- Видео 22
- Просмотров 3 356 158
Bot
Добавлен 19 ноя 2014
日文還在成長中，偶有錯字或翻譯不達意的地方還請見諒
希望大家不嫌棄(๑´ㅂ`๑)
有想要翻譯的歌也請不吝在底下留言讓我知道~
希望大家不嫌棄(๑´ㅂ`๑)
有想要翻譯的歌也請不吝在底下留言讓我知道~
【中日歌詞】グッバイバイ / 冨岡 愛
原曲 Official music：ruclips.net/video/i7kRQsCIvv0/видео.html
Spotify：open.spotify.com/track/6yrSg5ltrGVOoha4TtUBZ3?si=6673b7fb79b4423f
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日文歌詞 Japanese Lyric：
Eyeとeyeが合ったの
気のせいじゃないよね
愛と愛がすれ違ったの
気づけばよかった
何気ないあなたの仕草に
今日もわたし 何気なく 心奪われていった
ゆらゆら
もう嫌いだよ、嫌いだよ あなたなんて
求めては、求められない
I'm lonely tonight
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日も高まってるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
あの時、みていたのはきっと
わたしじゃなくてさ
わたしの背中越しにいた
あの人だったでしょ
何気ないあなたのしぐさ
言葉に今日もわたし
何気なく、心すり減っていった
ギザギザ
触れてこないでよ
優しくしないでよ
あなたのこの手を振り払えるほど
私は 強くないの 好きだから
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなた...
Spotify：open.spotify.com/track/6yrSg5ltrGVOoha4TtUBZ3?si=6673b7fb79b4423f
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日文歌詞 Japanese Lyric：
Eyeとeyeが合ったの
気のせいじゃないよね
愛と愛がすれ違ったの
気づけばよかった
何気ないあなたの仕草に
今日もわたし 何気なく 心奪われていった
ゆらゆら
もう嫌いだよ、嫌いだよ あなたなんて
求めては、求められない
I'm lonely tonight
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日も高まってるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
あの時、みていたのはきっと
わたしじゃなくてさ
わたしの背中越しにいた
あの人だったでしょ
何気ないあなたのしぐさ
言葉に今日もわたし
何気なく、心すり減っていった
ギザギザ
触れてこないでよ
優しくしないでよ
あなたのこの手を振り払えるほど
私は 強くないの 好きだから
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなた...
Просмотров: 329
Видео
【中日歌詞】スキ suki / eill
Просмотров 6776 месяцев назад
原曲 Official music：ruclips.net/video/S99N4OzL0O0/видео.html Spotify：open.spotify.com/track/4EwFfgL6ljn9ihPw82uENo?si=d88ed367dc334843 日文歌詞 Japanese Lyric： 好きってこんな気持ちで 好きってこんな苦しくて 私をどれだけ泣かせるんだろう 誰かを想うことがこんなに辛いなんて 会えない時間が増えてくほど好きになるの ねぇ 1日1時間でも君に会えたらいいのに 今日も明日も明後日も雨が世界を包んでも ねぇ 君のね笑顔が好き つまらないことで笑うの ほんと沢山の人を幸せにしてる 君のね全てが好き 誰にでも贈る優しさも たまに見せる黒い影も全部 ねぇ 今日は元気がないね 強がってる君に私はどうすればいいのかな… oh baby 好きってこんな気持ちで...
【中日歌詞】また夏を追う mata natsu wo ou / あたらよ
Просмотров 7 тыс.Год назад
作曲：ひとみ作詞：ひとみ 編曲/Arranger：あたらよ、Naoki Itai 官方MV：www.youtube.com/watch?v=EZlD-... Spotify：open.spotify.com/track/4JyWjp... 日文歌詞 Japanese Lyric： 梅雨明けの空滲む街 窓から透ける街灯は まるで月明かりのように 僕らを照らす 欠けた夜空に散らかった 喧騒に混ざれる星はまるで 僕らのようさ 自分を隠してる 泣くのはもうやめにするんだ ここからは一人歩くんだ 君以外の誰かをまた愛せるように ほらずっと 僕らはきっとどこかでいつも 何かを間違えていたんだね それでも変われない君を取り残して いつしか僕だけ変わっていたんだ ほら気づけばもう また夏を追う いえない傷が増えていく 取り繕うだけの僕らの日々は あまりに脆く崩れていった 「変わったね」と君は言うけど...
【中日歌詞】枝垂桜 / Anna
Просмотров 6 тыс.2 года назад
作曲：Anna作詞：Anna 編曲/Arranger：GRP 官方MV：ruclips.net/video/jZj3DFbrkc8/видео.html&ab_channel=officialAnna Spotify：open.spotify.com/track/6QIasrzf43XQ4s7cTwbBlG?si=0db998276a2e48b7 background：unsplash.com/photos/LYBSBjGo-5s 日文歌詞 Japanese Lyric： 朝のバス停 夜のコンビニ 桜の花が咲いていた 駅のホーム 電車をまた ひとつ見送った このまま静かに ただ枝垂桜を見ながら 今、新しい春を待つ あたし、「忘れられないの」 って思わないようにしたの もう貴方なんていらないの って心から思えたの 冷えた缶コーヒー 飲む貴方と テレビに映るゲーム画面 あたしの手の ペッ...
【中日歌詞】mabataki / Vaundy
Просмотров 3 тыс.2 года назад
原曲 Official music：ruclips.net/video/6h6AQbdTkaE/видео.html&ab_channel=Vaundy Spotify：open.spotify.com/track/1mzn53qwArYj52lIGpXXlD?si=4e6f70f3cb4840d5 日文歌詞 Japanese Lyric： もし何も 忘れられない世界で 出会い会ってしまったら 憎み合うのはやめるだろうか もし何も 覚えられない世界で すれ違ってしまったら 振り向き合うようになるだろうか なんて どこにも見えない敵を今 そこにあてがい人々は 考えることをやめていた 薄れてく希望は 徐々に蝕み弾倉の中に 願いを込め始めた人々は また泣き出してしまう もし何も 忘れられない世界で 出会い会ってしまったら 憎み合うのはやめるだろうか もし何も 覚えられない世界で すれ違って...
【中日歌詞】POP VIRUS / 星野源 hoshino gen
Просмотров 1,9 тыс.2 года назад
還記得第一次聽這首歌是因為出現在《死亡擱淺》裡面，從那之後就比較認識星野源，結果整輪遊戲玩完後，完全看不懂劇情( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )，只剩下這首歌的旋律 原曲 Official music：ruclips.net/video/HG0M_eZduxY/видео.html&ab_channel=星野源 Spotify：open.spotify.com/track/6hDBkm6B8HF9B4oATW28YN?si=42f742601fb64572 日文歌詞 Japanese Lyric： 音の中で 君を探してる 霧の中で 朽ち果てても彷徨う 闇の中で 君を愛してる 刻む 一拍の永遠を 歌の中で 君を探してる 波の中で 笑いながら漂う 今の中で 君を愛してる 刻む 一拍の永遠を 刻む 一粒の永遠を ふざけた人間なんだ 偏る生活を歌舞いた そう君の手の平 美しくクルクル返ったんだ ...
【中日歌詞】初恋 Hatsu koi / 神はサイコロを振らない × アユニ・D(BiSH/PEDRO) × n-buna from ヨルシカ
Просмотров 7 тыс.2 года назад
超級適合在夏天loop的歌曲，但是官方MV觀看偏少，大家快點下面連結去看d(`･∀･)b 原曲 Official music：ruclips.net/video/XVLUcOYFinA/видео.html&ab_channel=神はサイコロを振らない Spotify：open.spotify.com/track/5tbsIoZIxQStICtNLfgR46?si=63ce10d99c7e41f1 圖片 Background：unsplash.com/photos/okVXy9tG3KY 日文歌詞 Japanese Lyric： ねえ 海が見たいと笑った 君のようには うまく笑えなかった うん いつか連れていくねって 指切りをして 少し恥ずかしくなって わざと戯けてみた 夏霞たなびいて 空に溶けては また君を想う 今年もあの海まで 辿り着いたなら 逢えるかな 砂の足跡 気の抜けてぬる...
【中日歌詞】好きにさせた癖に Suki ni saseta kuseni / あれくん
Просмотров 30 тыс.2 года назад
原曲 official music：ruclips.net/video/w5uJEecsDa8/видео.html&ab_channel=あれくん Spotify：open.spotify.com/track/0gLLZfnNSaFn1QejC86sS4?si=26e28347db0b4ca4 日文歌詞 Japanese Lyric： 好きになってしまったんだよ あなたを 好きにさせてしまったんだよ あたしを 好きにさせといたくせに 無責 な話だな あぁ馬鹿馬鹿しい 灯を喰らう夜に 好きの数だけ自分を嫌いになって 不安がその度 頭を って このまま時間が解決してくれると思ってた だけど、そんなことはなくて 君は都合のいい時だけ Lineのメッセージを送っては消してを繰り返してる 二人で結んだ筈の紐が気づけば 解れていって 忘れられて 置いてかれて 知らないような顔であなたはやり...
【中日歌詞】「じゃあね、またね」Jaane Matane / りりあ Bubble 泡泡 片尾曲
Просмотров 11 тыс.2 года назад
原曲 official music：www.youtube.com/watch?v=LM4mj... Spotify：open.spotify.com/track/6hDhcQ... 背景 background：unsplash.com/photos/rm4ICjB0qb4 日文歌詞 Japanese Lyric： じゃあねまたね じゃあねまたね 「じゃあねまた明日」 があなたに言えなくなった日 じゃあねまたね じゃあねまたね それは私の恋が終わった日 変にツボが浅くて笑い合って あの映画はあなたと観たいって 誕生日は何あげようかなって 新しい服着て会いたいなって あなたの好みに近づきたいって 考えて眠る日も 全部全部なくなって 全部全部なくなって しまった じゃあねまたね じゃあねまたね 「じゃあねまた明日」 があなたに言えなくなった日 じゃあねまたね じゃあねまたね それは私...
【中日歌詞】喜劇 Kigeki / 星野源 SPY x FAMILY- Ending 「Comedy」
Просмотров 9 тыс.2 года назад
晚了兩個禮拜(〒︿〒) 原曲：ruclips.net/video/URR_Nv-6MZs/видео.html&ab_channel=GenHoshino-Topic 圖片來源 (Twitter：@Hong_0801)： Hong_0801/status/1518292362963066880?s=20&t=-F_doY3by_s_2AOzos-iCw 争い合って 壊れかかった このお茶目な星で 生まれ落ちた日から よそ者 涙枯れ果てた 帰りゆく場所は夢の中 零れ落ちた 先で出会った ただ秘密を抱え 普通のふりをした あなたと 探し諦めた 私の居場所は作るものだった あの日交わした 血に勝るもの 心たちの契約を 手を繋ぎ帰ろうか 今日は何食べようか 「こんなことがあった」って 君と話したかったんだ いつの日も 君となら喜劇よ 踊る軋むベッドで 笑い転げたままで ...
【中日歌詞】嘘つき Usotsuki 騙子 / あたらよ
Просмотров 18 тыс.2 года назад
原曲連結：ruclips.net/video/gpA4vP5-DF0/видео.html&ab_channel=あたらよ 大家有發現最後一段副歌時，另一個男聲唱得歌詞其實就是 あたらよ 在 2020年的成名曲──10月無口な君を忘れる（ruclips.net/video/Tp9J4H43oOQ/видео.html），也是我第一次翻譯的 あたらよ 的歌曲。其實不只歌詞，在 MV 裡也有做出互相輝映的意象，同樣都是唱出分手的難過與不捨，但「10月無口な君を忘れる」中的視角講述的是女生離開男方後的感慨和婉惜，而「嘘つき」中則呈現男生在歷經分手過後心情的波瀾起伏和內心的煎熬，兩首歌道出了不一樣的愛情面向，一定要看看他們的 MV 喔！ (*´▽`*) 最近何だか君からの 愛がぬるくなったような気がしてさ 慌てて温め直してみたけど 元通りにはならなくて だんだん不安になっていく心が 不安では...
【中日歌詞】スパークル Sparkle 花火 / 幾田りら
Просмотров 9 тыс.2 года назад
原曲連結：ruclips.net/video/NCC6lI0GGy0/видео.html&ab_channel=LilasIkuta-Topic 煌めいて消えてった ひとひらの恋の結末は 落っこちてくような 心地がしたのは 目と目が合った時でした ほんの一瞬のこと きっと困らせちゃうでしょ? 全部伝えてしまえば 崩れていくものばかりが 頭をめぐるめぐる 君が愛おしく思うのは私じゃないかもと どこかでずっと感じているのに のぼせた頬を夜風に せて 冷やして 煌めいて消えてった ひとひらの恋の結末は 痛いほど始めから決まっていたんだ それでも君の横顔 愛おしくなって 浮かんだ二文字が駆けめぐる 声に出来ず こんな近くにいるのに いつも遠くを見ているね 本当の君が知りたいの なんて言えるわけないけど 柔らかい声 あどけない仕草 君に夢中になって 周りがもっと見えなくなっていく まだ側に...
【中日歌詞】夏音 Natsune / 優里
Просмотров 7 тыс.3 года назад
大家新年快樂！｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ 背景圖片：unsplash.com/photos/lo_pwIr9U1k 原曲：ruclips.net/video/FVGRHm_NWu0/видео.html&ab_channel=Yuuri-Topic 夏が終わる音がする ずっと傍に居たいと思った 遠く打ちあがった花火 気持ちに重なって 弾けたんだ 段ボールがまだ散らかるこの部屋 君と今日から歩いて行く 趣味が違ったり 好き嫌いがあったり 知るほどにさ 嬉しくなるんだ 退屈を持て余して くすぐったり 背中を寄せたり 何もなくても構わないさ ただ君がそこに居るなら 夏が終わる音がする ずっと傍に居たいと思った 遠く打ちあがった花火 気持ちに重なって 弾けたんだ ひとつひとつと覚えていくよ 何を笑い 何を怒るのか 色とりどりの花束 隠していたプレゼントは何故 バレていたの らしいねって...
【中日歌詞】夜永唄 Yurunagauta / 神はサイコロを振らない
Просмотров 29 тыс.3 года назад
【中日歌詞】夜永唄 Yurunagauta / 神はサイコロを振らない
【中文歌詞】10月無口な君を忘れる Juugetsu mukuchi na kimi wo wasureru 在十月忘卻沉默的你 / あたらよ
Просмотров 53 тыс.3 года назад
【中文歌詞】10月無口な君を忘れる Juugetsu mukuchi na kimi wo wasureru 在十月忘卻沉默的你 / あたらよ
【中日歌詞】好きだから。sukidakara 因為喜歡你 /『ユイカ』
Просмотров 2,7 млн3 года назад
【中日歌詞】好きだから。sukidakara 因為喜歡你 /『ユイカ』
双向暗恋的剧情真的太甜了啦(≧▽≦)
簽
我決定！這則留言破10讚我就去表白
如果這個留言破20讚我就去和他表白❤
去吧！加油
@ 謝謝～
20讚嘍~~ 勇敢說愛!!(OUO)b!!!
@@GINIAYmimi吉奈依姬 ⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄
成功了嗎？\(//∇//)\
好戳
おはよう！
我好羨慕😂
謝謝Bot的影片！剛剛挖10月無口な君を忘れる的中文歌詞找到您的頻道，覺得超級棒的😍背景簡單，且有中日文歌詞一同出現，讓不懂日文的我更能了解歌詞的含義，看得很開心！然後又找到了嘘つき的中日歌詞，以前只知道這首是回應前首而作，但不懂歌詞所以當時沒有覺得特別好聽，直到今天看了這部影片！看了一次就哭了🥹愈來愈喜歡あたらよ❤也謝謝您的製作！ （第一次打這麼長的留言，希望有成功分享我的喜悅XD
如果感情能傳達到另一個世界就好了~
🤣🤣🤣🤣🤣
........這首好可愛
我哭了 我哭了 我哭了
這首好像是ユイカ的歌?
真的就是我
很棒欸!
這首歌如果是男女版應該流量會更高❤
好动听的声音
歌詞寫的就是我
;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
我要去表白了 成功了评论区见！
有成功嗎
👍
半夜發片 是個狠人
突然想起"爱意隨風起,風起意難平"
😢😮我昨天才看到戴眼鏡的邢先生，林秀春叫我說自己的事
😢😮我想問刑事的英文怎麼說？結果林秀春
快哭出來了，歌詞超美，超甜的感覺
我要去跟我喜歡的女孩告白
成了吗？
加油
加油
fight!!
結果呢？
我的留言破20赞就去表白啊！😜💕❤️
破了 加油！！
谢谢大家啊，但我喜欢的那位……喜欢别的女生
從以前就好喜歡這首歌啊啊啊🫰🏻🫰🏻
16." 神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。" 17." 因為 神差他的兒子降世、不是要定世人的罪、〔或作審判世人下同〕乃是要叫世人因他得救。" 約翰福音 3: 16-17 （聖經） 10." 就如經上所記、『沒有義人、連一個也沒有．" 23." 因為世人都犯了罪、虧缺了 神的榮耀。 羅馬書 3: 10+23 （聖經） 8." 惟有基督 在我們還作罪人的時候為我們死、 神的愛就在此向我們顯明了。" 9." 現在我們既靠著他的血稱義、就更要藉著他免去 神的忿怒。" 羅馬書 5: 8-9 （聖經） 1."弟兄們、我如今把先前所傳給你們的福音 、告訴你們知道、這福音 你們也領受了、又靠著站立得住．" 2." 並且你們若不是徒然相信、能以持守我所傳給你們的、就必因這福音 得救。" 3." 我當日所領受又傳給你們的、第一、就是基督 照聖經所說、為我們的罪死了．" 4." 而且埋葬了．又照聖經所說、第三天復活了．" 哥林多前書 15: 1-4（聖經） 9." 你若口裡認耶穌 為主、心裡信 神叫他從死裡復活、就必得救．" 10." 因為人心裡相信、就可以稱義．口裡承認、就可以得救。" 13." 因為『凡求告主名的、就必得救。』" 羅馬書 10: 9-10+13（聖經） 8." 你們得救是本乎恩、也因著信、這並不是出於自己、乃是 神所賜的．" 9." 也不是出於行為、免得有人自誇。" 以弗所書 2: 8-9（聖經） " 主所應許的尚未成就、有人以為他是耽延．其實不是耽延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。" 彼得後書 3: 9（聖經） " 我告訴你們、一個罪人悔改、在 神的使者面前、也是這樣為他歡喜。" 路加福音 15: 10（聖經） 27." 按著定命、人人都有一死、死後且有審判．" 28."像這樣、基督 既然一次被獻、擔當了多人的罪、將來要向那等候他的人第二次顯現、並與罪無關、乃是為拯救們。" 希伯來書 9: 27-28（聖經） " 惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒著硫磺的火湖裡．這是第二次的死" 啟示錄 21: 8 （聖經） " 因為罪的工價乃是死．惟有 神的恩賜、在我們的主基督 耶穌 裡、乃是永生。" 羅馬書 6: 23 （聖經） 祝福你！ ;)
那句「再見」戴耳機是左聲道❤ 而「拜拜」則是右聲道❤ 好意外的小驚喜
❤
我也有
めっちゃいい
聽到很想哭哈哈，可能是我淚點太低，但就真的能體會的感覺，很辛苦也很甜
很符合我現在的生活 雖然我們已經在一起❤ 所以超喜歡這首歌
我找了很久还找到很辛苦的说，今天 RUclips 突然跳了出来了！终于啊~! 😭🩵
谢谢你的翻译！你一定是我初学日语的很大帮助助手！❤ 爱了😻谢谢你！
你頻道挑選的日文歌都超合我的味道! 希望能繼續更新
我也想要這樣的愛情，但我還是小學 唉......
這歌詞好甜啊，聽了彷彿自己在談戀愛了🥺
❤
Atarayo • Summer haze
不希望甜甜的戀愛 只想要彼此牽掛就好😊
中文字幕那么小 大了你要被罚款吗？
下面那麼小，大一點是會被女友笑嗎？ 喔你沒女友，好可憐
@@Xavier-zj8fb神回覆:0
「忘不了那些回憶而快要哭泣時 就輕輕的抱住我吧 夏霞 明明知道說出再見是很難受的 即是這樣我還是會」 扎心了
可是我是因為帥而喜歡你 因為你而喜歡上其他八個少年...（追星女孩的自白
有暗戀過的人一定懂😢
SHORIMAYSHO
我希望成為你的女主角，你是我生命中唯一的女主角💕
天啊 挖到寶藏....
好
哭爆🥲