- Видео 1
- Просмотров 58 302
Paulina San Martín Santander
Добавлен 22 ноя 2013
The calendar hung itself - Sub Español
Canción: The calendar hung itself
Albúm: Fevers and Mirrors
Intérprete: Bright Eyes
Año: 2000
Traducir (o interpretar) esto, fue realmente difícil, no solamente por la letra, si no, por el sentimiento, lo que representa y entrega. Así que para hacerlo, me dediqué a hacer un poco de trabajo de campo. Investigué en diferentes partes, para poder llegar más hondamente en lo que Conor Oberst quiere expresar, porque esta es de esas canciones que debes entender más con el alma que con la cabeza.
The calendar hung itself, es de esas canciones que no te dejan indiferente, es frenética, caótica y hasta desesperada, parecida a un cuento de hadas muy torcido, pero real, con personajes que parecen sacado...
Albúm: Fevers and Mirrors
Intérprete: Bright Eyes
Año: 2000
Traducir (o interpretar) esto, fue realmente difícil, no solamente por la letra, si no, por el sentimiento, lo que representa y entrega. Así que para hacerlo, me dediqué a hacer un poco de trabajo de campo. Investigué en diferentes partes, para poder llegar más hondamente en lo que Conor Oberst quiere expresar, porque esta es de esas canciones que debes entender más con el alma que con la cabeza.
The calendar hung itself, es de esas canciones que no te dejan indiferente, es frenética, caótica y hasta desesperada, parecida a un cuento de hadas muy torcido, pero real, con personajes que parecen sacado...
Просмотров: 58 302
He nevado tanto para que duermas
Canción hermosa♥
2022 y sigue siendo una joya de canción
2:34
2020, y está rola me sigue produciendo un caos genial en la cabeza y en el cuerpo
New sub 😀
¿Cuál es el blog que encontraste? Conor Oberst es mi artista favorito desde hace unos años, y realmente quisiera conocer más sobre él.
Cuando haces más videos?
Lloro 😖
chi cheñol
cant stop crying ❤️
Gracias 😊
Alguien mas siente que le da un trastorno mental genial al escucharla ?
Es genial
La verdad es que sí, es genial!!
escuche la canción en el soundtrack de una película , stuck in love se llamaba , pero al principio me pareció genial como los sonidos encajaban con un caos que era lento y natural , después de una larga búsqueda tope con ella que al ver la letra me entro como un disparo miles de recuerdos de viejos días y amores es genial , gracias por hacerla llegar no paro de escucharla.
pjt lion también la escuche por esa película la amo ya la vi demasiadas veces pero no la encontraba :/ pero es genial
me pasa igua... igualitooo
Yo amo esa película, es mi favorita. También me costó un buen de trabajo encontrarla e igual me llena de recuerdos:'c.
Bien hecho, gracias por traducir :D
:)
Amiga o amigo, lei tu información, pensando que podría estar la letra completa en la información o un comentario veo que no, pero comprendo un poco luego de ver la traducción que realizaste el trasfondo de esta canción , y si, puede llegar hacer caótica , pero en lo personal buen traducción y gracias por el trabajo de campo se te aprecia el trabajo , saludos!