Volodya Ponoma
Volodya Ponoma
  • Видео 9
  • Просмотров 22 367
Чудакова - "Собачье сердце" - История публикации повести / Михаил Булгаков
Запись от 28 марта 2019 года.
Мариэтта Омаровна Чудакова (1937-2021) - советский и российский литературовед, историк литературы, текстолог, доктор филологических наук.
Она работала в ГБЛ - Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина (ныне РГБ - Российская государственная библиотека). Принимала архивы Михаила Булгакова с 1966 по 1970 гг. Чудакова хотела чтобы "Собачье сердце" смогло прочитать как можно больше людей. В 1976 году убедила советских цензоров напечатать в "Обзоре архива Булгакова" вместо слов "Повесть М.А. Булгакова "Собачье сердце"" слова "Повесть, в которой действует профессор Филипп Филиппович". Поскольку не только повесть, но и в...
Просмотров: 329

Видео

Реакция иностранцев на роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"
Просмотров 6 тыс.Год назад
Bookish Islander. The Master and Margarita (Мастер и Маргарита) by Mikhail Bulgakov 🇷🇺 REVIEW - Russian Subtitles CC #TheMasterAndMargarita #Bugalkov Перевод: Андрей Вдовин. ✅Ссылка на первое издание книги - www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/zhurnal_moskva_11_1966_1_1967_master_i_margarita_2437518001 - купить можно на Авито. #Мастер #Маргарита #Воланд #Азазелло #Коровьев #Бегемот - #Говорящи...
Реакция иностранцев на роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"
Просмотров 3,7 тыс.Год назад
Courtney Pickles. Book Review | The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov #TheMasterAndMargarita #Bugalkov Перевод: Андрей Вдовин. ✅Ссылка на первое издание книги - www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/zhurnal_moskva_11_1966_1_1967_master_i_margarita_2437518001 - купить можно на Авито. #Мастер #Маргарита #Воланд #Азазелло #Коровьев #Бегемот - #ГоворящийЧёрныйКот #Понтий Пилат #ИешуаГаНоцри #...
Что такое самиздат и почему за него сажали? Отрывок из фильма
Просмотров 288Год назад
Когда первые книги попадали в СССР (а их попадало не так много экземпляров) - с него начали делать копии на печатных (пишущих) машинках, на копировальных советских машинах (например «Эра») - так называемый Самиздат. Самизда́т (сокращение от «самостоятельное издательство») - способы неофициального и потому неподцензурного производства и распространения литературных произведений, религиозных и пу...
Реакция иностранцев на повесть Михаила Булгакова "Собачье Сердце"
Просмотров 9 тыс.2 года назад
G.C. McKay - The Heart of a Dog - Mikhail Bulgakov - Book Review #HeartOfADog #Bugalkov. Перевод: Андрей Вдовин. ✅Ссылка на первое издание книги - www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/pervoe_izdanie_mihail_bulgakov_sobache_serdtse_1968_2437504963 - купить можно на Авито. #Профессор #Преображенский #ПрофессорПреображенский #Полиграф #Шариков #ПолиграфШариков #Пёс #Шарик #ПёсШарик #доктор #Бормен...
Реакция иностранцев на повесть Михаила Булгакова "Собачье Сердце"
Просмотров 2,9 тыс.2 года назад
Александр из США - автор ютуб-канала "Books2Read". “Heart Of A Dog” By Mikhail Bugalkov Book Review #HeartOfADog #Bugalkov. Перевод: Андрей Вдовин. ✅Ссылка на первое издание книги - www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/pervoe_izdanie_mihail_bulgakov_sobache_serdtse_1968_2437504963 - купить можно на Авито. #Профессор #Преображенский #ПрофессорПреображенский #Полиграф #Шариков #ПолиграфШариков #П...
Олег Куваев и Юрий Дудь о современном искусстве / Язык живописи
Просмотров 5253 года назад
Олег Куваев - oleg.kuvaev Юрий Дудь - yury.dud/
Собака из приюта
Просмотров 453 года назад
#befriend

Комментарии

  • @tungussiberia8275
    @tungussiberia8275 25 дней назад

    кот ключевой персонаж романа ? ... серьёзно ? ))... а вы роман читали ?

  • @hackpack1977
    @hackpack1977 5 месяцев назад

    вот неуч социализм не знает и лекций читает в ютубе булгаков средний писатеь

  • @Komil-no9lv
    @Komil-no9lv 6 месяцев назад

    Чтобы понять смысл фильма,нужно знать русский язык.

  • @тотсамый-г5т
    @тотсамый-г5т 6 месяцев назад

    Если сильно упрощённо то где -то вы правы. Но у этого " чемодана" есть вотрое, третье, четвертое...... дно. Наверное этим он и прекрасен. Этот роман , для каждого возроста, воспринимается по- разному.

  • @МаргоАнтонова-в1ж
    @МаргоАнтонова-в1ж 6 месяцев назад

    Ну Булгаков боялся и поэтому сжёг роман. Так как боялся,что Сталин может его прочитать и сослать Булгакова или растрелять(во времена Сталина и до него тоесть времена революции: церкви были разграбленны и библия и другие книги в которых принимал участие бог не были разрешенными). Поэтому после написания романа у Булгакова была параноя.

    • @МаргоАнтонова-в1ж
      @МаргоАнтонова-в1ж 6 месяцев назад

      Только когада началась Великая Отечечтвенная,то старикам и детям разрешили молится

  • @777BorisS
    @777BorisS 7 месяцев назад

    Бред какой-то. На пике популярности, пьесы Булгакова ставились в трех театрах Москвы одновременно. И еще в одном шли репетиции. И даже когда пик популярности прошел и начались "гонения",он имел возможность работать сразу в двух театрах и жить в трехкомнатной квартире внутри Садового кольца. Вот уж страданул ,так страданул. Что до пересказа самого романа, то спишем всю эту чушь на ошибки переводчика. Может парень и не виноват....

  • @СергейК-н4р
    @СергейК-н4р 7 месяцев назад

    Воланд пришел в советскую Москву не просто так. Он пришел принести в этот мир Евангелие от Сатаны. Это и был роман Мастера. В этом Евангелии от Сатаны Иисус - это бродячий жалкий философ, который никогда не воскресал. Иисус умер. Не было никаких двенадцати апостолов - был всего лишь один Левий Матвей. И так далее. И Мастер должен был принести это Евангелие от Сатаны в виде гениального романа. Но атеистическая советская Россия неожиданно отпор самому Сатане! Вначале отвергла роман Мастера, как полный бред. Потом пророк Сатаны (Мастер) пророком не стал, а стал обыкновенным сумасшедшим. А потом советская полиция пришла арестовывать Воланда и его демонов! И Сатана просто сбежал.

  • @ГалинаМихайлова-г4л
    @ГалинаМихайлова-г4л 7 месяцев назад

    Дьявол на сцене не работает.ужас вы несете.

  • @ДеймосФобос
    @ДеймосФобос 7 месяцев назад

    Три спутника дьявола,это что-то вроде антагонизма святой библейской троице.Здесь,это реальный персонаж христианской религии демон Азазелло,кот Бегемот(чёрный кот традиционное олицетворение нечистой силы) и человек на грани греха и морали,-Коровьев(благородный рыцарь,который своими шутками при жизни оскорбил дьявола и теперь искупает свою вину служением ему).Ну и вампирша Гелла как антагонизм Марии Магдолины,спутница дьявола.Булгаков жил во времена гонения на религию в России и здесь создал как бы пародию в пародии.Это одна из главных гениальных черт писателя. А вам советую прочитать ещё "Собачье сердце " этого же автора и его пьесу "Иван Васильевич " гениальнейшие произведения. Кроме того есть рейтинг самых популярных и цитируемых произведений за всю историю СССР. 3 место Мастер и Маргарита 2 место "Трудно быть богом "(фантастика,автор братья Стругацкие,моя любимая книга,обязательно прочитайте) 1 место "Золотой телёнок " ( автор И.Ильф и Е.Петров,это вторая часть дилогии, первая книга, тоже супер,называется "12 стульев ")

  • @user-dwi5q9jp6h
    @user-dwi5q9jp6h 7 месяцев назад

    Нет Булгакову жизни в СССР, т.е. он невыездной был ?

  • @webimperia5543
    @webimperia5543 7 месяцев назад

    "по приглашению театра-варьете".. там нормальный перевод? читатель понимает только буквы или смысл понял? про "нет места книге в СССР" вообще какие-то домыслы.

  • @Djisate2gd
    @Djisate2gd 7 месяцев назад

    Очень понравилось объяснение сюжета романа. Жаль, что нет ничего о том понравилась книга или нет То есть свои впечатления от романа.

  • @PastandFuture_1
    @PastandFuture_1 7 месяцев назад

    Трикстер в вашей голове. Вы не поняли ничего. Молчите. Без высшего образования, тут вообще делать нечего.

  • @PastandFuture_1
    @PastandFuture_1 7 месяцев назад

    Диво- дивное) читайте Джэка Лондона. Я сейчас пересказ малолетки услышал.

  • @ОлегВолохов-ж8у
    @ОлегВолохов-ж8у 8 месяцев назад

    А-а-а-а!! Граа-а-а! Абрр..Абрр Абрррвалг! С-с-стаалин! Репрессии, ГУЛАГ!! Нет будущего! P.S. Не по Хуану сомбреро

  • @КоляТыряткин
    @КоляТыряткин 8 месяцев назад

    Мы читали

  • @pocemonspivom
    @pocemonspivom 8 месяцев назад

    Конечно не уместно истолковывать.Ведь тогда выгода не выгода восстают перед тобой в полный рост.

  • @ТатьянаРуднева-в1щ
    @ТатьянаРуднева-в1щ 8 месяцев назад

    Dear Juan! I am unlikely to be mistaken in asserting that fans of the novel “The Master and Margarita” are very flattered by your assessment of this very complex literary work - complex precisely because it contains many purely Russian, including Orthodox, collisions. 1.The entire action of the novel covers the second half of Holy Week - from Holy Wednesday, when Berlioz was stabbed to death, to Easter night. All the people who suffered from Woland forgot about God and his voluntary sacrifice, and, having betrayed their faith, they also abandoned protection against the forces of evil. 2.Nobody hired the devil, as he directly says in the text. Every year he organizes a holiday for lost souls, and this time he chose Moscow as the place for this holiday. The devil is lonely and bored. His entourage comes up with more and more new dirty tricks in an attempt to entertain him - including staging a performance at the Variety Theater, for which they mislead, bewitch or eliminate many people. By and large, Woland is indifferent to their amusements. 3.The Jerusalem arc of the novel is not about Christ in the literal sense of the word (Bulgakov uses the name Yeshua, but not Jesus Christ). This part of the novel is rightly called the Gospel of Woland. The devil needs this work to further confuse people who have fallen into atheism. It was for this purpose that he chose the Master - he gave him a winning lottery ticket, inspired him with the plot of the novel, and the Master is not embarrassed by the fact that he embezzled other person's money and left his wife in poverty - he cannot even remember her name. The devil needs a person to fulfill his plan, because an angel, even a fallen one, cannot act on his own, solely through the will and actions of people. This is the first Faustian treaty. The second one, indeed, is with Margarita. 4.The only force that effectively resists the devil is government power. But it is blind and does not understand what it is doing. “The Gospel of Woland” was not published not because it was inspired by the Devil, but because the critic Latunsky, sycophant and tyrant, who holds power in the literary community, made such an unauthorized decision. Pontius Pilate cannot pardon Yeshua, but gives the order to the secret service to kill Judas and return the “cursed money” to the high priest Caiaphas. It is thanks to the lack of faith and cowardice of those who hold power that the Devil operates so freely in the world of people. Sorry for the lengthy comment.

  • @АнатолийВолощик-щ2в
    @АнатолийВолощик-щ2в 8 месяцев назад

    Да ничего он не понял

  • @Сибирячка-з7в
    @Сибирячка-з7в 8 месяцев назад

    Хотя и говорят знающие люди что все переводы на английский плохие, ну что поделать... Теперь посмотрите фильм режиссёра Бортко.Вам понравится.

  • @НатальяКоролева-б8п
    @НатальяКоролева-б8п 8 месяцев назад

    Я эту книгу первый раз прочла в 17 лет. Закрыла и тут же открыла и начала читать заново. Я не знаю сколько раз ее перечитывала. Может быть 100.😁

  • @СаратовТутиТам
    @СаратовТутиТам 8 месяцев назад

    занимательная история, как и история создания этого вечного произведения М. Булгакова!

  • @АндрейРыбачук-ь1г
    @АндрейРыбачук-ь1г 8 месяцев назад

    Воланда не кто не приглашал он сам пришел !

  • @IGROBosS
    @IGROBosS 8 месяцев назад

    👏👏👏

  • @0222f9
    @0222f9 8 месяцев назад

    Я желаю море счастья, Пусть судьба удачу дарит, Чтоб улыбка не угасла, Огоньком в глазах мерцала!

  • @____funny___animals____4231
    @____funny___animals____4231 8 месяцев назад

    Была приятно удивлена данным фактом. Спасибо за видео

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Спасибо что посмотрели!

  • @АртемийРубенштейн
    @АртемийРубенштейн 8 месяцев назад

    Интересное воспоминание

  • @ИнтересноиЗабавноБумажки

    Очень интересно! Спасибо большое!

  • @molliree4494
    @molliree4494 8 месяцев назад

    Интересно узнать такие факты!

  • @Ollie-e5z
    @Ollie-e5z 8 месяцев назад

    Начитанная женщина, слушать интересно.

  • @easygame..7557
    @easygame..7557 8 месяцев назад

    Так и есть, поучительно очень

  • @алексейкороленко-э6с
    @алексейкороленко-э6с 8 месяцев назад

    Это очень интересно

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Она была огонь!

  • @СтранаЗнаний.Мини-уроки

    У неё до сих пор прекрасная речь!)

  • @АндрейЛогинов-э2ь
    @АндрейЛогинов-э2ь 8 месяцев назад

    Познавательное видео! Я больше узнал об истории пубикации этой повести.

  • @familyventana6241
    @familyventana6241 8 месяцев назад

    А мне это произведение не понравилось( уж совсем не естественно все((

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Эта повесть 1925 года. Была тогда актуальна - поэтому и была запрещена!

  • @ЕвгенияИонова-ф6я
    @ЕвгенияИонова-ф6я 8 месяцев назад

    Актуально и в наши дни и в будущем.

  • @МарияВолодина-г6э
    @МарияВолодина-г6э 8 месяцев назад

    Так сложилось, что я до сих пор книгу не читала, только видела фильм, а тут мне попалась аудио-версия, и я с огромным удовольствием её прослушала.

  • @fishing18
    @fishing18 8 месяцев назад

    Посмотрел...многое для себя открыл....спасибо.

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Отлично! Спасибо!

  • @ЧЁРНАЯМУХА-д7б
    @ЧЁРНАЯМУХА-д7б 8 месяцев назад

    Собачье сердце - одно из моих любимых произведений. Несколько раз перечитывал и ильм смотрел.

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Мне больше книга нравится. Но фильм тоже хороший

  • @ДмитрийЧуприков-ж7у
    @ДмитрийЧуприков-ж7у 8 месяцев назад

    Фауст после мастера и Маргариты покажетса бледным и безвкусным.Ну попробуй почитай.

  • @ДмитрийЧуприков-ж7у
    @ДмитрийЧуприков-ж7у 8 месяцев назад

    Надо Же так понять прочитанное.Беда прям.Что у вас с головой мадам?😂

  • @Art_well
    @Art_well 8 месяцев назад

    Выставка портретов к роману " Мастер и Маргарита" ruclips.net/video/1plSVTtdSRU/видео.html&ab_channel=Art-well

  • @Ирина-к5и8б
    @Ирина-к5и8б 9 месяцев назад

    Грубо, дядя Петя. Неубедительно. Размахивать книжкой перед фактом наличия художественного фильма?!

    • @VolodyaPonoma
      @VolodyaPonoma 8 месяцев назад

      Но Дядя Петя - хоть книжку прочитал)

  • @RantaHun
    @RantaHun 10 месяцев назад

    там с ними еще вампирша Гелла была.

  • @aoaaoa268
    @aoaaoa268 10 месяцев назад

    Парень ничево не понял в романе. Смешно. Островский.

  • @ЕвгенийБоч
    @ЕвгенийБоч 11 месяцев назад

    после фразы - не видел будущее книги в союзе, проклятые камуняки публикуют ее. Сам анализ убогий и квадратный.

  • @RantaHun
    @RantaHun 11 месяцев назад

    читал его в школьные годы еще в СССР первые страницы показались полным бредом а потом просто не оторвать было. ну а че ? я привык к фантастике а тут бац и мистика !

  • @ronmeru6687
    @ronmeru6687 11 месяцев назад

    Роман прекрасен, Любимый момент. разговор Пилата с Ешуа

  • @vladlenalife2227
    @vladlenalife2227 Год назад

    Пусть тебя покинет всё, что мешает быть здоровым. И пусть останется с тобой только здоровье, оптимизм, жизнелюбие, радость, вдохновение и счастье.

  • @реалКатастрофа

    Мастер и Маргарита 😅