- Видео 66
- Просмотров 1 933 719
Vsub
Вьетнам
Добавлен 14 июл 2023
Đây là một kênh tạo video phụ đề của Ngoc Quynh, được lập ra để chia sẻ đến mọi người những tác phẩm vừa có giai điệu bắt tai, vừa có giá trị về mặt nội dung.
---
Tớ sẽ cố gắng truyền tải thông điệp mà nghệ sĩ/tác giả muốn thể hiện qua âm nhạc của họ.
---
Có thể vẫn còn nhiều thiếu sót, rất mong được các bạn góp ý thiện chí.
---
Tớ sẽ cố gắng truyền tải thông điệp mà nghệ sĩ/tác giả muốn thể hiện qua âm nhạc của họ.
---
Có thể vẫn còn nhiều thiếu sót, rất mong được các bạn góp ý thiện chí.
Видео
Spring Snow (봄눈) (Lovely Runner OST) - 10cm [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 2,9 тыс.4 месяца назад
Spring Snow (봄눈) (Lovely Runner OST) - 10cm [Lyrics/Vietsub]
Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 8095 месяцев назад
Lucky - Jason Mraz, Colbie Caillat [Lyrics/Vietsub]
SHEESH - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 14 тыс.6 месяцев назад
SHEESH - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
WDYS - yedira, asheu [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 9 тыс.6 месяцев назад
WDYS - yedira, asheu [Lyrics/Vietsub]
LIKE THAT - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 162 тыс.7 месяцев назад
LIKE THAT - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 10 тыс.8 месяцев назад
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
this is what autumn feels like - JVKE [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 3,9 тыс.8 месяцев назад
this is what autumn feels like - JVKE [Lyrics/Vietsub]
this is what winter feels like - JVKE [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 2,9 тыс.8 месяцев назад
this is what winter feels like - JVKE [Lyrics/Vietsub]
Stuck In The Middle (6 members) - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 12 тыс.9 месяцев назад
Stuck In The Middle (6 members) - BABYMONSTER [Lyrics/Vietsub]
Chemtrails Over The Country Club - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 3,3 тыс.9 месяцев назад
Chemtrails Over The Country Club - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Just Say Hello (Acoustic Ver.) - 甘草片r [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 2,2 тыс.9 месяцев назад
Just Say Hello (Acoustic Ver.) - 甘草片r [Lyrics/Vietsub]
time machine - mj apanay, aren park [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 20 тыс.10 месяцев назад
time machine - mj apanay, aren park [Lyrics/Vietsub]
Van Gogh - Dept, Ashley Alisha [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 74 тыс.10 месяцев назад
Van Gogh - Dept, Ashley Alisha [Lyrics/Vietsub]
My Love Mine All Mine - Mitski [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 126 тыс.10 месяцев назад
My Love Mine All Mine - Mitski [Lyrics/Vietsub]
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
Просмотров 7 тыс.11 месяцев назад
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
Mình tình cờ biết kênh của bạn thông qua bài "Pages" và thứ làm mình cảm nhận đầu tiên là về chất lượng video và những từ ngữ bạn dịch. Về phần chất lượng thì thật sự bạn đã làm rất tốt, từ phong chữ tới cách trình bài đều làm mình có ấn tượng tốt vô cùng, nói thẳng ra là rất thích luôn ấy. Về phần ngôn ngữ thì bạn dịch rất sát nghĩa và nó không bị hoa mỹ quá, tuy vậy vẫn khiến mình nao lòng lắm luôn í. Nên mình hy vọng kênh của bạn sẽ được nhiều người biết đến hơn, thật sự quá xứng đáng!!
<3
Thấy sub ở đây oke nhất lun á, mấy bên kia bị lố quá k có sang
Sốp ơi, cho em xin bản dịch để em sub cho fmv OTP nhà em có bgm là bài này với ạ, em hứa sẽ ghi credit đầy đủ ạaaa
shop dịch vừa hay vừa gần nghĩa, iu shop nhìu ạ
Cậu có thể sub bài The Machine - Reed Wonder được không ạ 😭🫶
계속해서 베이비 몬터 쇼핑하러 가세요. 이런 종류의 번역이 마음에 듭니다.항상 저희 샵이 베이비몬터 nha-shop 팀에 대해 더 많은 도움을 주길 바랍니다.
Đề nghị ad chỉnh chữ Vietsub to lên, người ta xem Vietsub để hiểu nghĩa tiếng Việt mà chữ lại nhỏ hơn ensub thì chịu rồi!!!
Bunnies, not Bonnies.🐰 code for females.
thích style vietsub và chú thích rõ ràng
Dịch slay quá👏
Ad dịch đã thật chớ 😈✨
Ma queen jennie😊
bản vietsub này đỉnh vch huhu thui khóc đây 😭
❤❤❤
Layout nhìn neat với clear vỡiiii ❤
Lời nhạc như vả vô mặt mấy đứa nói chị e k thân thiết😂
mê cái bài này của jennie và cũng mê cả vietsub và design của ad nx😆😍
Bạn làm bài moonlit floor của lisa đc ko
🎉
đang đi làm mà nhạy vậy :))
main hight note của beamon có khc=)
Bản dịch của cậu xuất sắc lắm ạ🫶🏻
2:50
uay
nghe rấc cuoonsn nhaaaaa
ý là bị mê kênh này í 🙂
May quá ad còn sống:))
bạn ơi cho mình hỏi với bạn edit video kiểu Spotify có lời bài hát nhảy lên này là dùng phần mềm nào vậy ạ? Mình cảm ơn nhìu ạ ❤
Mình dùng canva bạn nhé
@@Vsub-by-ngocquynh cảm ơn bạn đã chia sẻ cho mình ạ 🤗❤
hi
chúc kênh bạn ngày càng phát triển nha, rất hay ạ
Nhạc hay dễ nghe ❤
2:42 💔
❤
Mình từng nói với bạn gái cũ mình thích bài này. Không biết cô ấy có thấy những lời này không. Nếu có, anh chỉ muốn nói rằng anh đã đau khổ, đã hận thù, và cũng đã mỉm cười khi nhìn lại mọi thứ. Thật lòng chúc em một đời bình yên.
💗
2-9 ngày em Xì - em mèo của mình rời mình để đến hành tinh mèo :(
Ad có thể làm vietsub bài Bloodsucker mà Rami cover được khum ạ 😢
Ruka: Alright, okay Okay, okay, okay Alright, okay BABYMONSTER Asa: Chẳng còn điều gì lo nghĩ trong đầu Tôi đây không thể dừng chân Và người nên sớm quay đầu ( bye bye bye) Chiquita: Tôi thực hiện mong ước của mình Để bạn được chiêm ngưỡng xem Dành một tràng pháo tay nào Rora: Quá lộng lẫy "Bao ngôi sao kia chẳng sáng ngời" Bằng em Ruka: Tôi khi sinh ra đã thế Ahyeon: Độc nhất vô nhị chẳng giống ai cả Ở đây ở kia, khắp nơi đều hỗn loạn Ả quậy tung nơi đây rồi ả quay đi Gotta gotta go so c'est la vie Chiquita: Điệu nhạc ngân vang dưới gót giày Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh, ay Pharita: Chẳng thể nào ngăn cảm xúc này Bạn còn chờ chi nữa? Rami: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Ahyeon: Dù đắng cay hay ngọt ngào Trên khung trời cao ấy Tôi dang cao đôi cánh Like I'mma live Chiquita: Forever ( Ruka: Like i'mma live forever) Pharita: Forever ( Ruka: Like i'mma, like i'mma) Rora: Forever Rami: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever Asa: Ok, you know what it is Ruka: I'm that nice Sự khác biệt giữa đôi ta là chi Pull up on me, pay the price Pull a milli on a rock my type Never seen it in your life ( Asa: Cha - ching) Sắc nhan như mơ, đôi câu vu vơ thôi, Tôi gây cho bao người nhung nhớ Tôi đây bad girl Asa, Ruka: B-A-B-Y-M-O-N Tất cả: Get money! Asa: Bout it, bout it Cả toàn thân mình tâm tình Hoà nhịp tang tình tang tình Cảm nhận rung rinh rung rinh Everybody get down Roll up on'em with the motor runnin', I'ma give you something Bet you put the money in the bag Rora: Điệu nhạc ngân vang dưới gót giày Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh, ay Chẳng thể nào ngăn cảm xúc này Bạn còn chờ chi nữa Chiquita: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Pharita: Dù đắng cay hay ngọt ngào Trên khung trời cao ấy Tôi dang cao đôi cánh Like I'mma live Ruka: Forever ( Asa: Like i'mma live forever) Rora: Forever ( Asa: Like i'mma like i'mma) Ahyeon: Forever Pharita: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever Rora: Hoà mình vào ánh sáng từ chân trời Và nhìn về một vùng trời tươi sáng mới Pharita: Nhịp bước không quan tâm bao lời Asa: We forever, forever, forever ever ever Ahyeon: (ooh ooh) Rami: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Ahyeon, Rami: Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Ahyeon: Dù đắng cay hay ngọt ngào ( Ahyeon: ooh) Rami, Ahyeon: Trên khung trời cao ấy Rami: Tôi dang cao đôi cánh Ahyeon: Like i'mma live Tất cả: Forever ( Ruka: Forever ever ever) Forever ( Ruka: Forever ever ever) Forever ( Asa: We forever forever forever ever ever) Forever Pharita: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever
❤❤❤❤❤
Mong kênh làm thêm 2 bài mới của Lisa
❤
Làm vietsub Birds of a Feather đi ạa
hi
hi
Ủa tại sao cô gái lại muốn rời đi trong khi tình cảm như vậy ta....
Theo tớ nghĩ đôi khi rời xa một ai đó cũng là một sự hạnh phúc
cùng thắc mắc
Nếu cậu đọc kỹ đoạn trên thì có đoạn "i hate myself to make you stay, push me away, I'll be right here" nên mình nghĩ rằng chàng trai đã từng mở rộng vòng tay yêu thương cô gái, nhưng sau đó đã rời đi và đẩy cô gái ra xa. Cô gái thực sự rất yêu chàng trai "who needs self-esteem anyway?" chứng tỏ đã tiếp tục kiên trì và níu kéo nhiều. Nhưng kết quả vẫn là its time to leave ý
mê nhứt b này edit
dịch hay hiệu ứng mượt
Mê đoạn rap của Ruka vs Asa
Cảm ơn cậu nhiều ❤
Từ socker nghĩa là gì thế ad, t tra mãi k ra ấy
Mình thấy trong bài làm gì có từ socker đâu nhỉ? Mình cx k biết từ đấy là gì
@@Vsub-by-ngocquynh Ở trong câu:" I've been killing sockers, still ain't nothin' left though" á
@@NguyetNguyen-df9xxTừ "socker" trong bài là nói láy của từ lóng "sucker" (kẻ ngu ngốc cả tin dễ bị lừa) ạ. Mình dịch bài này từ lâu r nên mới không nhớ là trong bài có từ này ạ 😭
Đoạn Travis tình cực kỳ
cái này gọi là Kpop ha =)))
Bài này Charlie Puth viết tặng nhóm đc ko
Kpop cx có mấy bài T.Anh mà bạn, Darling nhà 17 là điển hình