- Видео 19
- Просмотров 38 244
枕頭•베개
Добавлен 20 янв 2022
안녕하세요, 말레이시아에서의 베개라고입니다.
저는 한국어를 독학으로 배워서 다양한 뮤직비디오를 번역하고 제 FansVlog의 작은 부분을 녹화하고 있습니다.
/// 위반 사항이 있으시면 저희에게 이메일을 보내주시기 바랍니다 ///
這裡是來自馬來西亞的枕頭~
自學韓文中 所以會翻譯各種MV 和紀錄自己小部分的FansVlog
///如有侵權請email告知///
Hi there, this is 베개 from Malaysia~
I learned Korean by myself, so I translate various music videos and record a small part of my own FansVlog.
*I'm a multifans(? so it might have a lots of FansVlog here (exp: HursheyVlog, TheBVlog...)
/// Please email us if you have any infringement ///
저는 한국어를 독학으로 배워서 다양한 뮤직비디오를 번역하고 제 FansVlog의 작은 부분을 녹화하고 있습니다.
/// 위반 사항이 있으시면 저희에게 이메일을 보내주시기 바랍니다 ///
這裡是來自馬來西亞的枕頭~
自學韓文中 所以會翻譯各種MV 和紀錄自己小部分的FansVlog
///如有侵權請email告知///
Hi there, this is 베개 from Malaysia~
I learned Korean by myself, so I translate various music videos and record a small part of my own FansVlog.
*I'm a multifans(? so it might have a lots of FansVlog here (exp: HursheyVlog, TheBVlog...)
/// Please email us if you have any infringement ///
［繁中字幕］너와 내가 (You&I) - 아일 (I'll)｜枕頭翻譯
2024年10月12日推薦的歌
歌詞裏沒有一句提到結婚 但句句都想表達我想和你一起到老
現在的我啊 已經迫不及待期待你白髮蒼蒼的那天了
並不是希望你變老
而是希望和你一起變老
---
2024년 10월 12일 추천곡
가사에는 결혼 얘기는 한마디도 안 하고 다 같이 늙고 싶다는 얘기만 하고 싶어요.
이젠 난 네가 백발이 될 날을 기다릴 수 없어
네가 늙기를 바라는 건 아니야.
너와 함께 늙어 가고 싶어
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original Audio: ruclips.net/video/YVbxMLAog24/видео.htmlsi=Vijcum6r9SkCoBhg
封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭
**請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
歌詞裏沒有一句提到結婚 但句句都想表達我想和你一起到老
現在的我啊 已經迫不及待期待你白髮蒼蒼的那天了
並不是希望你變老
而是希望和你一起變老
---
2024년 10월 12일 추천곡
가사에는 결혼 얘기는 한마디도 안 하고 다 같이 늙고 싶다는 얘기만 하고 싶어요.
이젠 난 네가 백발이 될 날을 기다릴 수 없어
네가 늙기를 바라는 건 아니야.
너와 함께 늙어 가고 싶어
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original Audio: ruclips.net/video/YVbxMLAog24/видео.htmlsi=Vijcum6r9SkCoBhg
封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭
**請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
Просмотров: 19
Видео
［繁中字幕］그림 (Picture) - 오왠 (O.WHEN)｜枕頭翻譯
Просмотров 83 месяца назад
2024年9月8日分享的歌 一直聽到現在 覺得歌詞真的好感人 原本是他想表達的事 但歌詞裏面的內容也是我想送給他的話 “我的所有日子 所有時間 都會給你的” 2024년 9월 8일 추천곡 지금까지 계속 듣다 보니까 가사가 너무 감동적이었던 것 같아요 원래 표현하려고 했던 건데 가사 내용도 제가 드리고 싶은 말이었어요. "내 모든 날들과 내 모든 시간을, 다 너에게 줄게" Original Audio: ruclips.net/video/gKizodntENY/видео.htmlsi=-_C4V1pJ56sPYD2_ 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［中文字幕］느린 산책 (Walk with you) - 한올 (HAN ALL)｜枕頭翻譯
Просмотров 203 месяца назад
早在2021年3月就一直訂閱THE BOYZ金泳勳的泡泡，從一開始一個禮拜上線幾次 到1000天全勤都好好的被他推薦的歌和講的話治癒着 忘記這首歌是幾年前推薦的了 但就一直在我的歌單裏治癒我的每一天 重新開始翻譯的原因也是想要報答一直安慰我的人 也想把他的心意傳達給不會韓文的人 2021년 3월부터 더보이즈 영훈의 유니버스 부터 버블까지 구독하고 있으며, 처음부터 일주일에 몇 번 접속해 1000일 개근까지 그의 추천곡과 멘트로 힐링하고 있습니다. 이 노래가 몇 년 전에 추천해줬다는 걸 까먹고 있었는데 그냥 제 플레이리스트에서 맨날 힐링만 했어요. 번역을 다시 시작한 이유도 항상 위로해 주신 분들께 보답하고 싶고, 한글을 못하시는 분들께도 그 마음을 전하고 싶었기 때문입니다. Original Audio: ruclips.net/vide...
［繁中字幕］애열 (Love Shine) - 이희상 (LEEHEESANG)｜枕頭翻譯
Просмотров 9 тыс.Год назад
[6월의 최수빈] 처음에는 너무 좋은 것 같아요 레트로 록 장르를 워낙 좋아해서 번역하고 울었어요 오디가 거의 이 시간에 돌아가셨기 때문에 근데 수빈 오빠는 자기가 마음을 다 소화하고 나서야 공개가 되고 진짜 마음이 아프다 수빈이 오빠를 4년 동안 좋아했는데 항상 착한 사람이었어요 그리고 오디가 수빈이 오빠에게도 큰 즐거움을 줄 거라고 믿습니다 마지막으로 수빈이오빠가 다시 삶의 즐거움을 찾길 바라면서 여기까지 봐주셔서 감사합니다 _ 決定翻譯崔秀彬在Instagram上推薦的歌曲 [6月的崔秀彬] 一開始覺得好好聽 因為本身就喜歡復古搖滾風的歌曲 但翻譯後我哭了 因為Odi就是在差不多這個時間去世的 但秀彬等自己消化心情後才公開 真的好心疼 喜歡秀彬四年了 他一直都是善良的人 並且我相信Odi也對秀彬帶來巨大的快樂 最後也希望秀彬能重...
［繁中英字幕］Safe Place - Jacob Bae (THE BOYZ)｜枕頭翻譯
Просмотров 178Год назад
우리 아기 제이콥 생일 축하해♥ 올해 생일에 또 선물을 받았어요!! 사운드클라우드 이름이 mysafeplaceisyou라는 걸 눈치채셨는지 모르겠지만 그는 정말 내가 결혼하고 싶은 마음이 들게 했어요 ㅠㅠ _ 我的寶寶Jacob Bae 生日快樂♥ 今年的生日又收到禮物啦!! 不知道大家有沒有注意到soundcloud的名字居然是mysafeplaceisyou 他真的讓我有想結婚的念頭嗚嗚ㅠㅠ _ My bae Jacob Bae Happy Birthday♥ We got present again for this year!! I'm not sure you guys had notice about the link of soundcloud is *mysafeplaceisyou* !! He is really really make m...
![[繁中字幕 ] ASH ISLAND - WONDER | 枕頭翻譯](http://i.ytimg.com/vi/KDyOvfvUWl4/mqdefault.jpg)
[繁中字幕 ] ASH ISLAND - WONDER | 枕頭翻譯
Просмотров 787Год назад
매번 실망시키지 않는 노래 이번에도 잘했어요 그래서 빠르게 번역을 해봤는데 좋아해주셨으면 좋겠습니다 - 每次都不會讓人失望的歌 這次也做得很好 所以快速的翻譯了一下 希望大家喜歡 - I had never disappointing about Ash Island's song. It's a good song again!! So I translated it quickly, so I hope you guys like it. Original Video: ruclips.net/video/P0UygrcI3cI/видео.html 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
![[繁中英字幕 ] THE BOYZ JACOB | Cover Song | Sunroof (Nicky Youre, dazy) | 枕頭翻譯](http://i.ytimg.com/vi/FOxe1ennI1c/mqdefault.jpg)
[繁中英字幕 ] THE BOYZ JACOB | Cover Song | Sunroof (Nicky Youre, dazy) | 枕頭翻譯
Просмотров 26Год назад
오랫동안 반복해서 들었던 노래입니다, 이번에 드디어 제이콥 오빠한테 커버가 됐네요 TT 모션 자막은 처음이라 좋아해주셨으면 좋겠습니다~ - 很久以前就一直單曲循環的歌 這次終於被扣比翻唱了TT 第一次做動態字幕 希望大家喜歡~ - Long tiem ago, I kept repeated this song and finally !! Finally Jacob it TT This is my first time to make motion subtitle, hope you guys enjoy it~ Original Video: ruclips.net/video/-mr2S_FlhMU/видео.html 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［繁中字幕］DK - Amusement Park (Cover)｜枕頭翻譯
Просмотров 220Год назад
듣고 보니 마치 사탕의 세계에 빠져 있는 것 같았어요. 너는 나의 사탕공원♡ _ 聽了之後感覺就像沉浸在糖果世界 而你是我的糖果樂園♡ _ After listen, it seems like i'm in a candy world And you're my Candy Park♡ _ Original Audio: ruclips.net/video/AHRdy7rC5o8/видео.html 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［中韓字幕］｜A.R.M.Y vlog: Date with Me, Myself, and I｜枕頭Vlog
Просмотров 33Год назад
혼자 좋은 하루를 보냈어요 _ 一個人度過了很好的一天 _ Had a great day by alone Original Audio : ruclips.net/video/uIQoRTxwDZg/видео.html Concert clips credit by: BigHit Entertainment and Hybe Entertainment 📍Ipdeok cafe 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［繁中字幕］Stray Kids - HEYDAY (Prod. Czaer)｜枕頭翻譯
Просмотров 42Год назад
한참을 끌다가 마침내 이 번역 영화를 내보냈다. 가사를 진짜 너무 잘 써서 한국어가 좀 부족했던 제가 대부분의 가사 번역에서 파파고 친고한테 여쭤봤거든요( ･´ω`･ ) _ 拖了很久終於發出了這隻翻譯影片 歌詞真的寫得太好了 導致韓語有點不足的我在大部分的歌詞翻譯都請教了papago親故( ･´ω`･ ) _ It took a long time to release this translated video. The lyrics were sooooooo good that I was very week on Korean so I just asked Papago친고 for help on most of the translations( ･´ω`･ ) Original Video: ruclips.net/video/mPoCpUrZl-0...
［繁中字幕］DPR IAN - BALLROOM EXTRAVAGANZA (FMV)｜枕頭翻譯
Просмотров 26 тыс.2 года назад
MIITO라는 앨범에서 되게 좋아했던 곡이에요 세상과 시간은 항상 가지만 우리가 함께 할 때는요때가 우리를 위해 멈출 것입니다 _ 在MIITO這張專輯裡很喜歡的一首歌 世界和時間一直都在走 但當我們在一起的時候將為我們停下 _ One of my favorite songs from this MIITO album. The world and time go by, but when we're together, it will stop for us. Original Audio : ruclips.net/video/brxkoLjrsFc/видео.html Original Videos: ruclips.net/video/k9EtzlAozOQ/видео.html : ruclips.net/video/0cRPTCZv32s/видео.h...
［繁中字幕］임영민 (LIM YOUNG MIN) 'BROKEN WINGS'｜枕頭翻譯
Просмотров 1182 года назад
2년 동안 기다린 끝에 보답을 받았어요 돌아온 걸 환영해요 내 빛 _ 經過兩年的等待 我收到了回報 歡迎回來 我的光 _ After two years of waiting, I got present Welcome back, My Lights Original Video: ruclips.net/video/31KbxSzqujM/видео.html 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［繁中字幕］Jung Kook (BTS) - My You #2022BTSFESTA｜枕頭翻譯
Просмотров 282 года назад
아미인 저는 당연히 방탄의 결정을 응원합니다 무엇보다 앞으로 다시 볼 기회가 어렵기 때문에 세븐입니다.개인적으로는 좀 서운한 것 같아요 하지만 우리가 그들을 좋아하는 초심은 그를 원하는 것이 아니다.여러분 즐거우셨나요? 방탄이 즐거움을 준 만큼 저희도 꼭 해야죠.그들에게 기쁨을 줄 수 있는 일을 지지해야 합니다. 2014년만 해도 좋아했던 소년은 앞으로도 그럴 거예요항상 좋아하고 응원해 주세요 _ 身為阿米的我當然支持防彈的決定 最主要的是以後很難有機會再看到七個人的他們就覺得有點傷心 但我們喜歡他們的初衷不就是想要他們開心嗎？ 既然防彈給與我們快樂 那我們也必須支持能帶給他們快樂的事 2014年就喜歡的少年 以後也會一直喜歡並且應援下去 _ As an A.R.M.Y, of course will support the decisi...
［繁中字幕］디노 (DINO - SEVENTEEN) - High-Five｜枕頭翻譯
Просмотров 2,2 тыс.2 года назад
우리 막내 솔로 ♥ _ 我們忙內的 solo ♥ _ Our magnae's solo ♥ Original Video: ruclips.net/video/YeaXc3p7Gd8/видео.html 封面設計，翻譯，時間軸 ： 枕頭 枕頭說：請勿二傳/商用 但歡迎分享/合作 翻譯僅供學習用途 如有錯誤歡迎糾正
［繁中英字幕］Always you - Jacob Bae (THE BOYZ)｜枕頭翻譯
Просмотров 1342 года назад
제이콥 오빠 생일 축하합니다!! 오빠 생일인데 맨날 주더라고요선물 진짜 감동이에요 TT 그래서 이번 번역 영화는 처음과 끝이 쿠키영상가 있어요 예쁘게 봐주셨으면 좋겠습니다♥ _ Jacob Bae 生日快樂！！ 明明是歐巴的生日 但卻每次都給我們禮物真的讓人覺得感動TT 所以這次的翻譯影片 開頭和結尾都有小彩蛋 希望大家會喜歡♥ _ Happy birthday Jacob Bae! It's oppa's birthday, but oppa always give us present everytime itz makes me felt sooo touch TT So, that's why there are some bonus scene at the first and last scene in this video. I hope you g...
［繁中字幕］Comfortable - Jacob Bae (THE BOYZ)｜枕頭翻譯
Просмотров 1442 года назад
［繁中字幕］Comfortable - Jacob Bae (THE BOYZ)｜枕頭翻譯
［繁中字幕］Let Me Drown M/V - HyunJun Hur (허현준)｜枕頭翻譯
Просмотров 1822 года назад
［繁中字幕］Let Me Drown M/V - HyunJun Hur (허현준)｜枕頭翻譯
우리 진짜 끝난거야? 영영?
最爱曲❤😊
Огонь!!!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
感謝翻譯!!
❤️🔥
😍
謝謝翻譯(｀•Д•´)b
不客氣嘿~謝謝你的喜歡(˵¯͒〰¯͒˵)