[My Amateur English Translation (NOT made for singing)] I’ll finally tell you what I think Like straight to your face Whenever I see you I’m ashamed That the world still holds you [on a pedestal(?)] And know that That now I know I know every reply Come on say something For everything For everything I have harsh reply! And now you won’t escape from me! You hide your face from the punch! And you pull a million stupid faces! Wait Wait I’ll set you up You keep repeating Everything I do! I’m fed up with you Those empty eyes Wait Soon I’ll Break the mirror, yes, yes! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Only now when nobody hears Be calm you’re alone in the house! To the bathtub you poured warm water and You announce in the mirror that you want to change the world! I know that You try a bit But tell me In front of the mirror How many days have you spent!? Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one...! [instrumental break] Now even I I don’t believe you Calm down Hide that tongue Ok, I know That you were trying Calm down Yesterday you haven’t slept Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one...! [talked section, unintelligible + instrumental break] Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes...! ====================== Feel free to point out anything that could be improved!
W końcu powiem Ci co myślę Tak prosto w twarz Kiedy cie widze To sie wstydze Ze ciagle nosi ciebie swiat I wiedz ze Ze teraz znam Znam kazda odpowiedz No powiedz cos Na wszystko Na wszystko Mam odpowiedz ostra I nie uciekniesz teraz mi Zakrywasz twarz przed ciosem I robisz milion glupich min Poczekaj poczeka no Juz ja cie urzadze, Powtarzasz to To wszystko co robie Juz mam cie dosc Tych oczu pustych Poczekaj zaraz zbije lustro - tak tak Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Dopiero teraz Gdy nie slyszy nikt (Badz spokojny - w domu jestes sam) Do wanny wlales ciepla wode I oglaszasz w lustrze Ze chcesz zmienic swiat Ja wiem ze troche sie starasz Lecz powiedz mi ile przed Lustrem spedziles dni Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Juz nawet ja Ja ci nie wierze Uspokoj sie Schowaj ten jezyk No dobrze - wiem Ze sie starales Uspokoj sie Wczoraj nie spales Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak tak tak tak tak Tak tak tak tak tak taaaaaak
TAK! TAK! TAK MAM! ŻE czasami nie mam ochoty się ogolić by nie patrzyć w swoje oczy, bo ile trzeba mieć sił i mocy, by móc powiedzieć tym! Jak nienawidzisz ich! Jak fałszywi są! DLATEGO JESTEM Z NIĄ!
Geniusz
Nie słucham obywatela, ale ta piosenka do mnie trafia i opisuje mnie
Bravo
wydaje mi się, że okładka jest trochę stylizowana na talking heads, a wobec tego piosenka kojarzy mi się lekko z psycho killer
pomaga kawałek w depresji 🤫🤫🤫
GENIALNE
Ja jeszcze nie mam odpowiedzi.. Ile można czekać Też chcę żyć
Moja pierwsza płyta CD kupiona w księgarni... utwory nieśmiertelne pozdrawiam 1974
Słuchało się w Programie 3.
Ponadczasowe! 💪🏻 Głos momentami jakbym słyszał Zbigniewa Suszyńskiego. 😮
może to głupie porównanie ale mi maleńczuka trochę z głosu
YEA!!!!
To po prostu jestem ja❤
piękne kocham to
Super muzika. Je to špička i dnes !
Zakrywasz twarz przed ciosem i robisz milion głupich min.....
[My Amateur English Translation (NOT made for singing)] I’ll finally tell you what I think Like straight to your face Whenever I see you I’m ashamed That the world still holds you [on a pedestal(?)] And know that That now I know I know every reply Come on say something For everything For everything I have harsh reply! And now you won’t escape from me! You hide your face from the punch! And you pull a million stupid faces! Wait Wait I’ll set you up You keep repeating Everything I do! I’m fed up with you Those empty eyes Wait Soon I’ll Break the mirror, yes, yes! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Only now when nobody hears Be calm you’re alone in the house! To the bathtub you poured warm water and You announce in the mirror that you want to change the world! I know that You try a bit But tell me In front of the mirror How many days have you spent!? Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one...! [instrumental break] Now even I I don’t believe you Calm down Hide that tongue Ok, I know That you were trying Calm down Yesterday you haven’t slept Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one! Yes, yes! There in the mirror it’s unfortunately me! Yes, yes! The very same one...! [talked section, unintelligible + instrumental break] Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes! Yes, yes...! ====================== Feel free to point out anything that could be improved!
🧨
🔥🔥🔥🔥🔥
Tak ... tak :)
Soy la única persona hispanohablante escuchando esto? Curiosidad pe
❤
Grzegorz Ciechowski - stworzył więcej, aniżeli większość którzy dożyli 100 lat.
To jedna z tych piosenek, na ktorej masz ustawione "odtwarzaj w petli"
Poezja, z glebokim przekazem, budzi tyle uczuc
20 lat...
Utwór gościł w notowaniach Listy Przebojów Trójki w roku 1988 tak myślę. Oraz w podsumowaniu 500 notowań w 1991 r.
Jakby moja autobiografia
Bylem na koncercie Republiki 40 lat temu to byla " bajka"
To były ciary
Dokładnie, idealne opisanie dzisiejszych mediów. Ja to przynajmniej tak interpretuje.
popłakałem się 😪😩😩😪😪😪😪😪😩😩😩😩😩
Spoczywaj mordo w pokoju
Panie Grzesiu pamiętany lista przebojów Trójki notowanie trzysta pięćdziesiąte drugie
ehh
Kacper i lov u
Piosenka moich rodziców
Zajebista piosenka... Tylko dlaczego ja ją dopiero teraz słyszę pierwszy raz???
Kocham ten utwór.
Havana? 🤔
W końcu powiem Ci co myślę Tak prosto w twarz Kiedy cie widze To sie wstydze Ze ciagle nosi ciebie swiat I wiedz ze Ze teraz znam Znam kazda odpowiedz No powiedz cos Na wszystko Na wszystko Mam odpowiedz ostra I nie uciekniesz teraz mi Zakrywasz twarz przed ciosem I robisz milion glupich min Poczekaj poczeka no Juz ja cie urzadze, Powtarzasz to To wszystko co robie Juz mam cie dosc Tych oczu pustych Poczekaj zaraz zbije lustro - tak tak Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Dopiero teraz Gdy nie slyszy nikt (Badz spokojny - w domu jestes sam) Do wanny wlales ciepla wode I oglaszasz w lustrze Ze chcesz zmienic swiat Ja wiem ze troche sie starasz Lecz powiedz mi ile przed Lustrem spedziles dni Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Juz nawet ja Ja ci nie wierze Uspokoj sie Schowaj ten jezyk No dobrze - wiem Ze sie starales Uspokoj sie Wczoraj nie spales Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak - tam w lustrze To niestety ja Tak tak - ten saaaaam Tak tak tak tak tak tak Tak tak tak tak tak taaaaaak
Tekst jest zbędny, każdy go zna na pamięć
@@maciek1223334 nie
Kto sucha 18.4.2020
GC to geniusz
Ikona muzyczna :( Szkoda, że już nie może nic powiedzieć...
Prawdziwy artysta 🖒
…. pełna ekstaza , brakuje miejsca ,żeby to wyrazić …. :)
Ostatnio w glowie sobie to śpiewał em tak tak ten w lustrze to niestety ja ja
TAK! TAK! TAK MAM! ŻE czasami nie mam ochoty się ogolić by nie patrzyć w swoje oczy, bo ile trzeba mieć sił i mocy, by móc powiedzieć tym! Jak nienawidzisz ich! Jak fałszywi są! DLATEGO JESTEM Z NIĄ!
Pozdrawiam osoby które wiedzą co go łączy z taco hemingwayem ;)) Taki tip : Metallica 808
a co lączy?
tak tak ten saaaaam!
Mam płytę świwtna
Artysta ponadczasowy Tczew ma Wisłę i Grzegorza