" (etymologically related to it is also russian "shlanga"="hosepipe") & french/english "queue" has many meanings like "tail" or "rodstick" or "stalk" or "pigtail" or "waiting-queue/waiting-line" that shows the synonymousness also to the meaning snake because in german "schlangestehen/warteschlange/menschenschlange" means "waiting-queue" and is literally translated as "snake-standing/waiting-snake/human-snake" and also german "menschenkette"(literally "human-chain") is almost the same as "menschenschlange"(literally "human-snake"), so there are 6 main options of which meaning is directly related to hutsulian "galica" and that is either "shell/casing/covering/etc."(the camouflage) or "pit-hole/burrowing/hiding/etc."(the hideout) or "pliable clay/sticky ooze/viscous gloppy substance/etc."(the attributed features) or "dug land/dirt or loam heap/pile/etc."(the habitat) or "slimy expectoration/sputum/mucousity/etc."(the snake-venom) or "ribbon/belt/line/etc."(the look-similarity). the second meaning of "galica" in huculian language is "parasite" what has the same origin and meaning as kurdish "zilo"="parasite" and that really might be a close related word to kurdish "qiler"="dirt/filth/mess/smut/grunge/feculence/grime/pollutant/muckiness/smudginess/drek/ordure/smutch/sully/ash-dust/rubble/scuzz/squalor/foulness/trashiness". the last word is huculian "bardka" for "axe" while in the "modern-zoroastrian" behdinani/gabri language (spoken by the behdinan people in yazdi dialect) "barda" is translated as "spade"(including spade-chissel?), they are surely related words from media kingdom.

Спасибо 😊