- Видео 29
- Просмотров 327 454
학교퇴사걸
Добавлен 22 авг 2022
번역 신청은 schoolgetout@gmail.com
[번역/가사] 아시다 레이 - 도원향으로 가자 (桃源郷へ行こう)
프로그램 문제로 싱크가 안 맞는 부분이 있습니다 😭
수익의 목적이 없습니다.
원곡 ruclips.net/video/yk5W3jTqvbU/видео.htmlsi=6uTUk5A79GVapLfl
수익의 목적이 없습니다.
원곡 ruclips.net/video/yk5W3jTqvbU/видео.htmlsi=6uTUk5A79GVapLfl
Просмотров: 1 095
Видео
아오바 이치코 - 엔디브와 함께 잠들며 (アンディーブと眠って)
Просмотров 9 тыс.Год назад
번역하면서도 노래를 전혀 이해하지 못했습니다 구글링해보니 죄다 노래의 의미가 뭔지 묻고 있는 글 뿐.. 엔디브: 치커리 비슷한 유럽 채소 (일본에서 자주 먹음) 몽카브: 일본의 호텔 이름 (정말 이것밖엔 나오지 않음)
[PV/가사] ハヤカワP - 少女カナリアと煉獄 (소녀 카나리아와 연옥)
Просмотров 86Год назад
[PV/가사] ハヤカワP - 少女カナリアと煉獄 (소녀 카나리아와 연옥)
[PV 자막/가사] 黒澤まどか - レウコクロリディウム (레우코클로리디움)
Просмотров 123Год назад
작곡가가 불여우한테 씨게 데인 적이 있나보네요.. 불여우가 의지 약한 남성에게 기생하는 모습을 달팽이 기생충 레우코클로리디움 파라독섬(인터넷에 떠돌던 징그러운 달팽이 눈)에 비유하여 쓴 노래인 듯
[신세기 에반게리온 서] 우타다 히카루 - beautiful world
Просмотров 115Год назад
[신세기 에반게리온 서] 우타다 히카루 - beautiful world
[번역/가사] 사와이 미쿠 - parallel love
Просмотров 181Год назад
의역이 엄청나게 많습니다. 티비플 한창 유행하던 시절에 들었던 곡인데 누가 알지 모르겠네요.. 🥲
[번역/가사] NEEDY GIRL OVERDOSE - INTERNET OVERDOSE
Просмотров 5692 года назад
[번역/가사] NEEDY GIRL OVERDOSE - INTERNET OVERDOSE