- Видео 5
- Просмотров 580
stef1k
Добавлен 7 сен 2013
Демо локалізації The Legend of Zelda Breath of the Wild
Вітаю усіх любителів прекрасної серії ігор The Legend of Zelda - сьогодні я презентую вам, в якомусь сенсі, подарунок.
Багато років пройшло з того моменту, коли Breath of the Wild вийшла, і от, нарешті, вона скоро отримає Українську локалізацію!
ШОООО? УКР МОВА В ЗЕЛЬДІ?
Так. Я, і наша молода команда перекладачів взялись за такий амбітний проект. І робота над ним кипить. Вона дійшла в же до тої стадії, коли ми можем щось презентувати Укр ком'юніті.
в цьому відео вас чекає приблизно перші 20хв гри, які повністю перекладені Солов'їною.
На разі проект завершений приблизно на 25-30%.
Вже повністю перекладені предмети, спорядження, зброя, тощо. Зараз йде робота над перекладом діалогів, і вичитка в...
Багато років пройшло з того моменту, коли Breath of the Wild вийшла, і от, нарешті, вона скоро отримає Українську локалізацію!
ШОООО? УКР МОВА В ЗЕЛЬДІ?
Так. Я, і наша молода команда перекладачів взялись за такий амбітний проект. І робота над ним кипить. Вона дійшла в же до тої стадії, коли ми можем щось презентувати Укр ком'юніті.
в цьому відео вас чекає приблизно перші 20хв гри, які повністю перекладені Солов'їною.
На разі проект завершений приблизно на 25-30%.
Вже повністю перекладені предмети, спорядження, зброя, тощо. Зараз йде робота над перекладом діалогів, і вичитка в...
Просмотров: 319
Станція скоріше за все дійсно справна. Від звичайного HDMI кабеля монік працює але нема картинки бо інвертор чи трансформатор створює електромагнітні перешкоди і тим самим глушить сигнал. Я підкинув хороший кабель від PS5 і проблема зникла. Ну і ще звісно станцію максимально відсунути від приладів.
А чому немає посилань на цей українізатор ані на Кулі, ані в Стімі, ані на НексусМодс чи ГітХаб?
тому що він поки ще не вийшов, навіть в демо В стімі немає, бо гра в стімі не виходила, на кулі не знаю чи буде, через те, яким способом її ставити треба, на гіті можливо викладемо, нексус теж можливо
Всім хто причетний до створення цього українізатор величезна шана і подяка! Ви найкращі!
Це просто крутяк! Робота на висоті! 🎉🎉🎉
бажаю удачі! з нетерпінням чекатиму демку
нажаль ботва гівно, але я перепройду якщо переведуть
У вас явно є велике бажання перекласти гру, якщо ви взялися за такий великий проект. Бажаю вам удачі! Як з вами зв'язатися?
@stef1k в телеграмі
це неймовірнооо
Це неймовірно круто! Дуже вдячний вам за таку старанну роботу!
Гарантійний ремонт не допоміг?
другий раз повертають мені, кажуть шо все з ним окей