第10回日本インドネシア友好・スディルマン将軍像献花式次第　司会進行要領
令和6年8月17日（土）1500～1530
00:00:00　開会（司会：將司覚　元１等海佐）
みなさん、こんにちは。本日は台風一過、大変お暑い中、またお忙しい中、お集まりいただき、誠にありがとうございます。只今から、
第10回日本・インドネシア友好・スディルマン将軍像献花式を始めさせて頂きます。
Hello everyone, セラマ?ソレthank you so much for taking time out of your busy schedule to Join us the 10th Japan-Indonesia Friendship and General Sudirman Statue Floral Dedication Ceremony.　テリマカシ
私は、本日司会を務めます將司覚と申します。元海上自衛隊1等海佐で哨戒機P-3Cのパイロットでした。本日は日本語、英語の順に進行させて頂きます。どうぞ、宜しくお願い致します。
My name is Satoru Shoji, and I will moderate today’s Ceremony. I am retired Captain of JMSDF, Japan Navy and, used be P-3 Pilot and Rugby Player. I will use Japanese and English
In that order. Thank you so much for your cooperation.
本日は酷暑のため...