- Видео 77
- Просмотров 145 611
Goran Avramovic
Сербия
Добавлен 30 окт 2011
Ijan Makjuan - Pornografija
Priča "Pornografija" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa".
Priča je objavljena 1976. godine u časopisu "The New Review".
Prevod: Borivoj Gerzić
Čita: Goran Avramović
Priča je objavljena 1976. godine u časopisu "The New Review".
Prevod: Borivoj Gerzić
Čita: Goran Avramović
Просмотров: 78
Видео
Lajoš Zilahi - Zarobljenici 3/3
Просмотров 67021 день назад
Ovaj materijal je snimljen iz čistog entuzijazma. Objavom se ne ostvaruju bilo kakvi prihodi, niti donacije. Upravo zbog toga ovo čitanje ne može biti korišćeno u komercijalne svrhe. Deoba ove audio knjige na tri dela uslovljena je tehničkim ograničenjim opreme na kojoj se ovaj audio materijal snima i obrađuje. Hvala što slušate ovu audio knjigu. Lajoš Zilahi - Zarobljenici 2/3 Prevod teksta: B...
Lajoš Zilahi - Zarobljenici 2/3
Просмотров 813Месяц назад
Ovaj materijal je snimljen iz čistog entuzijazma. Objavom se ne ostvaruju bilo kakvi prihodi, niti donacije. Upravo zbog toga ovo čitanje ne može biti korišćeno u komercijalne svrhe. Deoba ove audio knjige na tri dela uslovljena je tehničkim ograničenjim opreme na kojoj se ovaj audio materijal snima i obrađuje. Hvala što slušate ovu audio knjigu. Lajoš Zilahi - Zarobljenici 2/3 Prevod teksta: B...
Lajoš Zilahi - Zarobljenici 1/3
Просмотров 1,6 тыс.Месяц назад
Ovaj materijal je snimljen iz čistog entuzijazma. Objavom se ne ostvaruju bilo kakvi prihodi, niti donacije. Upravo zbog toga ovo čitanje ne može biti korišćeno u komercijalne svrhe. Deoba ove audio knjige na tri dela uslovljena je tehničkim ograničenjim opreme na kojoj se ovaj audio materijal snima i obrađuje. Hvala što slušate ovu audio knjigu. Lajoš Zilahi - Zarobljenici 1/3 Prevod teksta: B...
Ivo Andrić - Robinja
Просмотров 1,3 тыс.2 месяца назад
Priča "Robinja" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je objavljena posthumno1976. godine u zbirci "Kuća na osami". Čita: Goran Avramović
Isak Baševis Singer - Kafkin prijatelj
Просмотров 6995 месяцев назад
Priča "Kafkin prijatelj" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je objavljena 1970. godine u zbirci A Friend of Kafka and Other Stories. Prevod: Branko Petrović Čita: Goran Avramović
Praznik u Rimu - Audio Knjiga
Просмотров 3,7 тыс.5 месяцев назад
"...Veliki uspeh američkog filma "Praznik u Rimu" dao je ideju francuskoj reporterci Odet Feri da napiše istoimeni roman (ili bolje rečeno, plastičnu hroniku jednog nesvakidašnjeg događaja). I tako se verovatno prvi put u istoriji filmske umetnosti dogodilo da film nije adaptiran prema nekom književnom delu, već je prema filmu napisana jedna zanimljiva hronika." Ovaj materijal je snimljen iz či...
Vilijam Fokner - Buka i bes 3/3 (Audio knjiga)
Просмотров 6827 месяцев назад
Ovaj materijal je snimljen iz čistog entuzijazma. Objavom se ne ostvaruju bilo kakvi prihodi, niti donacije. Upravo zbog toga ovo čitanje ne može biti korišćeno u komercijalne svrhe. Podela ove audio knjige na tri dela uslovljena je tehničkim ograničenjim opreme na kojoj se ovaj audio materijal snima i obrađuje. Hvala što slušate ovu audio knjigu. Vilijam Fokner - Buka i bes Prevod: Božidar Mar...
Vilijam Fokner - Buka i bes 2/3 (Audio knjiga)
Просмотров 1,7 тыс.7 месяцев назад
Ovaj materijal je snimljen iz čistog entuzijazma. Objavom se ne ostvaruju bilo kakvi prihodi, niti donacije. Upravo zbog toga ovo čitanje ne može biti korišćeno u komercijalne svrhe. Podela ove audio knjige na tri dela uslovljena je tehničkim ograničenjim opreme na kojoj se ovaj audio materijal snima i obrađuje. Hvala što slušate ovu audio knjigu. Vilijam Fokner - Buka i bes Prevod: Božidar Mar...
Vilijam Fokner Buka i bes 1/3 - Predgovor Svetozara Koljevića
Просмотров 1,7 тыс.7 месяцев назад
Predgovor Svetozara Koljevića za roman Buka i bes neophodan je "ključ" za prvo čitanje ovog dela. Roman je napisan u vrlo implicitnoj formi, tako da ponekad samo sitni detalji određuju vreme u kome se radnja dešava. Iz tog razloga ovo je jedan od retkih romana koga nikad nije dovoljno "spojlovati".
Elfride Jelinek - STRANAC! Smetomir tišine jedne letnje večeri na groblju
Просмотров 1,4 тыс.8 месяцев назад
Priča "STRANAC! Smetomir tišine jedne letnje večeri na groblju" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je štampana 1969. godine. Prevod: Žarko Radaković Čita: Goran Avramović
Džon Apdajk - Bugarska pesnikinja
Просмотров 7938 месяцев назад
Priča "Bugarska pesnikinja" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je objavljena 1965. godine u časopisu "New Yorker". Prevod: Zoran Paunović Čita: Goran Avramović
Tomas Pinčon - Smrt i milost u Beču
Просмотров 2,4 тыс.9 месяцев назад
Priča "Smrt i milost u Beču" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Objavljena je 1959. godine u časopisu "Epoch". Naslov i osnovni zaplet preuzeti su iz Šekspirove mračne komedije "Mera za meru". Prevod: Srđan Vujica Čita: Goran Avramović
Doris Lesing - Dužna pošta Isaku Babelju
Просмотров 4949 месяцев назад
Priča "Dužna pošta Isaku Babelju" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je štampana 1961. godine u časopisu "New Statesman". Prevod: Jelena Stakić Čita: Goran Avramović
Fransis Skot Ficdžerald - Izgubljena decenija
Просмотров 60610 месяцев назад
Priča "Izgubljena decenija" pročitana je iz antologije kratke priče "Kule, gradovi; Majstori kratke proze, od Gogolja do Fostera Volasa". Priča je štampana 1939. godine u časopisu "Esquire". Prevod: Arijana Božović Čita: Goran Avramović
Dejvid Herbert Lorens - Bolesni rudar
Просмотров 1,3 тыс.10 месяцев назад
Dejvid Herbert Lorens - Bolesni rudar
Čarls Dikens - Velika očekivanja 3/3
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
Čarls Dikens - Velika očekivanja 3/3
💞
Blagodaram za ubavoto čitanje 😊. Interesna prikazna 🙂
Izuzetno citanje, hvala vam ❤️❤️❤️
Zilahi❤,hvala🎉
Hvala Ti.
Hvala Vam za trud koji ste uložili da nas obradujete trećim delom mnogo ranije od pretpostavljenog termina.
Odlicno citanje ali delo je gola kurcina
Hvala puno,nikad dosta Zilahija❤😊
Hvala za ponovno otkrivanje Zilahija! 🥰
❤😊Jedva čekam poslušati sad sam u berbi maslina poz. iz Dalmacije
Veliki pozdrav vama i Dalmaciji!
Sjajno divna porodico.
Pa, mene mi se dopadna. Ima smisla raskazot. Vi blagodaram mnogu ❤❤❤
😊 Vi blagodaram na čitanjeto ❤❤❤
Ušte ednaš BLAGODARAM ❤❤❤
Blagodaram mnogu za ubavoto čitanje ❤❤❤
Ovaj čovjek prekrasno čita
Prekrasno čitanje❤
Blagodaram mnogu ❤❤❤
Zadovolstvo e da Ve slušam 😊. A, isto, sum vooduševena od, neverovatno, dobrata sodržina 🙂. Vi blagodaram mnogu ❤❤❤
Blagodaram ❤❤❤
Besprekorno, odlično čitanje još odličnijeg dela. Sa zadovoljstvom ga slušam. Zilahijeva dela sam čitala davno, davno - pre 55 godina. Hvala Vam!
Takođe sam Zarobljenike čitao davno, imao sam 14-15 godina. I naravno, uopšte nisam obratio pažnju na divne putopisne opise, na istorijski kontekst u kome likovi romana proživljavaju svoje sudbine. A arhitektura romana ostavlja bez daha. Niko i ništa nije pomenuto slučajno. Sve ima svoju svrhu. Ponovnim čitanjem ispravio sam tu "nepravdu". Hvala na komentaru!
O da, Zilahi, veliki pisac sa velikom tugom u srcu za svojom otadžbinom koja mu je samo u jednom periodu života bila i domovina - započeo je i okončao život van nje. Ja sam prvo pročitala Ararat , zatim Zarobljenike, i otkrila da je to nastavak o Dukajima (Terezija - Zija Dukaj) a potom i ostala dela. Još jednom hvala!
❤😊
Što da kažam, koga e tolku dobro pročitano...prosto neverovatno. Vi se divam i uživam 😊. Blagodaram mnogu ❤❤❤
I mene mi se dopadna. Blagodaram ❤
Pred da počnam da slušam, se zablagodaruvam mnogu ❤. I, da Vi kažam, povekje sakam kratki prikazni, a Vie mi ja ispolnuvate želbata 😊. Makar da, slušam i romani.
Blagodaram mnogu ❤❤❤
Dragi gospodine, kako da Vi se zablagodaram na postojano dobriot izbor, na dobriot glas i prekrasnoto čitanje? Otkako Ve otkriv, postojano Ve sledam i bi sakala nekako da Ve nagradam za trudot i ljubovta što ja vložuvate i nì pričinuvate zadovolstvo pri slušanjeto 😊
Hvala
Blagodaram mnogu ❤
Blagodaram ❤
Uživam vo vašiot prekrasen, smiren i milozvučen glas 😊. Vi blagodaram mnogu ❤
🎄🎄🎄
Hvala, kad će drugi i treći nastavak ❤
Drugi nastavak biće objavljen početkom novembra. Trći deo očekujem da će biti gotov krajem novembra 2024.god. Veliki pozdrav!
@@goranavramovic5922 radujem se, hvala na trudu i još jednom uživam u vašem čitanju i glasu! 😊❤️
Bravo❤
Hvala puno,veliki sam postovalac Zilahija,ako ste u mogucnosti od Zilahija kad dusa zamire bila bi vam jako zahvalna,mislim da bi i vasi slusaoci uzivali.Svako dobro i puno hvala😊
A, što da kažam na tolku tažna sodržina. Osven deka, vie gospodine, čitate prekrasno 😊. Ke prodolžam da ve sledam ❤
Ako volite ravno, bezizražajno, posno, sivo, činovničko čitanje, sve okej.
Ej, ama imaš vkus...hahaha. Gospodinot prekrasno čita 😊. Aj, čitaj ti...da te slušnam 😉
Aljoša 😊/ strul och kastrul
Nešto prekrasno...i knigata i vašeto čitanje 😊. Vi blagodaram mnogu ❤❤❤
Hvala.
Mnogu interesna kniga. A čitanjeto prekrasno 😊. Blagodaram mnogu ❤❤❤
02:24:45
Hvala ❤
Prekrasno čitanje i prekrasno delo 😊. Ušte ednaš Vi blagodaram, dragi gospodine, na želbata da nì čitate ❤, pogotovo što ne sakate da bidete nagraden za toa, tuku čitate od ljubov ❤❤❤. Blagosloveni da ste.
Kako vas je lijepo slušati, hvala 😊❤
Сјајан избор прозе на Вашем каналу. Хвала Вам!
Dragi gospodine, Vi blagodaram od srce za želbata, naporot i dobrata volja, da nì čitate...i toa prekrasno...nam koi nemožeme da čitame, a tolku mnogu sakame. Ve slušam so golemo zadovolstvo. I, se nadevam i veruvam deka ke prodolžite i ponataka so Vašeto čitanje i dobar izbor na knigi. Vi posakuvam SE najdobro i toplo Ve pozdravuvam ❤
Hvala na divnim rečima., Violeta. Uzvraćam tople pozdrave uz obećanje da će biti snimljeno još mnogo lepih priča i romana.
❤Х❤В❤А❤Л❤А❤❤
❤❤❤
Bravo, tako prijatan glas, hvala, 😊
Grozno, kavo iznevereno ocekivanje... Rekao, rekao, rekao...i na kraju nista...